Publicidad
Centro de Soporte Técnico de Lutron +1.888.235.2910 las 24 horas / 7 días de la semana
continuado del frente
5a – Control de ubicación única
Tornillo de latón
Atenuador
Atenuador
Latón
Azul
Vivo
Negro
120 V~
Verde
60 Hz
Caja de
Tierra
empotrar
Tornillo de negro
Tierra
Diagrama de Cableado de Ubicación Única
Cable verde
Cableado del atenuador:
•
Conecte el cable a tierra
verde del Atenuador al cable de cobre sin aislamiento o al cable a tierra
verde de la caja de empotrar. (Vea la nota Importante 2 del otro lado.)
•
Conecte uno de los cables retirados del interruptor al terminal de tornillo
•
Conecte el cable restante extraído del interruptor al borne de tornillo de
•
Ajuste el
terminal de tornillo azul en el Atenuador. No se usa en un circuito unipolar.
5b – Control de Dos Ubicaciones
Una ubicación se reemplazará con un Atenuador y la otra con un Atenuador Accesorio.
Tornillo de latón
Atenuador o
Tornillo azul
Atenuador Accesorio
Latón
Azul
Etiqueta
Vivo
Negro
120 V~
Verde
60 Hz
Tornillo negro
Tierra
Caja de
Cable verde
empotrar
Tierra
Diagrama de Cableado de Dos Ubicaciones
Cableado del atenuador:
•
Conecte el cable a tierra
verde del Atenuador al cable de cobre sin aislamiento o al cable a tierra
verde de la caja de empotrar. (Vea la nota Importante 2 del otro lado.)
•
Conecte el cable etiquete extraído del interruptor en el paso 3b al borne de tornillo
•
Conecte uno de los cables restantes que se retiraron del interruptor al terminal de tornillo de
el Atenuador.
•
Conecte el cable restante removido del interruptor (note el color del cable) al terminal de tornillo
en el Atenuador.
Cableado del Atenuador Accesorio (MA-R):
Tornillo azul
•
Conecte el cable a tierra
verde del Atenuador Accesorio al cable a
Tornillo de latón
tierra de cobre sin aislamiento o cable verde de descarga a tierra
de la caja de empotrar. (Vea la nota Importante 2 del otro lado.)
•
Conecte el cable etiquete extraído del interruptor en el paso 3b al
borne de tornillo negro del Atenuador o Atenuador Accesorio.
Etiqueta
•
Conecte el cable del mismo color que el conectado al borne de
tornillo azul en el Atenuador (arriba se indica el color del cable) al
borne de tornillo azul en el Atenuador Accesorio.
Cable verde
Tierra
•
Conecte el cable restante extraído del interruptor al borne de tornillo
Tornillo negro
de latón borne de tornillo en el Atenuador Accesorio.
5c – Control de tres o más ubicaciones
Una ubicación será reemplazada con un Atenuador y las demás, con Atenuadores Accesorio. Solamente un
Atenuador puede usarse con un máximo de nueve Atenuadores Accesorio.
Etiquetas
Atenuador o
Atenuador o
Tornillo
Tornillo de latón
Atenuador Accesorio
Atenuador Accesorio
azul
Latón
Azul
Latón
Negro
Vivo
Negro
120 V~
Verde
Verde
60 Hz
Caja de
Caja de
empotrar
empotrar
Tornillo negro
Tierra
Tierra
Diagrama de Cableado de Tres Ubicaciones o Más
Cable verde
Atenuador o Atenuador Accesorio
Reemplace los interruptores de 4 puntos:
Nota: Los interruptores de 4 vías pueden ser reemplazados con un Atenuador o un Atenuador Accesorio.
•
Conecte el cable a tierra
verde del Atenuador o del Atenuador Accesorio al cable de cobre desnudo
o cable a tierra verde de la caja de empotrar. (Vea la Nota Importante 2 del otro lado.)
•
Conecte los dos cables etiquete (recuerde los colores) en el paso 3c, al borne de tornillo
Atenuador o Atenuador Accesorio (un cable al borne a presión y el otro al del tornillo).
•
Conecte uno de los cables restantes removidos del interruptor al borne de tornillo
tornillo en el Atenuador o Atenuador Accesorio.
•
Conecte el cable restante retirado del interruptor al terminal de tornillo o de presión de
Atenuador o en el Atenuador Accesorio.
Reemplace los interruptores de 3 vías:
Tornillo
de latón
Tornillo azul
verde del Atenuador o Atenuador Accesorio
•
Conecte el cable a tierra
al cable a tierra de cobre sin aislamiento o cable a tierra verde de
descarga a tierra de la caja de empotrar.
(Vea la Nota Importante 2 del otro lado.)
•
Conecte el cable etiquete extraído del interruptor en el paso 3b al
Etiqueta
borne de tornillo negro del Atenuador o Atenuador Accesorio.
•
Conecte el cable del mismo color conectado al borne de tornillo
azul en el Atenuador o Atenuador Accesorio que reemplazó a un
Tornillo negro
Tierra
interruptor de 4 puntos (más arriba se indica el color del cable) al
Cable verde
borne de tornillo azul borne de tornillo en el Atenuador o Atenuador
Atenuador o Atenuador Accesorio
Accesorio.
•
Conecte el cable restante retirado del interruptor al terminal de tornillo
o de presión de latón en el Atenuador o en el Atenuador Accesorio.
6
Montaje de los Interruptores en la caja de empotrar.
Coloque los cables cuidadosamente en la caja de empotrar,
monte y alinee el Atenuador (y los Atenuadores Accesorio).
Coloque la o las placas de pared Claro o Satin Colors
(se vende por separado).
7
Aplique
ENCENDIDO de la alimentación
de luz
Prenda la potencia al interruptor de circuito
(o reemplace fusible).
Neutro
Reemplazo de la Batería en un Controlador inalámbrico
1
Quite el tornillo de la cubierta de batería,
entonces, retire suavemente la batería
deslizándola del soporte en la parte
negro en el Atenuador.
posterior del Controlador inalámbrico.
latón del Atenuador.
Uso del Controlador inalámbrico
Atenuador o
en la Visera del carro
Atenuador Accesorio
1
Deslice el gancho de para la visera en la
Placa Posterior para la visera.
Azul
Latón
Aplique
Negro
de luz
Verde
Caja de
empotrar
Tierra
2
Neutro
Deslice la Placa Posterior para la visera en la
parte posterior del Controlador inalámbrico.
negro del Atenuador.
latón en
azul
3
Monte el Controlador inalámbrico en la
visera de un vehículo.
Montaje de un Controlador inalámbrico Directamente en la
Pared Sin Placa
1
Corte cuidadosamente la Plantilla de más abajo a lo largo de la línea punteada y conéctela
temporariamente a la pared en el sitio de montaje deseado.
Nota: Para coincidir con la ubicación de los controles de pared existente, retire la placa de pared
existente y mida la altura al tornillo superior.
2
Marque y perfore los dos orificios de tornillo de 35 mm (
Montaje de la Placa Posterior de pared sección (A) de la plantilla.
3
Atenuador o
Inserte un Ancla de Tornillo en cada uno de los agujeros perforados en el paso 2,
Atenuador Accesorio
asegurando que están a ras de la pared.
Nota: La plantilla debe ser retirada de la pared antes de insertar los anclajes.
Azul
Latón
Azul
4
Monte la Placa Posterior de Montaje de Pared en la pared con los tornillos.
Aplique
Verifique para asegurar que la Placa Posterior está a nivel. Una vez que lo
Negro
de luz
está, ajuste completamente los tornillos.
Verde
5
Caja de
Deslice el Controlador inalámbrico hacia abajo en la Placa Posterior
empotrar
Tierra
Tierra
Neutro
de Montaje en la Pared. (Figura 3)
Montaje de un Controlador inalámbrico en
una placa de 1 dispositivo
1
Corte cuidadosamente la Plantilla de más abajo a lo largo de la línea punteada y conéctela
azul del
temporariamente a la pared en el sitio de montaje deseado.
Nota: Para coincidir con la ubicación de los controles de pared existente, retire la placa de pared
existente y mida la altura al tornillo superior.
negro borne de
2
Marque y perfore los cuatro orificios de tornillo de 35 mm (3⁄16 pulg.) indicados en la Plantilla.
latón en el
3
Inserte un Ancla de Tornillo en cada uno de los agujeros perforados en el paso 2, asegurando que
están a ras de la pared.
Nota: La plantilla debe ser retirada de la pared antes de insertar los anclajes.
4
Monte la Placa Posterior holgadamente en la pared con los tornillos. Verifique que la Placa
Posterior está a nivel. Una vez que esté a nivel, ajuste completamente los tornillos.
5
Deslice el Controlador inalámbrico hacia abajo en la Placa Posterior de Montaje en la Pared. (Figura 3)
6
Monte la placa de pared de 1 dispositivo con los tornillos provistos. La placa de pared debe
montarse después de instalar el Controlador inalámbrico, no antes.
Tornillos
de inicio.
TM
2
Retire la batería existente y reemplácela con una
batería CR 2032 nueva. El lado positivo (+) debe
estar hacia abajo. Deslice la parte posterior
del soporte de la batería en el Controlador
inalámbrico hasta que se coloque
en su posición.
y ajuste el tornillo.
Uso del Controlador inalámbrico
como Control Remoto Portátil
Deslice la Placa Posterior en Blanco en la parte
posterior del Controlador.
Uso del Controlador inalámbrico
como Remoto de Mesa
Deslice el Controlador inalámbrico en el Pedestal
de la Mesa. (L-PED1 Se vende por separado)
Nota: Puede ser
necesario abrir el gancho
manualmente, dependiendo
del espesor de la visera.
⁄
3
pulg.)indicados dentro de la sección de
16
Plantilla: Para montar la plantilla directamente en
Alinee el
la pared o en una Placa de pared de 1 dispositivo
atenuador
y ajuste los
tornillos.
Para otras configuraciones por favor visite www.lutron.com/maestrowireless
Coloque
Placa posterior de
montaje para pared
Uso del Controlador inalámbrico en una Pared
El Controlador inalámbrico puede también montarse a la izquierda o la derecha de los controles de
iluminación, tomas u otros Controladores Inalámbricos existentes. Para estas configuraciones por favor
visite www.lutron.com/maestrowireless.
Light
Light
Light
On
On
Adjust
Adjust
On
Adjust
Off
Off
LUTRON
LUTRON
Asistencia Técnica
Off
Para consultas acerca de la instalación o
LUTRON
funcionamiento de este producto, llame al
Centro de Soporte Técnico de Lutron.
Indique el número de modelo exacto al llamar.
E.U.A. y Canadá (24 horas / 7 días a la semana)
Figura 3
1.800.523.9466
Fax +1.610.282.6311
México +1.888.235.2910
Otros países 8am – 8pm (Hora del Este)
+1.610.282.6701
www.lutron.com
Garantía Limitada
(Válido solamente en los E.U.A., Canadá, Puerto Rico y el Caribe.)
Lutron, a discreción propia, reparará o reemplazará las unidades con fallas en sus materiales o fabricación dentro del año posterior a la
compra de las mismas. Para obtener el servicio de garantía, remita la unidad al lugar donde la adquirió o envíela a Lutron, 7200 Suter Rd.,
Coopersburg, PA 18036-1299, con servicio postal pre-pagado.
ESTA GARANTÍA REEMPLAZA A TODA OTRA GARANTÍA EXPRESA Y LA GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD ESTÁ LIMITADA A
UN AÑO DESDE LA FECHA DE COMPRA. ESTA GARANTÍA NO CUBRE EL COSTO DE INSTALACIÓN, DE REMOCIÓN NI DE REINSTALACIÓN,
NI LOS DAÑOS PROVOCADOS POR USO INCORRECTO O ABUSO NI LOS DAÑOS RESULTANTES DE UN CABLEADO O UNA INSTALACIÓN
INCORRECTOS. ESTA GARANTÍA NO CUBRE DAÑOS INCIDENTALES O INDIRECTOS. LA RESPONSABILIDAD DE LUTRON ANTE UNA
DEMANDA POR DAÑOS CAUSADOS POR O RELACIONADOS CON LA FABRICACIÓN, VENTA, INSTALACIÓN, ENTREGA O USO DE LA
UNIDAD NO EXCEDERÁ EN NINGÚN CASO EL PRECIO DE COMPRA DE LA UNIDAD.
La presente garantía le otorga derechos legales específicos y usted puede tener otros derechos que varían según el estado. Algunos estados
no admiten la exclusión o limitación de los daños incidentales o indirectos, ni las limitaciones en la duración de las garantías implícitas, de
modo que las limitaciones anteriores pueden no ser aplicables en su caso.
Este producto está cubierto por una o más de las siguientes patentes de los Estados Unidos: 5,248,919; 5,399,940; 5,637,930; 6,169,377;
6,380,696; 7,362,285; 7,365,282; 7,408,525; 7,573,436 y las correspondientes patentes extranjeras. Patentes de E.A.U. e internacionales
en trámite. Lutron, Maestro, el logo Sunburst y FASS son marcas registradas y Claro, Maestro Wireless y Satin Colors son marcas
registradas de Lutron Electronics Co., Inc. NEC es una marca registrada de National Fire Protection Association, Quincy, Massachusetts.
© 2009 Lutron Electronics Co., Inc.
A
Light
Light
On
On
Adjust
Adjust
Off
Off
LUTRON
LUTRON
Light
On
Adjust
Off
Off
LUTRON
LUTRON
Hecho e impreso en los E.U.A. 10/09 P/N 030-1126-01 Rev. A
Publicidad
