Página 1
+ roth ® is a registered trademark CAST STONE FIREPIT of LF, LLC. All Rights Reserved. MODEL #SRFP11218 Français p. 10 ATTACH YOUR RECEIPT HERE Español p. 19 Serial Number Purchase Date Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer service department at 1-866-439-9800, 8 a.m.
PACKAGE CONTENTS PART DESCRIPTION QUANTITY R T I T PART DESCRIPTION QUANTITY Bowl Screen hook Screen Support (Preassembled) Charcoal grid Pedestal base (Preassembled) Fire bowl PVC cover Lowes.com/allenandroth...
Página 3
HARDWARE CONTENTS (shown actual size) M6 Flange Nut M8 Nut Spring Washer D8 Large Washer (Preassembled (Preassembled (Preassembled (Preassembled M6 Ring Screw to Base Support to Base Support to Base Support to M6 Ring (FF)) (FF)) (FF)) Screw (AA)) Qty. 1 Qty.
SAFETY INFORMATION Please read and understand this entire manual before attempting to assemble, operate or install the product. WARNING: Two adults are recommended to assemble the firepit. FOR OUTDOOR USE ONLY. Do not use the firepit indoors. Carbon monoxide fumes, due to lack of ventilation, can cause death.
Página 5
ASSEMBLY INSTRUCTIONS 1. Disassemble support (F) and pedestal base (G) from bowl (E) by removing M8 nuts (CC), spring washers (DD), D8 large washers (EE) and base support (FF). Hardware Used M8 Nut Spring Washer D8 Large Washer Base Support 2.
Página 6
ASSEMBLY INSTRUCTIONS 3. Remove M6 flange nut (BB) from M6 ring screw (AA). Attach M6 ring screw (AA) to the top of the screen (B) with M6 flange nut (BB). Hardware Used M6 Ring Screw M6 Flange Nut 4. Place charcoal grid (C) on top of fire bowl (D) followed by screen (B) and screen hook (A).
CARE AND MAINTENANCE Inspecting Inspect this firepit on a regular basis to ensure product safety and longer product life. DO NOT attempt to inspect this outdoor firepit until the fire is COMPLETELY out and cooled down. Check handles to make sure they are secure. Check components for any signs of damage or rust.
Página 8
ONE-YEAR LIMITED WARRANTY The item has been manufactured under the highest standards of quality and workmanship. We warrant to the original consumer/purchaser that all aspects of this product will be free of defects in material and workmanship for one (1) year from the date of purchase. A replacement for any defective part will be supplied free of charge for installation by the consumer.
REPLACEMENT PARTS LIST For replacement parts, call our customer service department at 1-866-439-9800, 8 a.m. - 8 p.m., EST, Monday - Friday. PART DESCRIPTION PART # M6 Ring Screw M6 Flange Nut 383766-HW M8 Nut Spring Washer D8 Large Washer 383766-FF Support Base 383766-GG...
+ roth ® est une marque de commerce FOYER EN SIMILIPIERRE déposée de LF, LLC. Tous droits réservés. MODÈLE #SRFP11218 JOIGNEZ VOTRE REÇU ICI Numéro de série Date d’achat Des questions, des problèmes, des pièces manquantes? Avant de retourner l’article au détaillant, appelez notre service à...
CONTENU DE L’EMBALLAGE È I DESCRIPTION É È I DESCRIPTION É Crochet de pare-étincelles Cuve Pare-étincelles Support (préassemblé) Grille à charbon Pied (préassemblé) Housse en PVC Cuve de combustion Lowes.com/allenandroth...
Página 12
QUINCAILLERIE INCLUSE (grandeur réelle) Écrou à Rondelle à ressort embase M6 Écrou M8 (préassemblée à la (préassemblé à ( préassemblé à la pièce de fixation de la vis à œillet pièce de fixation la base [FF]) M6 [AA]) de la base [FF]) Qté...
CONSIGNES DE SÉCURITÉ Assurez-vous de lire et de comprendre l’intégralité du présent manuel avant de tenter d’assembler, d’utiliser ou d’installer le produit. AVERTISSEMENT : Nous vous recommandons d'assembler ce produit avec l'aide d'une autre personne. POUR UN USAGE À L’EXTÉRIEUR SEULEMENT N’utilisez pas le foyer à...
INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE 1. Démontez le support (F) et le pied (G) de la cuve (E) en enlevant les écrous M8 (CC), les rondelles à ressort (DD), les grandes rondelles D8 (EE) et la support de la base (FF). Quincaillerie utilisée Écrou M8 Rondelle à...
Página 15
INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE 3. Retirez l’écrou à embase M6 (BB) de la vis à œillet M6 (AA). Fixez la vis à oeillet M6 (AA) au haut du pare-étincelles (B) à l’aide de l’écrou à embase M6 (BB). Quincaillerie utilisée Vis à œillet M6 Écrou à...
Página 16
ENTRETIEN Inspection Inspectez régulièrement le foyer pour vous assurer qu’il est sécuritaire et prolonger sa durée de vie. Laissez le feu s’éteindre COMPLÈTEMENT et le foyer se refroidir avant d’inspecter le foyer. Vérifiez les poignées pour vous assurer qu’elles sont solidement fixées. Vérifiez si les pièces sont endommagées ou rouillées.
Página 17
GARANTIE LIMITÉE DE UN AN Cet appareil a été fabriqué selon les normes de qualité les plus strictes. Nous garantissons à l’acheteur ou utilisateur initial que ce produit et toutes ses pièces ne présenteront aucun défaut de matériaux ou de fabrication pour une période de un (1) an à compter de la date d'achat. Toute pièce défectueuse sera remplacée sans aucuns frais.
LISTE DES PIÈCES DE RECHANGE Pour obtenir des pièces de rechange, appelez notre service à la clientèle au 1 866 439-9800, entre 8 h et 20 h (HNE), du lundi au vendredi. Nº DE PIÈCE PIÈCE DESCRIPTION Vis à œillet M6 Écrou à...
Página 19
® es una marca registrada de LF, MOLDEADA LLC. Todos los derechos reservados. MODELO #SRFP11218 ADJUNTE SU RECIBO AQUí Número de serie Fecha de compra ¿Preguntas, problemas, piezas faltantes? Antes de volver a la tienda, llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1-866-439-9800, de 8 a.m. a 8 p.m., hora estándar del Este, de lunes a viernes.
CONTENIDO DEL PAQUETE DESCRIPCIÓN DESCRIPCIÓN Gancho de la tapa Tazón Cubierta Soporte (Preensamblado) Rejilla para el carbón Base de pedestal (Preensamblada) Tazón Cubierta de PVC Lowes.com/allenandroth...
ADITAMENTOS (se muestran en tamaño real) Arandela elástica Tuerca de brida M6 Tuerca M8 (Preensamblada en (Preensamblada (Preensamblada el tornillo del anillo al soporte de al soporte de M6 (AA)) base (FF)) base (FF)) Tornillo del anillo M6 Cant. 1 Cant.
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Lea y comprenda completamente este manual antes de intentar ensamblar, usar o instalar el producto. ADVERTENCIA: Se sugiere que el producto se ensamble entre dos personas. PARA USO EN EXTERIORES SOLAMENTE No utilice el fogón en interiores. Las emanaciones de monóxido de carbono pueden causar la muerte muerte debido a la falta de ventilación.
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 1.Desensamble el soporte (F) y la base del pedestal (G) del tazón (E) retirando las tuercas M8 (CC), las arandelas de resorte (DD), las arandelas grandes D8 (EE) y la soporte de base (FF). Aditamentos utilizados Tuerca M8 Arandela de resorte Arandela grande D8 Soporte de base...
Página 24
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 3. Retire la tuerca de la brida M6 (BB) del tornillo del anillo (AA). Fije el tornillo del anillo M6 (AA) a la parte superior de la tapa (B) con una tuerca de brida M6 (BB). Aditamentos utilizados Tornillo del anillo M6 Tuerca de brida M6 4.
CUIDADO Y MANTENIMIENTO Inspección Inspeccione el fogón de forma regular para garantizar la seguridad y prolongar la vida útil del producto. NO intente inspeccionar el fogón para exteriores hasta que el fuego se haya apagado COMPLE T AMENTE y se haya enfriado la unidad. Verifique las manijas para asegurarse de que estén fijas.
GARANTÍA LIMITADA DE UN AÑO Este electrodoméstico ha sido fabricado bajo los más altos estándares de calidad y mano de obra. Garantizamos al consumidor o comprador original que todos los aspectos de este producto estarán libres de defectos de fabricación y en los materiales durante un (1) año desde la fecha de compra original.
LISTA DE PIEZAS DE REPUESTO Para obtener piezas de repuesto, llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1-866-439-9800, de lunes a viernes de 8 a.m. a 8 p.m., hora estándar del Este. PIEZA DESCRIPCIÓN PIEZA# Tornillo del anillo M6 Tuerca de brida M6 Tuerca M8 383766-HW...