Publicidad
Aviso de seguridad
• No es adecuado para niños menores de 15 años
• ¡ATENCIÓN! Esquinas y puntas afiladas condicionadas a la función.
Notas importantes
• Las instrucciones de empleo forman parte integrante del producto y,
por este motivo, deben conservarse y entregarse al nuevo compra-
dor en el caso de venta del producto.
• Para reparaciones o recambios, por favor diríjase a su distribuidor
profesional de LGB.
• Garantía de fabricante y garantía comercial añadida conforme al
documento de garantía adjunto.
Indicaciones para el montaje
Figura 1
Para evitar cortocircuitos en la vía mediante las palancas de acciona-
miento transversales en el metal, no está permitido realizar el montaje
en una junta de carril.
¡Precaución: Peligro de cortorcircuito!
Figura 2
Los brazos de la barrera pueden ajustarse con precisión para la base
de apoyo de las vías regulando para ello ambas ballestas. Giro hacia la
izquierda: Se reduce la fuerza y la barrera baja hacia abajo. Giro hacia
la derecha: Se aumenta la fuerza y la barrera sube hacia arriba. Lo me-
jor para probar el ajuste con precisión es utilizar el vagón más ligero.
En el estado descargado, los dos brazos de la barrera deben quedar
hacia arriba. Cuando está cargada, la barrera está cerrada
Figura 3
Al final, los recorridos de travesaños exteriores se sujetan mediante pi-
votes enchufables. El travesaño central entre las vías se inserta solo flojo.
Figura 4
Lo que importa es la longitud libre de vía a la izquierda y a la derecha
del paso a nivel. Las vías no deben quedar apoyadas sobre la placa
base, sino que deben poder oscilar libremente hacia abajo cuando
tienen un peso sobre las mismas.
Avvertenze per la sicurezza
• Non adatto ai bambini sotto i 3 anni.
• AVVERTENZA! Per motivi funzionali i bordi e le punte sono spigolosi.
Avvertenze importanti
• Le istruzioni di impiego sono parti costitutive del prodotto e devono
pertanto venire preservate nonché consegnate in dotazione in caso
di cessione del prodotto.
• Per riparazioni oppure parti di ricambio vogliate rivolgerVi al Vostro
rivenditore specialista LGB.
• Prestazioni di assistenza e garanzia conformi all'accluso certificato
di garanzia.
Avvertenze di montaggio
Figura 1
Per impedire corti circuiti sul binario a causa dalla leva di azionamento
che scorre trasversalmente sul metallo, l'installazione non deve avve-
nire presso una giunzione delle rotaie.
Attenzione, pericolo di corto circuito!
Figura 2
I bracci delle barriere possono venire allineati mediante regolazione
delle due molle a lamina per l'appoggio sul binario. Ruotando verso
sinistra: forza inferiore, la barriera va verso il basso. Ruotando verso
destra: forza più grande, la barriera va verso l'alto. Tale regolazione si
controlla in modo ottimale con il carro più leggero. Nella condizione
senza carico i due bracci delle barriere devono restare verso l'alto. In
presenza del carico la barriera è chiusa.
Figura 3
In conclusione i passaggi di assiti esterni vengono fissati mediante perni
ad innesto. L'assito intermedio tra le rotaie viene inserito soltanto libero.
Figura 4
È importante la lunghezza di binario libera a sinistra e a destra del
passaggio a livello. I binari non devono stare appoggiati sulla piastra
di base, essi devono potersi far oscillare liberamente verso il basso a
causa del carico dovuto al peso.
5
Publicidad
