Publicidad
FR -
Entretien et nettoyage :
Avertissement ! Avant toute opération d'entretien mettez à l'arrêt l'appareil et débranchez la fiche de la prise secteur.
Nettoyage du tissu : N'utilisez pas de produits abrasifs, d'outils tranchants, de produits chimiques agressifs, ni de solvants.
Utilisez un produit de nettoyage spécifiquement conçu pour ce type de produit.
Nettoyage des parties électriques : Utiliser un chiffon doux. Débrancher avant entretien. En cas d'humidification accidentelle, attendre 24h avant
de rebrancher pour laisser les parties électriques sécher.
Dépannage :
Avertissement ! Une mauvaise réparation de l'appareil peut entrainer un danger pour la sécurité de l'utilisateur. Toute réparation ne doit être
effectuée que par un technicien qualifié.
Si la prise ne fonctionne pas, assurez-vous que la fiche du câble d'alimentation est bien insérée dans la prise de courant. Assurez-vous
qu'aucun fusible n'a disjoncté dans la boite à fusibles.
Si le branchement d'un appareil sur la prise déclenche le disjoncteur, c'est que l'ampérage n'est pas suffisant pour alimenter tous les appareils
en cours de fonctionnement simultanément. Vérifiez l'ampérage de la prise et la capacité du mètre, ou éteignez l'un des appareils qui sont en
cours de fonctionnement.
En cas de défaut électrique interne au produit, ou si le problème persiste, contactez le service clients Maisons du Monde.
Avertissement ! Nous vous conseillons de ne pas utiliser l'appareil tant que le problème n'a pas été entièrement résolu. Débranchez l'appareil et
ne le rebranchez pas tant que vous n'êtes pas certain qu'il fonctionne correctement.
Protection de l'environnement :
Contribuez à la protection de l'environnement et à votre sécurité, recyclez vos produits électriques et électroniques. Ne jetez pas les appareils
portant le symbole
avec les ordures ménagères. Emmenez un tel produit dans votre centre local de recyclage ou contactez vos services
municipaux.
IT -
Manutenzione e pulizia
Avvertenza! Prima di effettuare qualsiasi operazione di manutenzione, spegnere l'apparecchio e staccare la spina dalla presa di corrente.
Pulizia del tessuto: non utilizzare prodotti abrasivi, utensili taglienti, prodotti chimici aggressivi o solventi.
Utilizzare prodotti specificatamente destinati alla pulizia di questo tipo di prodotto.
Pulizia delle parti elettriche: utilizzare un panno morbido. Scollegare dalla presa prima di effettuare qualsiasi operazione di manutenzione. Se
bagnato accidentalmente, attendere 24 ore prima di ricollegarlo affinché tutte le parti elettriche siano completamente asciutte.
Riparazione
Avvertenza! Una riparazione effettuata in modo non corretto può mettere in pericolo la sicurezza dell'utente. Qualsiasi riparazione deve essere
eseguita da un tecnico qualificato.
Se la presa non funziona, assicurarsi che la spina del cavo di alimentazione sia correttamente inserita nella presa elettrica. Accertarsi che non sia
saltato alcun fusibile nella scatola dei fusibili.
Se scatta l'interruttore principale quando l'apparecchio viene collegato alla presa , significa che l'amperaggio non è sufficiente per alimentare tutti
gli apparecchi in uso contemporaneamente. Controllare l'amperaggio della presa e la capacità del contatore o spegnere uno degli apparecchi in
uso.
In caso di guasto elettrico interno al prodotto o se il problema persiste, contattare il servizio clienti di Maisons du Monde.
Avvertenza! Consigliamo di non utilizzare l'apparecchio finché il problema non è stato completamente risolto. Scollegare l'apparecchio e non
ricollegarlo prima di essere certi del suo funzionamento corretto.
Protezione dell'ambiente
Per contribuire a proteggere l'ambiente e la propria sicurezza personale, invitiamo gli utenti a riciclare i loro prodotti elettrici ed elettronici. Non
smaltire gli apparecchi recanti il simbolo
con i rifiuti domestici. Conferire tali prodotti presso il centro di riciclaggio locale o contattare il
servizio di smaltimento del proprio comune.
ES -
Mantenimiento y limpieza
ADVERTENCIA. Antes de efectuar cualquier labor de mantenimiento, apaga el aparato y desenchúfalo de la toma de corriente.
Limpieza del tejido: no utilices productos abrasivos, objetos punzantes, sustancias químicas agresivas ni disolventes.
Utiliza un limpiador específico para este tipo de producto.
Limpieza de los componentes eléctricos: utiliza un paño suave. Desenchufa el aparato antes de proceder con el mantenimiento. Si se
humedece por accidente, espera 24 horas antes de enchufarlo de nuevo para que los componentes eléctricos se sequen.
Reparación
ADVERTENCIA. La reparación incorrecta del aparato puede poner en peligro la seguridad del usuario. Las reparaciones solo debe realizarlas
un técnico cualificado para ello.
Si el puerto no funciona, comprueba que el enchufe del cable de alimentación esté conectado correctamente a la toma de corriente.
Comprueba que no se ha fundido ningún fusible de la caja de fusibles.
Si el disyuntor salta al conectar un aparato al puerto, la potencia contratada no es la suficiente como para que tantos aparatos eléctricos
funcionen a la vez. Comprueba la potencia de la toma de corriente y del contador, o desenchufa alguno de los aparatos en uso.
Si se produce una avería eléctrica interna o si el problema persiste, ponte en contacto con el servicio de atención al cliente de Maisons du
Monde.
ADVERTENCIA. Te aconsejamos que no utilices el aparato hasta que el problema no esté totalmente solucionado. Desenchufa el aparato y no
lo vuelvas a enchufar hasta que sea seguro volver a utilizarlo.
Protección del medioambiente
Al reciclar tus productos eléctricos y electrónicos, contribuyes a la protección del medioambiente, además de a la tuya propia. No tires los
aparatos con el símbolo
al contenedor de residuos domésticos. Lleva este tipo de productos al centro de reciclaje más cercano o ponte en
contacto con los servicios municipales de limpieza.
Publicidad
