Publicidad
Enlaces rápidos
clickman
clickman
clickman
Instruction Manual
Instruction Manual
Instruction Manual
Manuel d'utilisation
Mode d'emploi
Mode d'emploi
Bedienungsanleitung
Bedienungsanleitung
Bedienungsanleitung
Manuale d'istruzioni
Manuale d'istruzioni
Manuale d'istruzioni
Gebruiksaanwijzing
Gebruiksaanwijzing
Gebruiksaanwijzing
Instrucciones de servicio
Manual de instrucciones
Instrucciones de servicio
Instrução de manejo
Instrução de manejo
Instrução de manejo
Bruksanvisning
Bruksanvisning
Bruksanvisning
Instrukcja obsługi
Instrukcja obsługi
Instrukcja obsługi
Návod k obsluze
Návod k obsluze
Návod k obsluze
CZ
CZ
CZ
Használati útmutató
Használati útmutató
Használati útmutató
HU
HU
H
Руководство по
Руководство по
Руководство по
RU
RU
RUS
ксплуaтaции
ксплуaтaции
ксплуaтaции
Publicidad
Manuales relacionados para ibico clickman
Resumen de contenidos para ibico clickman
- Página 1 Instruction Manual Instruction Manual Instruction Manual Mode d’emploi Mode d’emploi Manuel d’utilisation Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung Manuale d’istruzioni Manuale d’istruzioni Manuale d’istruzioni Gebruiksaanwijzing Gebruiksaanwijzing Gebruiksaanwijzing Instrucciones de servicio Instrucciones de servicio Manual de instrucciones Instrução de manejo Instrução de manejo Instrução de manejo...
- Página 2 Please read these instructions carefully and keep them in a safe place for later reference. Lisez attentivement ce manuel d’utilisation et conservez-le en lieu sûr pour pouvoir en disposer ultérierement. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen gut auf.
-
Página 3: Safety Instructions
Introduisez 5 feuilles à fond dans la fente de perforation de votre Insert 5 to 6 sheets fully into the Punch Entry of your clickman. clickman. Assurez-vous que les pages sont bien alignées et Ensure that the pages are aligned correctly so that they are at right qu’elles sont à... - Página 4 Rücken des ibiclick im Dokument). spina del dorso rimanga all'interno del fascicolo rilegato 5 bis 6 Blätter gerade in den Stanzschacht Ihres clickman Inserite 5 o 6 fogli per volta nell'imboccatura della macchina. einführen. Dabei darauf achten, dass die Blätter korrekt im rechten...
-
Página 5: Instrucciones De Seguridad
Schuif de ponshandgreep van de ene naar de andere kant van de Clickman Coloque de 5 a 6 hojas por operación en la ranura de perforación, (maakt niet uit van links naar rechts of van rechts naar links). -
Página 6: Garantia
Drag håislagsgreppet längs med Introduzir 5 a 6 folhas totalmente na entrada do perfurador do seu clickman. Ta ur arken och upprepa detta tills du gjort hål i alla blad clickman. Certifique-se que as páginas estejam alinhadas i hela dokumentet. - Página 7 Włóż 5 lub 6 arkuszy papieru do oporu w szczelinę wejściową zespołu Vložte 5 až 6 listů zcela do děrovacího vstupu zařízení Clickman. perforacyjnego bindownicy Clickman. Zwróć uwagę na właściwe ułożenie Stránky správně zarovnejte tak, aby byly v pravém úhlu k arkuszy papieru, które muszą...
- Página 8 обложка скроет пружину IbiClick когда документ будет полност ю borító lefedi az IbiClick gerincét.) сброшюрован.) Illesszen be teljesen a clickman stancoló bemenetébe 5-6 lapot. A Встав те 5-6 листов в паз в полнения перфорации вашего устройства lapok jól illeszkedjenek, a stancoló bemenettel megfelelő szöget clickman.
- Página 10 1 GBC Plaza 1 GBC Plaza 1 GBC Plaza Northbrook Northbrook Northbrook Illinois 60062 Illinois 60062 Illinois 60062...