Página 1
Estimado Cliente, Ref. 2824 En Jocca, nos esforzamos por la calidad y el compromiso (ES) Manual de instrucciones con nuestros clientes, y le agradecemos su confianza en (PT) Manual de instruções nuestros productos. (EN) Instructions manual (FR) Manuel d’instructions Aprovechamos esta ocasión para informarle de que ante cualquier duda o reclamación respecto a alguno de nuestros...
-Antes de utilizar el producto por primera vez, desembale el producto y compruebe que esta en perfecto estado. De no ser así, no utilice el aparato y diríjase a JOCCA ya que la garantía cubre cualquier daño de origen o defecto de fabricación.
Página 3
-Deje suficiente espacio encima y a los lados del aparato para dañados, no utilice el aparato, ni intente sustituir el cable. Vaya una correcta circulación de aire. directamente al servicio técnico autorizado de JOCCA donde se -Controlar que las ranuras de ventilación y rejilla lo reemplazarán correctamente.
6-ES ES-7 DATOS TÉCNICOS -No conecte nunca el aparato a un temporizador, programador u otro dispositivo que conecte el aparato automáticamente, ya 220-240V ~50Hz 800W que existe el riesgo de incendio si el aparato de calefacción está cubierto o colocado incorrectamente. Este aparato está...
Caso contrário, -Se o seu aparelho sofreu uma queda ou então caiu água ou não utilize o aparelho e dirija-se à JOCCA, visto que a garantia outro líquido em cima dele, não o utilize nem tente repará-lo.
10-PT PT-11 MODO DE UTILIZAÇÃO -Não utilizar o aparelho no banho ou no duche, nem em quartos ou ambientes húmidos nem em proximidades sobre líquidos, -Durante a primeira utilização, solta um odor “a novo”, procurar por exemplo: sobre uma banheira ou um lavatório cheios de ventilar o ambiente para eliminar este odor.
Página 7
PURCHASE ACKNOWLEDGEMENT Este aparelho está conforme a Directiva 2006/95/CE de JOCCA thanks you for the trust placed in the purchase of our Baixa Tensão e a Directiva 2004/108/CE de Compatibilidade product and we are certain that you will always be satisfied with Electromagnética.
Página 8
-If your appliance has been dropped or fallen into water or any -When using the appliance for the first time it will give off a other liquid do not use it or try to repair it. Take it to the JOCCA “new” smell, consequently the room should be aired to eliminate technical service.
16-EN FR-17 PROTECTION OF THE ENVIROMENT - DIRECTIVE -The appliance will not completely switch off until it is unplugged from the mains electricity supply. 2002/96/EC -Please unplug the appliance from the mains electricity supply This product has been designed and manufactured with high when not in use.
REMERCIEMENT D’ACHAT produit, à partir du moment que des instructions appropriées JOCCA tient à vous remercier de nous faire confiance en achetant quand son usage de manière adaptée leur ont été données et nos produits. Nous sommes sûrs que vous serez satisfaits de qu’ils comprennent les dangers liés à...
Página 11
Veuillez bien vous adresser au service -Ne branchez jamais l’appareil à un minuteur, à un programmateur technique de JOCCA. ou à autre dispositif qui relie l’appareil automatiquement, -Pour votre sécurité et un bon fonctionnement de l’appareil, puisqu’il existe le risque d’incendie si l’appareil de chauffage est...
22-FR FR-23 NETTOYAGE ET STOCKAGE PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT - DIRECTIVE -Avant de procéder à son entretien, assurez-vous que l’appareil 2002/96/CE soit débranché du réseau électrique. Ce produit a été conçu et fabriqué avec des matériels et des -Laisser refroidir l’appareil avant de procéder à son entretien. composants de haute qualité, qui peuvent être recyclés et -Essuyer l’extérieur de l’appareil avec un chiffon humide.