Jays s-Go Mini Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Jays Manuales
  4. Altavoces
  5. s-Go Mini
  6. Manual del usuario

Jays s-Go Mini Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 13

Enlaces rápidos

Descargar este manual
s-Go Mini
User Manual
SGM01
Model:

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Jays s-Go Mini

Resumen de contenidos para Jays s-Go Mini

  • Página 1 Mini User Manual SGM01 Model:...
  • Página 2 Designed and developed with elegance and simplicity as key factors by our Scandinavian team. Our s-Go Mini is a wireless speaker engineered for simplicity so that music can be enjoyed in many different settings. We are very excited to present our new speaker and hope you will enjoy it as you create memories for a lifetime.

  • Página 4: Important Safety Instructions

    Important safety instructions Statements EU Declaration of conformity Read, follow and keep these instructions. Hereby Northbaze Distribution AB declares that this product is in For the best possible experience, always use the product as compliance with the essential requirements and other relevant described by the manufacturer.

  • Página 5: Getting Started

    • Reset the speaker by pressing the power button for 8 seconds. Reconnecting Next time you power on, the s-Go Mini will automatically try to Problem with sound transmission reconnect to the most recently used device. If not found, or if you Move the streaming device to another position.
  • Página 6 Legal & Warranty Environmental information This product complies with international directives, including but not limited to WEEE Directive (2012/19/EU). Do not dispose with normal household waste. Please consult your local waste disposal authority for guidance on how to properly recycle or dispose of this product. Manufacturer’s limited warranty Your original Northbaze Distribution AB...

  • Página 7: Komma Igång

    8 sekunder Återanslutning Problem med ljudöverföring Nästa gång du startar försöker s-Go Mini automatiskt ansluta till den Flytta strömningsenheten till en annan position. Din kropp, senast använda enheten. Om den inte hittas, eller om du kopplar bort avstånd, olika material och annan trådlös utrustning kan störa den manuellt via din enhet, startar parningsläget automatiskt igen.
  • Página 8 Tillverkarens begränsade garantivillkor Din Northbaze Distribution AB-produkt täcks av en 12-månadersgaranti som gäller från och med inköpsdatumet av en ny, oanvänd Jays-produkt, inköpt via en auktoriserad Northbaze Distribution AB- återförsäljare. Northbaze Distribution AB garanterar att produkten är fri från defekter vid tidpunkten för ditt inköp.

  • Página 9: Pour Commencer

    Bluetooth. Pour jumeler, allez dans les paramètres pour éviter une interférence avec le Bluetooth Bluetooth® de votre appareil et sélectionnez « Jays s-Go Mini ». Le • Vérifiez qu’aucun autre équipement sans fil n’interfère avec le voyant LED clignotant deviendra fixe lors d’une connexion réussie, signal Bluetooth de votre haut-parleur suivi d'un bref signal sonore.
  • Página 10 Mentions légales et garantie Informations environnementales Ce produit est conforme aux directives internationales, y compris mais sans s’y limiter, à la directive relative aux DEEE (déchets d'équipements électriques et électroniques) (2012/19/EU). N’éliminez pas avec les déchets ménagers normaux. Veuillez consulter votre autorité locale sur l’élimination des déchets pour obtenir des conseils sur la façon de recycler ou d’éliminer correctement ce produit.

  • Página 11: Erste Schritte

    Klicken Sie zum Koppeln in den Bluetooth®-Einstellun- Bluetooth an Ihrem Gerät. gen Ihres Geräts auf „Jays s-Go Mini“. Sobald die Verbindung • Bringen Sie den Lautsprecher näher ans Gerät heran oder erfolgreich hergestellt wurde, leuchtet die LED konstant und es verändern Sie die Position beider Objekte so, dass...
  • Página 12 Gesetzliche Bestimmungen und Garantieleistung Umweltinformationen Dieses Produkt entspricht den internationalen Richtlinien, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die EEAG-Richtlinie (2012/19/EU). Nicht in normalem Hausmüll entsorgen. Wenden Sie sich bitte hinsichtlich des ordnungsgemäßen Recyclings bzw. der ordnungsgemäßen Entsorgung dieses Produkts an Ihre örtliche Abfallentsorgungsbehörde.

  • Página 13: Primeros Pasos

    Problema con la transmisión de sonido Reconexión Cambie de lugar el dispositivo de transmisión. El cuerpo, la La próxima vez que lo encienda, el dispositivo s-Go Mini intentará distancia, los distintos materiales y otros dispositivos inalámbricos volver a conectarse automáticamente al último dispositivo utilizado.
  • Página 14 Aviso legal y garantía Información ambiental Este producto es conforme con las directivas internacionales, incluida, entre otras, la Directiva RAEE (2012/19/UE). No debe eliminar el producto con la basura doméstica normal. Consulte a la autoridad local en materia de eliminación de residuos para obtener información sobre la forma correcta de reciclar o eliminar este producto.

  • Página 15: Guida Introduttiva

    Per eseguire l’associazione, accedere alle impostazioni Bluetooth® • Avvicinare l’altoparlante al dispositivo o modificarne la posizione sul dispositivo e selezionare “Jays s-Go Mini”. Il LED lampeggiante si per evitare interferenze con il segnale Bluetooth. trasformerà in una spia costante se la connessione è avvenuta •...
  • Página 16 Note legali e garanzia Informazioni sul rispetto ambientale Questo prodotto è conforme alle direttive internazionali, tra cui a titolo puramente esemplificativo e non esaustivo, la direttiva RAEE (2012/19/UE). Non smaltire con i normali rifiuti domestici. Consultare l’autorità locale per indicazioni su come riciclare o smaltire correttamente questo prodotto.
  • Página 17 はじめに トラブルシューティング 電源のオン/オフとペアリング ペアリングと接続に関する問題 電源をオンにするには、 オン/オフボタンを2秒間長押しします。 • スピーカーが他のデバイスに接続していないことを確かめます。 お使い Bluetooth接続モードになると、 LEDが点滅します。 ペアリングを行うには のデバイスのBluetoothを無効/有効にする 、 お使いのデバイスのBluetooth® 設定で 「Jays s-Go Mini」 を選択してく • Bluetoothの干渉を避けるため、 スピーカーをデバイスの近くに移動さ ださい。 接続に成功すると、 点滅中のLEDが常時点灯に変わり、 短い 「ビー せるか、 場所を変えてください。 」 という音がします。 • 他のワイヤレス機器がスピーカーのBluetooth信号に干渉していないこ とを確認してください。 オン/オフボタンを2秒間長押すると、 LEDが消え、 電源はオフになります。 • 電源ボタンを8秒間押して、 スピーカーをリセッ トします。...
  • Página 18 法律および保証 環境情報 この製品は、 WEEE指令 (2012/19/EU)を含む国際指令に準拠 していますが、 これに限定されません。 通常の家庭ごみと一緒 に廃棄しないでください。 本製品を適切にリサイクル/廃棄する 方法についてのガイダンスは、 地域の廃棄物処理当局にご相 談ください。 メーカーの限定保証 オリジナルのNorthbaze Distribution AB製品は、 最初の購入者によって 新品未使用のNorthbaze Distribution AB製品が購入された日から12ヶ 月間保証されます。 Northbaze Distribution ABは、 製品が購入者に販売された時点で、 材料 、 デザイン、 および製造上の欠陥がないことを保証します。 保証請求の際に 領収書を提出できない場合、 修理費用を ご負担いただく場合があります。 購入証明書には、 購入日、 製品名、 認定代 理店の詳細情報が明記されていなければなりません。 後の再販または製品の交換によって、 保証期間が延長/更新されることは ありません。...
  • Página 19 中文 開始 故障排除 電源開啟/關閉及配對 問題配對及連接 按住開啟/關閉按鈕 2 秒，LED 將閃爍，以表示進入藍牙連接模式。配 • 確認喇叭並未連接另一台裝置。裝置停用和啟用藍牙 對時，前往裝置上的藍牙®設定，選擇「Jays s-Go Mini」。成功連接 • 將喇叭移近裝置，或移動它們的位置以避免藍牙干擾問題 後閃爍的 LED 燈轉為長亮，之後響起一下短暫嗶聲。 • 確認並無其他無線設備干擾喇叭藍牙信號。 按住開啟/關閉按鈕 2 秒以關閉電源，LED 燈關閉。 • 按住電源鍵 8 秒以重設喇叭。 重新連接 聲音傳輸問題 下次開啟電源時，s-Go Mini 會自動嘗試重新連接至最近使用的裝置。 將串流裝置移動至其他位置。您的身體、距離、 若然未能找到裝置，或如您透過裝置手動取消連接，配對模式將再次自 不同物料或其他無線設備會干擾您的設備與耳機之間的無線訊號。 動啟動。要手動開啟配對模式，從關閉狀態按住開啟/關閉按鈕 5 秒。...
  • Página 20 法律資訊及保養 環境資訊 本產品符合國際指令，包括但不限於 WEEE 指令 (2012/19/EU)。請勿 與普通家庭垃圾一起處理。請諮詢您當地的廢物處理當局，以獲取有關 如何正確回收或處置本產品的指導。 生產商的有限保養 原始 Northbaze Distribution AB 產品的保養期是從原始買家購買全新 未用的 Northbaze Distribution AB 產品起計十二 (12) 個月。 Northbaze Distribution AB 保證，在將產品出售給購買者時，該產品 不存在材料，設計和工藝方面的缺陷。若然申請保養服務時無法提交收 據， 可能要支付維修費。購買票據必須清楚列載購物日期、產品名稱及授權 零售商詳情。 產品的後續轉銷或替換不得延長或更新保養期。根據您所在地區適用的 與消費類電子產品銷售相關的國家法律，本有限保養不影響您的合法權 利。有限保養期內替換的缺陷零件須成為 Northbaze Distribution AB 的財產。 哪些項目超出有限保養範圍？ • 由磨損，與年齡相關的電池容量損失，事故，跌落，機械損壞，濕氣 ，化學產品，異常衝擊損壞或不可抗力引起的故障。 •...
  • Página 21 • ® “Jays s-Go Mini”. • • Bluetooth on/off . LED • s-Go Mini on/off jaysheadphones.com True wireless True wireless On/Off . 100% 2~2.5...
  • Página 22 WEEE (2012/19/EU) Northbaze Distribution AB Northbaze Distribution AB Northbaze Distribution AB Northbaze Distribution AB • • Northbaze Distribution AB www.jaysheadphones.com.

  • Página 23: Начало Работы

    Bluetooth будет мигать индикатор. Для сопряжения устройств положение во избежание помех с Bluetooth-соединением. перейдите к настройкам Bluetooth® на своем устройстве и выберите «Jays s-Go Mini». При успешном подключении • Убедитесь, что другое беспроводное оборудование не создает индикатор перестанет мигать и загорится непрерывным светом, помех...
  • Página 24 Юридические и гарантийные обязательства Экологическая информация Как получить гарантийное обслуживание Данное изделие соответствует требованиям международных Чтобы подать претензию по гарантии в течение срока действия директив, включая (но не ограничиваясь ей), Директиву ЕС об гарантийных обязательств, свяжитесь с местным дилером для утилизации...
  • Página 25 Hebrew...
  • Página 27 Northbaze Distribution AB Nellickevägen 22, Gothenburg ,412 63 Sweden www.jaysheadphones.com jaysheadphones facebook.com/jays Version 1.0 | Please visit www.jaysheadphones.com for latest manual version.

Tabla de contenido