Página 2
Normas utilizadas: EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2 e EN 61000-3-3. EN 61000-3-3. Δήλωση Συμμόρφωσης Overeenkomstigheidsverklaring Εμείς, η Grundfos, δηλώνουμε με αποκλειστικά δική μας ευθύνη ότι τα Wij, Grundfos, verklaren geheel onder eigen verantwoordelijkheid dat προϊόντα PRESSCONTROL ® , ECOPRESS ®...
Применявшиеся стандарты: EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-3. EN 61000-3-2 и EN 61000-3-3. Prohlášení o shodě Prehlásenie o konformite My firma Grundfos prohlašujeme na svou plnou odpovědnost, že My firma Grundfos prehlasujeme na svoju plnú zodpovednost’, že výrobky PRESSCONTROL ® , ECOPRESS ®...
Página 5
PRESSCONTROL , ECOPRESS ® ® MASCONTROL ® Installation and operating instructions Montage- und Betriebsanleitung Notice d'installation et d'entretien Istruzioni di installazione e funzionamento Instrucciones de instalación y funcionamiento Instruções de instalação e funcionamento Οδηγίες εγκατάστασης και λειτουργίας Installatie- en bedieningsinstructies Monterings- och driftsinstruktion Asennus- ja käyttöohjeet Monterings- og driftsinstruktion...
Luz testigo verde: suministro eléctrico está cha en seco están diseñadas para montaje en bom- Supply/Power on conectado. bas Grundfos. Se utilizan para funcionamiento automático de bom- Luz testigo amarilla: encendida cuando la bas en pequeños sistemas de suministro de agua en On/Pump on bomba está...
4. Conexión eléctrica La conexión eléctrica y la protección deben reali- zarse según la normativa local. Nunca realizar conexiones en la caja de conexiones de la unidad sin haber des- conectado el suministro eléctrico. La unidad debe conectarse a un interruptor externo con una separación mínima de contactos de 3 mm en todos los polos.
6. Funcionamiento 6.2 Marcha en seco 6.1 Funcionamiento normal Paso Acción ¡Marcha en seco! Paso Acción La unidad para la bomba pasados unos Abrir un grifo. 10 segundos. PC/MC: Luz testigo roja encendida. La unidad pone la bomba en marcha. EC: Sin luz testigo.
1. Utilizar el servicio local, público o privado, de recogida de residuos. 2. Si esto no es posible, contactar con la compañía o servicio técnico Grundfos más cercano. Nos reservamos el derecho a modificaciones.
Página 10
G1" G 1" G 1" G 1 1/4" G 1 1/4" Fig. A...
Página 11
1 x 230 V, 50/60 Hz, PE 1 x 230 V, 50/60 Hz, PE Fig. B Power on Power on Power on Pump on Pump on Pump on Failure Failure Failure Restart Restart Restart Fig. C Power on Power on Power on Pump on Pump on...
Página 12
GRUNDFOS Pumps NZ Ltd. Turkey Telefax: +387 33 659 079 29-33 Wing Hong Street & 17 Beatrice Tinsley Crescent GRUNDFOS POMPA San. ve Tic. Ltd. Sti. e-mail: grundfos@bih.net.ba 68 King Lam Street, Cheung Sha Wan North Harbour Industrial Estate Gebze Organize Sanayi Bölgesi...
Página 13
Being responsible is our foundation Thinking ahead makes it possible Innovation is the essence 460461 0210 Repl. 460461 0606 www.grundfos.com...