Página 2 Por favor, respete las indicaciones referentes a la seguridad que se encuentran en las páginas siguientes, vea Indicaciones referentes a la seguridad, así como las indicaciones que se encuentran en cada uno de los capítulos. Por favor, abra esta página hacia el exterior. Por favor, abra esta página hacia el exterior.
Página 3: Vista General
Vista general 1. Auricular, altavoz 2. Pantalla color de alta definición 3. Navegador con teclas de desplazamiento 4. Tecla derecha, para las funciones mostradas a la derecha, debajo de la pantalla. 5. Tecla para colgar, encender/apagar 6. Teclas numéricas 7. Tecla almohadilla, bloqueo de teclado 8.
Página 4: Vista De Las Conexiones
Vista de las conexiones 1. Conector mini-USB para cargador y ordenador 2. Conector para auriculares, para manos libres 3. Sujeción de la cinta de transporte...
Página 5 Anotaciones:...
Página 6: Indicaciones Referentes A La Seguridad
Su TC 300 cumple con todas las directrices legales y los estándares de seguridad. Sin embargo, debido a la interacción con otros aparatos electrónicos, pueden aparecen interferencias. Al utilizar su TC 300, tenga en cuenta, tanto en casa como en sus desplazamientos, las normas y los reglamentos locales.
Página 7: Portadores De Marcapasos
Portadores de marcapasos Medidas de precaución para portadores de marcapasos: Al utilizar su TC 300, manténgalo a una distancia de seguridad de al menos 15 cm del marcapasos que le ha sido implantado para evitar posibles perturbaciones. No lleve su TC 300 encendido en bolsillo situados en el pecho.
Página 8: Tabla De Contenido
Vista general........................3 Vista posterior ........................... 3 Vista de las conexiones ......................4 Indicaciones referentes a la seguridad................6 Desconecte su TC 300....................... 6 Llamar por teléfono mientras conduce..................6 Portadores de marcapasos ......................7 Portadores de audífonos ......................7 Índice ..........................
Página 9 Limitaciones utilizando la telefonía Fija................. 26 Manos libres ..........................27 Red de telefonía preferida ....................... 27 Llamadas telefónicas entrantes....................28 Realizar una llamada ....................... 29 Vista general de los datos de contacto ..................32 Opciones de conversación....................... 33 Lista de llamadas........................38 Contactos (Agenda) ......................
Página 10 Guardar objeto........................101 Detalles de la página ......................102 Configuración WAP......................102 Perfiles WAP......................... 102 Aplicación de conexión del TC 300 al PC..............107 Requisitos del sistema ......................107 Instalación del software......................107 Conexión a un PC o un portátil ..................... 107 Abrir la aplicación del TC 300....................
Página 11 Cerrar la aplicación del TC 300 .................... 114 Desinstalar la aplicación del TC 300..................114 Cámara ........................115 Conectar, desconectar la cámara ................... 115 Hacer fotos ..........................115 Guardar fotos......................... 117 Opciones de toma de fotos/cámara..................118 Carpeta de fotos en modo cámara ..................119 Galería, carpeta multimedia ....................
Página 12 Número de teléfono propio ....................156 Kit de herramientas SIM (STK) .................... 157 Estado de la memoria ......................157 Información del sistema ......................158 Solución de problemas ......................158 Marca CE ..........................160 Información sobre SAR......................161 Datos técnicos ........................162 Reciclaje..........................
Página 13: Introducción
Internet a través de una WLAN y a telefonía móvil. Su TC 300 es un móvil tribanda con el que puede llamar en la mayor parte de los países del mundo. La condición es que su operador de telefonía móvil tenga un acuerdo de roaming.
Página 14: Derechos De Autor Y Marca
Acceda de vez en cuando a la página http://tc300.ya.com acerca de novedades para su TC 300. Derechos de autor y marca Derechos de autor Según la ley de propiedad intelectual, la reproducción, modificación y utilización de material (música, imágenes, melodías etc.), protegido por derechos de autor sólo está...
Página 15: Puesta En Servicio
Puesta en servicio Su TC 300 es un teminal de gran valor cuyo funcionamiento le satisfará si ha cumplido todos los requisitos necesarios para la puesta en servicio: − Directrices relativas a la seguridad, − Derechos de acceso, − Requisitos del sistema.
Página 16: Retirar Los Films De Protección
Retirar los films de protección Durante la producción y el transporte, las piezas de su TC 300 que corren riesgo de ser dañadas (pantalla, objetivo de la cámara), son protegidas por un film autoadherente. Retire esos films, antes de poner el TC 300 en servicio.
Página 17: Cargar La Batería
Conecte primero la base, con el dispositivo de carga contenido en el embalaje, a la red eléctrica. El conector Mini USB se encuentra en la parte posterior de la base de carga. Para cargar, coloque el TC 300 en la base de carga de manera que el conector Mini USB encaje en el del TC 300.
Página 18: Conectar / Desconectar
Pulse la tecla OK. Dispone de tres intentos. Si se equivoca en todos los intentos, la tarjeta SIM será bloqueada. Ya no podrá utilizar el TC 300 más que mediante la conexión a la red fija o para marcar números de emergencia.
Página 19: Pantalla De Inicio
Para volver a desbloquear el TC 300, en el mismo sobre secreto del operador ha recibido un PUK, su número de desbloqueo personal. Introduzca el PUK para poder volver a utilizar su TC 300 con el teléfono y las funciones de comunicación en la red móvil (GSM). Preste atención a no cometer ningún error. Si superara aquí...
Página 20 En este contexto: Tecla izquierda es la que está situada a la izquierda, al lado del navegador, cuya función actual se muestra a la izquierda, en el pie de la pantalla, señalada frecuentemente con opción. Tecla derecha, es la que está situada arriba a la derecha, al lado del navegador, cuya función actual se muestra a la derecha, en el pie de la pantalla, señalada frecuentemente con atrás.
Página 21 Esto puede realizarse con la ayuda de las teclas de desplazamiento o con activación directa por el número del menú. El TC 300 está encendido. Se encuentra en estado de espera, con la pantalla oscurecida. 1. Pulse cualquier tecla del terminal para activar la pantalla.
Página 22: Otros Ajustes
4. Pulse la tecla OK (en el centro del pie se indica Selecc.). Se muestra el menú Configuración. 5. pulse la tecla 3. Continúe por el paso 7, con las teclas de desplazamiento hacia arriba, abajo seleccione Idioma. 6. Pulse la tecla OK (en el centro del pie se indica Selecc.). 7.
Página 23: Escribir Un Texto
(aprox. un segundo) y pulse las veces que sea necesario, hasta que se muestre la nueva letra. Ejemplo para la entrada directa: El TC 300 se encuentra en un modo de entrada de texto y en la línea de encabezamiento se indica. Desea escribir la palabra morgen (mañana).
Página 24 Si se han visualizado todas las funciones de escritura posibles, vuelva a empezar por Cuando, con el TC 300, activa o alcanza una función de entrada de texto indicada con en el encabezamiento, puede escribir inmediatamente su texto en minúsculas mediante la entrada directa.
Página 25 En el encabezamiento se indica . Puede escribir como se describe en el ejemplo para software de entrada predictivo, sin embargo, la primera letra de una palabra será escrita en mayúscula. Pulse de nuevo la tecla almohadilla: En el encabezamiento se indica .
Página 26: Llamar (Gsm Y Red Fija)
Limitaciones utilizando la telefonía Fija Si ha configurado su TC 300 de manera que para la elección de la red se debe utilizar solo WiFi o que se dé preferencia a WiFi, existen limitaciones para la red de telefonía móvil. Sin embargo, si solo ha configurado WiFi como red preferida, mediante el menú...
Página 27: Manos Libres
− utilizar las dos alternativamente. Si, con el TC 300, se encuentra en la proximidad de su base a la que el teléfono tiene acceso, es sensato elegir WiFi como red preferida. Entonces, puede recibir llamadas mediante su número de teléfono fijo, las llamadas salientes se realizan a través de teléfono fijo con su número de teléfono fijo.
Página 28: Llamadas Telefónicas Entrantes
Llamadas telefónicas entrantes Cuando se encuentra con su TC 300 en la zona de cobertura de una antena de telefonía móvil o de su base, puede aceptar llamadas en cualquier momento, incluso cuando está procediendo a configuraciones con la ayuda del menú.
Página 29: Realizar Una Llamada
Si desea realizar una llamada y la pantalla está oscurecida, pulse primero una NOTA tecla cualquiera en su TC 300 para activarla. Puede configurar el TC 300 de manera que su número de teléfono no le sea NOTA mostrado a su interlocutor (llamar de manera anónima, véase el capítulo Mostrar número (Anónimo)).
Página 30 Marcar manualmente Se muestra la pantalla estándar. Marque el número de teléfono del abonado deseado mediante el teclado numérico. Pulse la tecla descolgar. Se establece la comunicación. El número de teléfono se registra en la lista de llamadas. Mediante la función rellamada puede marcar de nuevo el número de teléfono.
Página 31 Marcar desde contactos Para marcar mediante la agenda dispone de los registros en la tarjeta SIM y en la agenda del aparato. Puede buscar el número deseado, introduciendo el nombre. En la lista de la agenda se indica mediante un símbolo dónde se encuentran los datos: Si aparece este símbolo delante del nombre, este registro se encuentra en la agenda del teléfono móvil.
Página 32: Vista General De Los Datos De Contacto
de los números 2 a 9 para los números de teléfonos propios. El número 1 está reservado a la llamada a su buzón de voz. La pantalla está encendida y muestra la pantalla de inicio. Pulse prolongadamente la tecla de la cifra bajo la que ha guardado el número de teléfono.
Página 33: Opciones De Conversación
Hablar en manos libres Hablar en manos libres significa que mantiene una conversación sin tener el TC 300 en la mano. Se escucha al interlocutor por el altavoz integrado. Todas las personas que se encuentran en su entorno pueden oír y participar.
Página 34 Confirme su selección con la tecla OK. El micrófono se desconecta. El interlocutor no puede escuchar nada. La pantalla le indica que el TC 300 se encuentra en modo silencioso. Para volver a conectar el micrófono, pulse la tecla derecha.
Página 35 A menudo, la retención de llamadas y la conferencia a tres no es posible. Consulte a su operador móvil. La conferencia a tres es activada y gestionada por el TC 300. Pueden participar un máximo de tres personas, inclusive la que inicia la conferencia.
Página 36 Para terminar la conferencia con todos los interlocutores, pulse la tecla finalizar. Todas las comunicaciones serán interrumpidas. Realizar consultas en la sala Durante la conferencia pulse la tecla izquierda. Consultar aparece marcado. Pulse la tecla OK. Se oculta de la conferencia. Los dos interlocutores de la conferencia pueden seguir hablando (los costes le serán cargados a Ud.).
Página 37 Sin embargo, tenga en cuenta que el interlocutor puede seguir acústicamente toda su actividad en el teclado de su TC 300. Por esa razón debería silenciar el micrófono durante ese tiempo, véase el capitulo silencioso.
Página 38: Lista De Llamadas
Lista de llamadas Además de utilizar la lista de llamadas para realizar rellamadas que puede activar en la pantalla de inicio, presionando brevemente la tecla descolgar, puede abrir listas que le ofrecen un resumen de todas las llamadas. Las listas muestran los números de teléfono. Si el número de teléfono está contenido en una de las agendas, se muestra directamente el nombre asociado.
Página 39 7. Desea grabar este número de teléfono: Seleccione Grabar Número. Consulte el capítulo registrar un nuevo contacto en la agenda del terminal. 8. Desea enviar un mensaje a este número de teléfono: Seleccione Enviar mensaje. Siga en el capítulo enviar SMS, o Enviar MMS. 9.
Página 40 Pulse la tecla OK. En la pantalla se le muestra la duración total del tipo de llamada. Para finalizar el proceso, pulse la tecla de colgar.
Página 41: Contactos (Agenda)
Guardar datos de contacto Puede guardar datos en la agenda de la tarjeta SIM o en la del TC 300, como se describe en este capítulo. Además, también puede transferir datos a la agenda utilizando el menú opciones en el momento de una llamada (véase el capitulo activar el Menú...
Página 42 Se recomienda introducir siempre números de teléfono con indicativo de NOTA país y prefijo local incluidos. De este modo, puede llamar a esos números desde cualquier lugar (véase también asignación de número de teléfono). Prioridad de red mediante números de teléfono Al guardar un número de teléfono puede determinar a través de qué...
Página 43 1. Pulse la tecla derecha. Se activa el menú Contactos. 2. Con las teclas de desplazamiento hacia arriba/abajo, seleccione Añadir nuevo Guardar en SIM 3. pulse la tecla OK 4. La pantalla muestra el campo de entrada para el nombre (máx. 16 caracteres).
Página 44 VoIP E-mail Dirección 7. Con las teclas de desplazamiento hacia arriba/abajo seleccione el tipo de información que desee introducir. 8. pulse la tecla OK. Si ha seleccionado Nombre, siga con el paso 9. Si ha seleccionado Número de móvil, siga con el paso 11. Si ha seleccionado Número de casa, siga con el paso 11.
Página 45: Modificar, Borrar, Añadir Datos De Contacto
16. pulse la tecla OK. Para guardar otros datos de contacto, siga por el paso 7. Si desea finalizar la entrada, siga por el paso Todos. Ha introducido todos los datos de contacto. La pantalla muestra la lista de los registros correspondientes a ese contacto. Todos Todos los datos que ha introducido han sido guardados 17.
Página 46 Editar Ha buscado y encontrado el registro a modificar, como se describe más arriba en el capítulo Buscar un contacto. Se muestran los datos, y el cursor se posiciona detrás del último digito de la entrada. 1. Pulse la tecla OK Se muestra la lista de registros correspondientes a ese contacto.
Página 47 1. Pulse la tecla OK. 2. pulse la tecla izquierda. 3. Con las teclas de desplazamiento hacia arriba/abajo, seleccione Borrar. 4. Un mensaje le pregunta si desea realmente borrar. Pulse la tecla OK. 5. Sin más indicaciones, se borrará la información del contacto que haya seleccionado.
Página 48 Si hay varios registrados, se muestra la lista de los números de teléfono. Con las teclas de desplazamiento hacia arriba/abajo, seleccione el número de teléfono al que desea enviar el SMS 3. pulse la tecla OK 4. La pantalla muestra el campo de entrada para texto. Escriba el mensaje utilizando las teclas numéricas.
Página 49 Ha seleccionado Tono de llamada. Pulse la tecla OK Puede programar el TC 300 para que emita un tono de llamada específico cuando recibe una llamada de este contacto. Con las teclas de desplazamiento hacia arriba/abajo elija si desea utilizar uno de los tonos preprogramados o una melodía descargada.
Página 50: Número De Teléfono Por Defecto
1. Pulse la tecla OK. 2. Pulse nuevamente la tecla OK. Se abre la Galería. Con la opción Borrar puede anular un ajuste programado previamente. 3. Puede continuar inmediatamente si desea vincular a una foto de la Galería También puede seleccionar una fuente distinta. Pulse la tecla OK.
Página 51: Borrar Un Dato De Un Contacto
Borrar un dato de un contacto Para borrar un registro de la lista de un contacto, proceda como sigue. 1. pulse la tecla derecha. Se activa el menú Contactos. 2. pulse la tecla OK. 3. La pantalla muestra el campo para realizar la búsqueda (máx. 20 caracteres).
Página 52 6. pulse la tecla OK. Se muestra la lista de contactos. 7. Seleccione el contacto deseado. Puede hacerlo con la ayuda de las teclas de desplazamiento hacia arriba/abajo, hasta que el contacto aparezca sombreado, pulse la tecla del número en la que está impresa la primera letra del nombre del contacto.
Página 53: Programar Grupos
Puede agrupar entradas realizadas en la agenda del teléfono y en la tarjeta SIM. Puede adjudicar determinadas funciones a los integrantes de cada grupo, por ejemplo que el TC 300 suene con un tono de llamada especial cuando reciba un mensaje de alguno de los integrantes del grupo.
Página 54 13. Con las teclas de desplazamiento hacia arriba/abajo, seleccione el tono que desea asignar a la llamada de un miembro del grupo: Melodía o Mi música. 14. Pulse la tecla OK. Un menú le presenta la lista de las melodías o músicas disponibles.
Página 55 Pulse la tecla derecha. Se abre el menú Contactos. 2. Seleccione los grupos con las teclas de desplazamiento hacia arriba/abajo. 3. Pulse la tecla OK. 4. Con las teclas de desplazamiento hacia arriba/abajo, seleccione el grupo que desea modificar. 5. Pulse la tecla OK. 6.
Página 56 Si desea borrar más contactos del grupo, continúe en el paso 13. Si desea asignar más funciones al grupo, continúe en el paso 8. Agregar un contacto al grupo 16. Proceda como en la sección agregar miembro Borrar un grupo La pantalla está...
Página 57: Telefonía Wlan Y Adsl
El perfil @T-Com esta preparado para la operación del TC 300 en el punto de acceso Sinus TC 300. El Sinus TC 300 es similar a una estación base de telefonía inalámbrica, pero se basa en el protocolo de Internet TCP/IP. Conectado a esta estación base T-Net, puede utilizar el TC 300 como un terminal móvil para acceder directamente a la red fija.
Página 58: Seleccionar / Configurar El Perfil Wifi
Generalmente esta denominación es alfanumérica. Configuración de seguridad = Se incluye los datos y tipo de autentificación y la codificación en la red. Para el procedimiento de codificación su TC 300 soporta códigos hexadecimales (cifras 0-9, letras A-F).
Página 59 Establecer SSID y codificación Usted ha seleccionado un perfil según lo se describe en el capítulo Seleccionar el perfil WLAN. La pantalla está encendida y muestra la pantalla de inicio. 1. Seleccione en el menú principal con las teclas de desplazamiento hacia arriba/abajo/izquierda/derecha WiFi Configuración WiFi Modificar perfil.
Página 60 codificación. WEP = La verificación en la red WiFi se realiza según las reglas WEP (Wired Equivalent Privacy). WPA y WPA2 = La Red WiFi aplica la autenticación similar a WPA (Wi-Fi Protected Access). Seleccionó WEP 17. Pulse la tecla OK.Se mostrará el menú para introducir cuatro códigos. Debe introducir los códigos exactamente como se muestran en la red WiFi.
Página 61: Cambiar El Nombre Del Perfil Wlan
Cambiar el nombre del perfil WLAN Puede asignarles nombres propios a los perfiles WiFi que usted cree. Para renombrar un perfil, éste debe estar activo. Únicamente puede renombrar los perfiles Propio 1 y Propio 2. Los perfiles con otros nombres asignados previamente no pueden renombrarse.
Página 62: Sms
Recibir SMS Los SMS se reciben automáticamente. Cuando recibe un SMS, su TC 300 suena con un tono de llamada especial, incluso cuando se encuentre en una función de menú. También puede configurar este tono de llamada. Consulte el capítulo Tono de llamada, página 159. En la pantalla se muestra una ventana de aviso indicando que ha recibido uno o más SMS.
Página 63: Opciones Para La Recepción De Sms
Ha abierto un mensaje SMS. 1. Pulse la tecla OK. Se abre la ventana el texto del mensaje. 2. Escriba el mensaje que quiera que el remitente reciba. Para escribir y editar texto, vea el capítulo Escribir un texto. 3. Cuando haya escrito el texto, pulse la tecla OK. Se abrirá la ventana para introducir el número de teléfono.
Página 64 1. Ya se ha seleccionado Mensajes en el menú principal. 2. Pulse la tecla OK dos veces. 3. Con las teclas de desplazamiento hacia arriba/abajo, seleccione Escribir mensaje. 4. Pulse la tecla OK. 5. Se abre la ventana para introducir el mensaje SMS. Escriba el mensaje.
Página 65: Entrada/Salida
SMS a esos números. Entrada/Salida Su TC 300 guarda los SMS entrantes y salientes. En Bandeja de entrada se guardan todos los SMS recibidos. Para ahorrar espacio de almacenamiento, cada cierto tiempo debería borrar los SMS que no necesite.
Página 66 Tecla OK: Pulse la tecla OK si desea escribir una respuesta (vea el capítulo Responder SMS directamente). 1. Pulse la tecla izquierda. Queda marcado Borrar. 2. Con las teclas de desplazamiento hacia arriba/abajo seleccione la función deseada: Borrar = Borra el SMS señalado, continuar en el paso 3. Enviar = Puede reenviar el SMS seleccionado a otro destinatario, continuar en el paso 6.
Página 67 5. Para finalizar el proceso, pulse la tecla para colgar. 6. Ha seleccionado Enviar Pulse la tecla OK. Se abre el campo de introducción de texto. 7. Se muestra el texto del mensaje recibido. El cursor se sitúa detrás del texto.
Página 68 19. Ha seleccionado Usar URL o Email Pulse la tecla OK. 20. Se muestran las URL /direcciones de correo electrónico encontradas en el SMS. Si son más de una, con las teclas de desplazamiento hacia arriba/abajo, seleccione aquella que, por ejemplo, desea abrir. Pulse la tecla OK para abrirla.
Página 69: Borradores
NOTA No hay función de retroceso. El mensaje se elimina permanentemente. 6. Para finalizar el proceso, pulse la tecla para colgar. Borradores Todos los SMS que escribe y que guarda en vez de enviar, se almacenan en Borrador. Quedan a su disposición para su posterior envío.
Página 70: Ajustes De Sms
− Puede combinar varios números de teléfono para una envío a grupo (véase enviar a grupos) Tecla izquierda: Se abrirá el menú de opciones. Se muestra el teléfono bajo el cual había almacenado el mensaje. Con las teclas de desplazamiento hacia arriba/abajo seleccione: Borrar, Guardar en plantillas 1.
Página 71 La pantalla está encendida y muestra la pantalla de inicio. 1. Seleccione en el menú principal con las teclas de desplazamiento hacia arriba/abajo/ izquierda/derecha Mensajes Configuración Centro de Servicio. 2. Pulse la tecla OK. 3. Se visualiza la ventana para introducir el número de teléfono del centro SMS.
Página 72 1. Con las teclas de desplazamiento hacia arriba/abajo/izquierda/derecha seleccione Mensajes Configuración Informe de estado) 2. Pulse la tecla OK. 3. La configuración actual queda sombreada. Seleccione con las teclas de desplazamiento hacia arriba/abajo si desea que aparezca el aviso (Encender), o si desea que no (Desactivado).
Página 73 1. Seleccione en el menú principal con las teclas de desplazamiento hacia arriba/abajo/ izquierda/derecha Mensajes Configuración Guardar SMS en. 2. Pulse la tecla OK. 3. La configuración actual queda sombreada. Con las teclas de desplazamiento hacia arriba/abajo, seleccione Guardar en teléf. si desea guardar en el teléfono o Guardar en SIM si desea guardar en la tarjeta SIM.
Página 74: Mms
MMS lesen (leer MMS) Cuando llega un MMS su TC 300 emite una señal acústica. La pantalla muestra un aviso con la cantidad de MMS recibidos. Si en el momento de la entrada de un mensaje hay un menú abierto, pulse la tecla para colgar para interrumpir la función y visualizar la ventana de inicio con el...
Página 75 Con la tecla derecha regresa a la lista desde la que ha activado el MMS. Con la tecla izquierda puede abrir el menú de opciones. Con las teclas de desplazamiento seleccione la función deseada. números de teléfono en la agenda o en la tarjeta SIM. MMS en la lista El MMS fue guardado en la entrada al descargarse del servidor.
Página 76 MMS no recogido Si un MMS destinado a su TC 300 no pudo ser entregado o no lo pudo descargar, recibirá un SMS del servidor MMS del proveedor de servicios. En él se le informará de que ha recibido un MMS que seguirá...
Página 77: Escribir Mms
Escribir MMS El envío de MMS es independiente de la red configurada y preferente. Sin NOTA embargo, tenga en cuenta que también en este caso se utiliza la red GSM y se generan los costes correspondientes. Los destinatarios a los que desea enviar un MMS deben disponer de un terminal apto para recibirlos y haber contratado este servicio.
Página 78 Puede realizar cada una o todas las posibilidades enumeradas arriba. Continúe en el Capítulo Enviar MMS. Asunto del MMS Asigne siempre un asunto al MMS (recomendado). Después de haber redactado el mensaje, seleccione la opción Asunto en el menú de opciones. Pulse la tecla OK. 1.
Página 79 Si desea insertar varias imágenes, seleccione primero Insertar y luego el menú NOTA Diapositiva. Si no hace esto, el archivo nuevo reemplaza el contenido actual del MMS .Ver capítulo Insertar secuencia de imágenes. Página (insertar secuencia de imágenes) Con la función de menú Diapositiva puede insertar más de una imagen (archivo) en un MMS y enviar al destinatario, por ejemplo, una presentación de diapositivas.
Página 80 2. Pulse la tecla OK. Se muestra nuevamente el menú de opciones para el tipo de mensaje. 3. Pulse la tecla derecha; se volverá a mostrar el menú de opciones. Si desea adjuntar más archivos o desplegar otra opción, continúe en el capítulo correspondiente.
Página 81: Carpeta
Después de reestablecer la ventana de texto del MMS pulse la tecla OK o la tecla izquierda hasta que pueda seleccionar Enviar a en el menú de opciones para los mensajes seleccionados en las carpetas de borradores. Confirme con la tecla OK. Seleccione el tipo de envío de su MMS con las teclas de desplazamiento hacia arriba/abajo.
Página 82: Ajustes De Mensajes
1. Seleccione en el menú principal, con las teclas de desplazamiento hacia arriba/abajo/izquierda/derecha, Mensajes 2. Pulse la tecla OK. 3. Se mostrará el menú de los MMS: Bandeja de entrada – Carpetas para los MMS recibidos Bandeja de salida – Carpeta para los MMS que aún no fueron enviados MMS enviados –...
Página 83 Probar qué conexión está activa o activar otra conexión El perfil activo está marcado. Puede seleccionar qué conexión desea utilizar. Las entradas realizadas en el menú Config. de conexión siempre se refieren a la conexión que se ha configurado como Activa en este menú. Seleccione con las teclas de desplazamiento hacia arriba/abajo el perfil que desea activar o configurar.
Página 84 Seleccionó Tipo de conexión: Determine cómo quiere establecer la conexión con el servidor de MMS. Puede obtener estos datos de su operador. Si eligió una conexión que ya existente, mostrará el tipo de conexión actual (véase la imagen). Utilice únicamente datos que le haya suministrado operador de la red. Las entradas incorrectas pueden causar errores en el funcionamiento de los MMS a través de esa conexión.
Página 85 En Punto de acceso introduzca la URL del punto de acceso que le proporcione el proveedor de servicios. En Tipo de autenticación seleccione el tipo que aparece en el contrato. En Usuario introduzca el nombre de usuario que le proporcionó el proveedor de servicios al crear la conexión.
Página 86 MMS. Se recomienda ajustarlo a Desactivado. De este modo solo se mostrará el asunto en la bandeja de entrada y podrá decidir si realmente quiere descargar los adjuntos multimedia a su TC 300. Recuerde que la descarga tiene un coste asociado, y que los MMS descargados ocupan espacio en memoria.
Página 87: Correo Electrónico
Si ya ha configurado una cuenta de correo electrónico en su ordenador, encontrará los datos para el acceso al correo electrónico para su TC 300 en los ajustes de la ventana de correo electrónico (por ejemplo en Outlook Express: Herramientas Cuentas Propiedades En la pestaña...
Página 88 Si desea borrar el proveedor de servicios, pulse la tecla izquierda. Solo se marca el elemento del menú borrar. Pulse la tecla OK si realmente quiere borrar. Si ha cambiado de opinión, pulse la tecla derecha. Configurar Quiere establecer un nuevo proveedor de servicios o modificar los datos ya establecidos. Ya ha seleccionado un perfil en perfil activo y lo ha activado.
Página 89 Si todavía no dispone de una cuenta de correo electrónico o desea establecer una cuenta propia para el TC 300, póngase en contacto con el departamento de servicio al cliente del proveedor de servicios para obtener una contraseña.
Página 90 Seleccione en el menú el intervalo con el que quiere que se busquen los mensajes de correo electrónico nuevamente. Para buscar un mensaje de correo electrónico el TC 300 establece una conexión en la red. Esta conexión puede llevar a costes adicionales asociados. Por eso se recomienda establecer desactivado/manual.
Página 91 Si quiere establecer una firma para sus mensajes de correo electrónico, seleccione Si en el menú. Pulse la tecla OK. En la ventana que se abre introduzca el texto que quiere que se indique como firma. La ventana está preestablecida para entradas alfanuméricas. Vea cómo se redacta el texto en Escribir un texto.
Página 92 Buscar mensajes de correo electrónico Cuando baje sus mensajes de correo electrónico del servidor de su proveedor de servicios de correo electrónico, puede establecer cuántos mensajes quiere que el TC 300 baje del servidor. Seleccione Buscar correo y confirme con la tecla OK.
Página 93 Dependiendo de su proveedor de servicios, puede establecer aquí si utilizarán servidores Proxy. Seleccione Establecer conexión de SMTP / establecer conexión de POP3 y confirme con la tecla OK. Seleccione en el menú: Proxy Server, cuando se utilice un servidor Proxy. Confirme con la tecla OK. Luego, seleccione Encender en el próximo menú.
Página 94: Escribir/Enviar Un Correo Electrónico
Contraseña En la ventana que se abre, introduzca la contraseña del punto de acceso. La ventana está preestablecida para entradas alfanuméricas. Si su contraseña es únicamente numérica, cambie el método de entrada a numérico. La entrada se indica mediante asteriscos. Las contraseñas pueden ser alfanuméricas.
Página 95 Cuando haya introducido el correo electrónico y pulsado la tecla OK, aparecerá una ventana de resumen que le informa sobre los datos de correo NOTA electrónico que se han introducido. Cuando se muestra esta ventana de resumen, tiene dos opciones: −...
Página 96: Funciones Adicionales De Correo Electrónico
Todos los mensajes de correo electrónico que se encuentren en el servidor del proveedor de servicios se descargarán a su TC 300 y se guardarán en la carpeta de entrada. Para ver los mensajes: Abra la carpeta. Seleccione un mensaje. Pulse la tecla OK.
Página 97 Desconexión del servidor de correo electrónico Cuando los mensajes de correo electrónico son muy largos puede que el correo tarde en bajar. También puede ser un indicio de que pronto se agotará la capacidad de memoria del teléfono. En estos casos puede, por ejemplo, desconectarse del servidor. Carpetas adicionales Además de la carpeta de entrada, que es un elemento del menú, también se dispone de otras carpetas.
Página 98: Wap / Internet
NOTA Acceso mediante telefonía móvil Con su TC 300 tiene acceso directo al WAP (Wireless Application Protocol). Puede cambiar de WAP a Internet. Sin embargo, tenga en cuenta que las páginas de Internet están diseñadas para su presentación en pantallas más grandes. La navegación por Internet puede volverse dificultosa con la pequeña pantalla de su teléfono.
Página 99: Página De Inicio
1. Seleccione servicio WAP en el menú principal con las teclas de desplazamiento hacia arriba/abajo/izquierda/derecha 2. Pulse la tecla OK. Se abre el menú para las funciones de WAP. La descripción de los elementos del menú se encuentra en los capítulos correspondientes.
Página 100: Opciones: Páginas Wap/Web
= Abre una lista de páginas WAP que ha visitado. guardar objeto = Puede guardar un objeto marcado en una página Web en su TC 300. ir a dirección = Puede introducir la URL de una página WAP/Web determinada que quiera visitar.
Página 101: Enlace De Descarga
Las direcciones de Internet son alfanuméricas. Introduzca la página Web que desea visitar, p.e. T-online.de. Pulse la tecla OK. Su TC 300 busca la dirección indicada en Internet. Si no se encuentra recibirá un aviso de error. También puede introducir la dirección IP de un servidor.
Página 102: Detalles De La Página
Se abrirá la ventana de la función seleccionada. Se describe únicamente el punto del menú (perfiles) en detalle. Perfiles WAP Puede utilizar varios operadores de red/proveedores de servicios en el TC 300. Introduzca para ello perfiles que los denominen. Así podrá cambiar rápidamente.
Página 103 Ha seleccionado Perfiles en el capítulo configuraciones WAP (véase arriba) y lo ha confirmado con la tecla OK. Menú de ingreso Se abrió un menú con dos elementos del menú: Perfil activo Seleccione este elemento del menú y confírmelo con la tecla OK. Se muestra una lista con los perfiles de red establecidos por usted.
Página 104 Página de inicio La pantalla muestra el menú modificar perfil. Desea establecer una nueva página de inicio. Se abre cuando accede a Internet a través de página de inicio. 1. Con las teclas de desplazamiento hacia arriba/abajo seleccione página de inicio. 2.
Página 105 6. Pulse la tecla OK. Red de acceso (soporte de datos) La pantalla muestra el menú modificar perfil. El acceso al WAP es independiente de la red telefónica seleccionada. Incluso si ha seleccionado solo WiFi como red telefónica y se encuentra dentro del alcance del punto de acceso, se utilizará GPRS (configuración estándar), si ha establecido GPRS en este elemento del menú.
Página 106 1. Introduzca el nombre con el cual está registrado en el punto de acceso. El campo de entrada es alfanumérico. 2. Pulse la tecla OK. Seleccionó contraseña: 1. Introduzca la contraseña que requiere para el ingreso al servicio. La contraseña le ha sido suministrada por el responsable de la red.
Página 107: Aplicación De Conexión Del Tc 300 Al Pc
Aplicación de conexión del TC 300 al PC Usted puede conectar el TC 300 a un ordenador mediante el cable mini USB que se incluye en el volumen de suministro. De esta manera podrá, por ejemplo, transferir fotos de su móvil al ordenador o sincronizar datos de la agenda.
Página 108: Abrir La Aplicación Del Tc 300
2. Haga clic en el cuadro de texto de dicha ventana para colocar el cursor. Escriba entonces el código del dispositivo. 3. Haga clic en OK. Se establecerá una conexión con el TC 300. Aparecerá una ventana de advertencia informándole de que la conexión se ha establecido con éxito 4.
Página 109: Transferir Fotografías
Transferir fotografías Si desea transferir al ordenador imágenes que ha tomado con el TC 300, haga clic en la opción Imágenes de la columna del menú. En el campo de archivo Mi PC se muestran las unidades del ordenador (en el ejemplo, el disco duro C y una unidad de CD/DVD).
Página 110: Transferir Melodías
Transferir melodías Si desea transferir melodías, p.e. tonos de llamada que ha descargado de Internet o sonidos de Windows, al TC 300, el PC o el portátil, haga clic en la opción Melodías de la columna del menú. En el campo de archivo Mi PC se muestran las unidades del PC o el portátil. En el campo de archivo TC 300 aparecen las melodías que se encuentran en la carpeta de imágenes del móvil.
Página 111: Agenda
Seleccione la carpeta para la melodía con el ratón en el PC o en la barra de desplazamiento de este campo. Haga doble clic en la carpeta. 2. En el campo Mi PC, marque la melodía que desea transferir al TC 300. Sólo puede marcar una melodía cada vez.
Página 112 (p.e. el número de teléfono de la oficina). 3. Haga clic en Guardar. Los datos se transfieren a la agenda del TC 300. La agenda del ordenador no se modifica. Mediante la sincronización, usted puede modificar también esta entrada en la agenda del ordenador.
Página 113: Actualizar El Firmware (Update)
FW con el número de versión del firmware. Ha hecho clic en la opción Configuración en la ventana de trabajo de la aplicación TC 300. Después de abrir esta ventana ya se ha llevado a cabo la actualización a través del ordenador. Si no se ha realizado, marque el botón situado delante de (actualización del firmware mediante...
Página 114: Cerrar La Aplicación Del Tc 300
Para finalizar la aplicación TC 300, haga clic en el botón rojo con la cruz que aparece en la esquina superior derecha. Terminará la conexión al teléfono móvil y se cerrará la aplicación TC 300.
Página 115: Cámara
Cámara Sólo puede activar la cámara cuando el TC 300 se encuentra en estado de espera y se muestra la ventana de inicio. El objetivo de la cámara se encuentra en la parte trasera del teléfono (la parte delantera es aquélla donde se encuentran la pantalla y el teclado).
Página 116 Busque un lugar donde pueda colocar el TC 300 con estabilidad y sin que pueda caer. Fije esta posición cuando el elemento que desea fotografiar reúna las características deseadas.
Página 117: Guardar Fotos
Con la tecla derecha puede cancelar el disparo automático ya iniciado. La NOTA función se mantiene. El disparo automático se activará de nuevo la próxima vez que pulse la tecla OK. Autorretrato Una vez encendida la cámara, gírela de tal modo que pueda mirar al objetivo. Puesto que usted no puede visualizar la imagen en la pantalla, utilice el pequeño espejo convexo situado junto al objetivo para centrar su posición en el motivo que desea fotografiar.
Página 118: Opciones De Toma De Fotos/Cámara
4. Seleccione la función deseada en el menú de opciones con las teclas de desplazamiento hacia arriba/abajo: Insertar: abre el menú para agregar imágenes y/o melodías al MMS (véase el capítulo Insertar). Sólo puede añadir otra imagen si ha seleccionado y confirmado previamente la opción Insertar.
Página 119: Carpeta De Fotos En Modo Cámara
La configuración que realice se mantendrá hasta que la sustituya por otra de la forma descrita. Seleccione el efecto deseado con las teclas de desplazamiento hacia arriba/abajo. Pulse la tecla OK para aceptar el efecto. El motivo fotografiado aparecerá de la forma configurada.
Página 120: Galería, Carpeta Multimedia
Galería, carpeta multimedia Los objetos multimedia, como imágenes y melodías, se guardan en diferentes carpetas del menú principal Galería de su TC 300. Dispone de tres carpetas: Imágenes: en esta carpeta se almacenan todos los archivos de imagen que ha tomado con la cámara, descargado o recibido mediante la aplicación PC.
Página 121 Seleccione con las teclas de desplazamiento hacia arriba/abajo la imagen con la que desea trabajar. 6. Pulse la tecla OK si desea visualizar la imagen (recomendado). Si ha seleccionado la carpeta de melodías (Playback), se reproducirán las melodías. 7. Seleccione la opción deseada con las teclas de desplazamiento hacia arriba/abajo. Detalles: muestra los detalles del objeto, en el caso de imágenes, el tamaño y la resolución.
Página 122: Funciones Ampliadas
Funciones ampliadas Personalizar Puede adaptar a su gusto el aspecto de la pantalla de su TC 300 y el tono que suena al ejecutar acciones. Establecer el tono de llamada Una llamada entrante puede anunciarse mediante tonos de llamada y/o con vibración.
Página 123 8. Si desea realizar más ajustes para el tipo de alerta, pulse la tecla derecha y siga con el paso 3. Para finalizar el proceso, pulse la tecla de colgar. 9. Si ha elegido Melodía 10. Pulse la tecla OK. Se reproduce la melodía actual con el volumen ajustado.
Página 124 23. Pulse la tecla OK. Se abre la ventana para ajustar el volumen. 24. Seleccione con las teclas de desplazamiento el volumen para el tono de llamada. El volumen se le muestra con barras y números (silencio y 1-5). 25. Pulse la tecla OK para aceptar el volumen. 26.
Página 125 Para finalizar el proceso, pulse la tecla de colgar. Ajustar Alerta WiFi Puede determinar que el TC 300 le avise que está abandonando la zona de una red WLAN. La pantalla está encendida y muestra la pantalla de inicio, 1. seleccione en el menú principal con las teclas de desplazamiento hacia arriba/abajo/izquierda/derecha Configuración...
Página 126 Pantalla (fondo) Puede establecer la imagen de fondo que debe utilizarse en la pantalla. Cuando seleccione una imagen tenga en cuenta que las advertencias de la ventana de inicio de la pantalla sigan siendo legibles incluso con esta imagen como fondo. La pantalla está...
Página 127 Si selecciona Desactivado, el fondo de la pantalla estará siempre iluminado, lo que reduce enormemente la duración de la batería en espera del TC 300. Se recomienda mantener la duración por defecto (30 segundos) o reducirla. 4. Pulse la tecla OK para aceptar la opción.
Página 128: Fecha Y Hora
Al extraer la batería del móvil, p.e. al cambiar la tarjeta SIM, se pierde la configuración de fecha y hora. Al entregar el TC 300, no están ajustadas la fecha y la hora. Puede fijar ambas y el formato en que se muestran.
Página 129 Formato de fecha La pantalla está encendida y muestra la pantalla de inicio, 1. seleccione en el menú principal con las teclas de desplazamiento hacia arriba/abajo/izquierda/derecha Configuración Reloj Formato de fecha. 2. Pulse la tecla OK. 3. Seleccione con las teclas de desplazamiento hacia la arriba/abajo el formato en el que desea que se muestre la fecha.
Página 130: Ajustes De Llamadas
Ajustes de llamadas Puede determinar cómo debe comportarse su TC 300 para llamadas entrantes: Opciones de respuesta: dispone de tres posibilidades para aceptar una llamada. Auto-Rellamada: siempre que la red lo permita, puede hacer que se envíe automáticamente un SMS a la persona que le llama en caso de que esté ocupado.
Página 131 1. seleccione en el menú principal con las teclas de desplazamiento hacia arriba/abajo/izquierda/derecha Configuración Config. llamada Auto-Rellamada. 2. Pulse la tecla OK. 3. Seleccione con las teclas de desplazamiento hacia la arriba/abajo la opción deseada. Encender: la persona que hace la llamada recibe un SMS en caso de que su número de teléfono esté...
Página 132: Indicar El Número (Anónimo)
La pantalla está encendida y muestra la pantalla de inicio, 1. seleccione en el menú principal con las teclas de desplazamiento hacia arriba/abajo/izquierda/derecha Configuración Config. llamada Informe de llamada. 2. Pulse la tecla OK. 3. Seleccione con las teclas de desplazamiento hacia la arriba/abajo la función deseada.
Página 133: Desvío De Llamadas
Desvío de llamadas Establezca GSM como la red preferida (véase capítulo Red de telefonía preferida). Puede determinar si una llamada recibida por GSM se desvía a otro número de teléfono en determinadas condiciones. Esta función es un servicio del operador de red que deberá solicitar por separado y que le puede generar costes adicionales.
Página 134 Fax – Las conexiones de fax son las afectadas por la configuración del desvío. Datos – Las conexiones de datos son las afectadas por la configuración del desvío. Independientemente del tipo de conexión que haya seleccionado, todas se configuran con el mismo procedimiento. 8.
Página 135: Seguridad
Call).. Seguridad La persona que tenga en sus manos su TC 300 con su tarjeta SIM de abonado podrá llamar, navegar o realizar pedidos que se le cargarán a usted. Por ello, se aconseja proteger su TC 300 contra usos no autorizados.
Página 136 3. Seleccione con las teclas de desplazamiento arriba/abajo. Encender: Se solicitará el PIN al encender el teléfono. Desactivado: No se solicitará ningún PIN al encender el teléfono. 4. Pulse la tecla OK para aceptar la opción. Aparece la pantalla para introducir el PIN. Introduzca el PIN 5.
Página 137 7. Vuelva a introducir el nuevo PIN como confirmación. Pulse la tecla OK. Se acepta el nuevo PIN. En caso de que se haya equivocado, se le indicará. Dado el caso, podrá repetir el proceso. Si se equivocó introduciendo el PIN antiguo, dispondrá de dos intentos adicionales.
Página 138 Lista de números de teléfono En caso de que preste su TC 300, por ejemplo, a un amigo para que éste pueda llamar con su propia tarjeta SIM, puede bloquear los números de teléfono guardados en el TC 300. Sólo estarán accesibles los números de la tarjeta SIM.
Página 139: Servicios En Red
Servicio de red se muestra incluso en un terminal que no tenga tarjeta SIM. Algunas de las funciones que puede realizar con su TC 300 están condicionadas a que su operador tenga los servicios disponibles. Algunos de estos servicios deben ser contratados...
Página 140 Algunos de estos servicios son independientes del tipo de tarjeta SIM (tarjeta de prepago o de contrato) que utilice en el TC 300. Restricciones Puede configurar el TC300 para que sólo puedan realizarse o recibirse determinadas llamadas. El acceso a la configuración de restricciones está protegido por una contraseña de cuatro dígitos administrada por el operador (cualquier número de 4 dígitos).
Página 141 Puede determinar qué operador de red utilizar para sus llamadas en red móvil. Normalmente, el TC 300 se registra en la red que le determina la tarjeta SIM de su operador. Sin embargo, puede seleccionar otra red siempre que el móvil se encuentre dentro de su área de cobertura y exista un acuerdo de roaming con su operador origen.
Página 142 El cambio de operador de red puede implicar tarifas más altas. Seleccionar la banda de frecuencias Puede llamar a través de distintas bandas de frecuencia. Así, el TC 300 funciona en todo el mundo. Puede ajustar la banda de frecuencias a través de la que desee llamar.
Página 143: Juegos
Para finalizar el proceso, pulse la tecla de colgar. Juegos Salvar el huevo = En este juego tiene que intentar lanzar huevos desde una cesta en movimiento e introducirlos en una cesta que vuela por arriba. Dispone de 6 huevos. El objetivo del juego es cargar tantas cestas como sea posible.
Página 144: Funciones De Calculadora
NOTA juego. El juego se interrumpe. No se introduce en la lista de resultados. Funciones de calculadora Su TC 300 contiene una calculadora con cuatro tipos de calculadora básicos. Calculadora La pantalla está encendida y muestra la pantalla de inicio.
Página 145: Cronómetro
1. seleccione en el menú principal con las teclas de desplazamiento hacia arriba/abajo/izquierda/derecha Aplicaciones Moneda. 2. Pulse la tecla OK. Aparece el conversor de moneda. Con el conversor de moneda puede convertir un importe (por ejemplo, en €) a otra moneda. La coma decimal está...
Página 146: Cuenta Atrás
En el indicador de las zonas horarias puede indicar la hora de diferentes capitales del mundo. También puede asignar la hora que aparece en su TC 300 a un lugar del mapamundi. Cuando busque otros lugares en el mapa, se le mostrará la hora local en relación con la hora asignada como local actual.
Página 147: Organizador
Se le muestran los lugares, horas y fecha en relación con la hora fijada en su teléfono. Si desea transferir la hora indicada en el TC 300 como hora local a otro lugar (por ejemplo, desea saber qué hora es donde se encuentra en este momento cuando en el lugar seleccionado...
Página 148 11. Seleccione la función deseada con las teclas de desplazamiento hacia arriba/abajo. Desactivado = Desactiva la función de alarma. Siga en el punto 6. A diario = Aparece el menú para seleccionar el día que debe activarse la alarma. Siga en el paso 10. 00:00 o una hora introducida = Aparece la pantalla para introducir/modificar la hora.
Página 149 Para finalizar el proceso, pulse la tecla de colgar. Calendario Su TC 300 contiene un calendario. Además de la vista por días, puede utilizar el calendario para recordar tareas a realizar en días determinados. La pantalla está encendida y muestra la pantalla de inicio.
Página 150 Puede activar el teléfono de manera automática a determinada hora y volverlo a desactivar a otra. Ejemplo: No desea ser molestado con llamadas por las noches. Establezca que el TC 300 se desconecte a las 22:00 horas y se vuelva a conectar a las 7:00. Durante el tiempo de desconexión, las llamadas de telefonía móvil son redirigidas a su buzón de voz.
Página 151: Servicios Especiales
OK, pulse la tecla de colgar para finalizar el proceso. Servicios especiales Su TC 300 le ofrece acceso directo a centros de información y de compras y a foros/chat en la red móvil. Algunos de estos servicios tienen que ser contratados aparte lo que le puede suponer un gasto adicional.
Página 152 Tenga en cuenta que los servicios se transmiten a través de conexiones de red móvil y, por tanto, conllevan gastos de conexión. Además, algunos de ellos son de pago. Cuando active los servicios, por lo general se avisa de que pueden conllevar gastos adicionales.
Página 153 En caso de que tenga dudas acerca del servicio seleccionado, seleccione en el menú del servicio el apartado Ayuda. Obtendrá la ayuda a través de SMS. Proximidad Si busca un hotel, una farmacia o cualquier otro servicio, puede pedir información acerca de cualquier proveedor que se encuentre cerca de su posición en ese momento.
Página 154: Anexo
Pulse la batería hasta que quede sujeta en el TC 300 y no se salga incluso girando el TC 300. 6. Coloque la tapa de la batería en el TC 300 y desplácela en dirección de la lente de la cámara, hasta que el botón de enclavamiento encaje.
Página 155: Encontrar El Puerto Usb
En caso de que haya configurado perfiles para el acceso a una red WiFi, el TC 300 busca continuamente puntos de acceso a las redes WiFi para las que se haya configurado un perfil. Sin embargo, se toma la máxima potencia de la batería cuando el TC 300 está disponible para el acceso a una red WiFi.
Página 156: Número De Teléfono Propio
NOTA grabados en su tarjeta SIM. Número de teléfono propio Puede consultar el número de teléfono (número del móvil y ADSL) con el cual su TC 300 se encuentra disponible. La pantalla está encendida y muestra la pantalla de inicio.
Página 157: Kit De Herramientas Sim (Stk)
Estas ampliaciones dependen de su operador de red. Su TC 300 soporta el kit de herramientas SIM. Normalmente, no deberá hacer nada aquí. En caso de duda, pregunte a su proveedor de servicios o al proveedor de un servicio especial.
Página 158: Información Del Sistema
Si desea comprobar si existe en Internet una versión del firmware de T-Com más actual que la que tiene instalada para su TC 300, puede consultar simplemente la información del sistema. En la pantalla se muestra la pantalla de inicio.
Página 159 Como red preferida se ha Establezca como red preferida, seleccionado (Sólo GSM). por ejemplo, WiFi preferida). No recibe llamadas. El TC 300 ha estado varias horas El TC 300 se desconecta de inactivo. manera automática tras varias horas. Vuelva a conectarlo.
Página 160: Marca Ce
Puede encontrar más consejos en nuestras páginas de respuestas a preguntas frecuentes (FAQ) Internet.http://tc300.ya.com Marca CE Este TC 300 cumple las exigencias de la directiva de la UE: Directiva 1995/5/EG acerca de dispositivos radioeléctricos y terminales de telecomunicaciones y reconocimiento de conformidad mutua.
Página 161: Información Sobre Sar
TC 300. Información sobre SAR Su TC 300, utilizado como teléfono móvil, es tanto un emisor como un receptor de ondas radioeléctricas. Se ha desarrollado y fabricado cumpliendo los valores máximos para la influencia de las frecuencias radioeléctricas (RF = Radio Frequency) de la energía emitida, según las recomendaciones del consejo de la unión europea.
Página 162: Datos Técnicos
Limpieza Limpie el TC 300 cada cierto tiempo con un paño un poco húmedo, sin motas o con un paño antiestático, nunca con un trapo seco (debido a la carga electroestática). Utilice un trapo de limpiar gafas para limpiar la pantalla y el objetivo de la cámara.

T-Mobile TC 300 Guia Del Usuario

Vista General

Indicaciones Referentes a la Seguridad

Índice

Introducción

Puesta en Servicio

Llamar (GSM y Red Fija)

Contactos (Agenda)

Telefonía WLAN y ADSL

Sms

Mms

Correo Electrónico

WAP / Internet

Aplicación de Conexión del TC 300 al PC

Cámara

Funciones Ampliadas

Anexo

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para T-Mobile TC 300

Resumen de contenidos para T-Mobile TC 300

Tabla de contenido