Publicidad
Y100WIRELESS
RÁPIDO
POWER ON (Ligado)
RÁPIDO
POWER OFF (Desligado)
DEVAGAR
NENHUM BT CONECTADO
RÁPIDO
EMPARELHAMENTO BT
LIGADO
BT CONECTADO
DEVAGAR
BATERIA BAIXA
DESLIGADO
CARREGAMENTO COMPLETO
LIGADO
CARREGAMENTO EM CURSO
LIGADO
SOM AMBIENTE LIGADO
DESLIGADO
SOM AMBIENTE DESLIGADO
VELOCE
ACCENSIONE
VELOCE
SPEGNIMENTO
LENTO
BT NON CONNESSO
VELOCE
ACCOPPIAMENTO BT
ON
BT CONNESSO
LENTO
BATTERIA QUASI SCARICA
OFF
CARICA COMPLETA
ON
CARICA IN CORSO
ON
PERCEZIONE AMBIENTALE ON
OFF
PERCEZIONE AMBIENTALE OFF
RASK
PÅSLÅTT
RASK
AVSLÅTT
TREG
IKKE BT-TILKOBLET
RASK
BT-PARING
PÅ
BT-TILKOBLET
TREG
LAVT BATTERI
AV
LADING FULLFØRT
PÅ
LADING PÅGÅR
PÅ
OMGIVELSESTILPASNING PÅ
AV
OMGIVELSESTILPASNING AV
QUICK START GUIDE
GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE
SCHNELL
EINSCHALTEN
SCHNELL
AUSSCHALTEN
LANGSAM
KEINE BT-VERBINDUNG
SCHNELL
BT-KOPPLUNG
EIN
BT-VERBINDUNG HERGESTELLT
LANGSAM
AKKU SCHWACH
AUS
LADEN ABGESCHLOSSEN
EIN
LADEN
EIN
AMBIENT AWARE EIN
AUS
AMBIENT AWARE AUS
SNEL
INSCHAKELEN
SNEL
UITSCHAKELEN
LANGZAAM
GEEN BT AANGESLOTEN
SNEL
BT BEZIG MET KOPPELEN
AAN
BT AANGESLOTEN
LANGZAAM
BATTERIJ BIJNA LEEG
OFF (UIT)
OPLADEN VOLTOOID
AAN
OPLADEN BEZIG
AAN
OMGEVINGSBEWUST AAN
OFF (UIT)
OMGEVINGSBEWUST UIT
NOPEA
VIRTA PÄÄLLE
NOPEA
VIRTA POIS
HIDAS
EI BT-YHTEYTTÄ
NOPEA
BT-LIITTÄMINEN
PÄÄLLÄ
BT-YHTEYS MUODOSTETTU
HIDAS
AKUN ALHAINEN VARAUS
POIS PÄÄLTÄ
LATAUS VALMIS
PÄÄLLÄ
LATAUS KÄYNNISSÄ
PÄÄLLÄ
AMBIENT AWARE PÄÄLLE
POIS PÄÄLTÄ
AMBIENT AWARE POIS
Publicidad
