Comment Mettre Votre Appareil En Marche; Conseil D'utilisation - LVI YALI Manual Del Usuario

FRANCE
MADAME, MONSIEUR.
Vous allez utiliser, pour votre chauffage, les radiateurs Yali/Yali G de LVI et nous
permettons de vous communiquer ci-dessous quelques indications concernant le
bon fonctionnement de votre radiateur.

COMMENT METTRE VOTRE APPAREIL EN MARCHE

Le radiateur est mis en service en amenant l'interrupteur, marqué I et O, en
position de marche I. Le radiateur ne doit être allumé que s'il est monté sur ses
supports.
• Réglage de la tempéRatuRe désiRée
Amener le bouton (fig. 5a) sur
dans la pièce concernée, à distance suffisante du radiateur (sur un meuble,
par exemple). Amener le bouton du thermostat (fig. 5d) à proximité de la
graduation 4 (le voyant s'allume). Surveiller votre thermomètre jusqu'à ce que
la température souhaitée soit obtenue (par exemple 19 °C). Lorsque cette
température est atteinte, tourner tout doucement le bouton du thermostat
vers la gauche jusqu'à ce que le voyant s'éteigne, sans aller plus loin. Votre
température est alors réglée.
Le couvercle peut être verrouillé pour empêcher que les fonctions de
commande du radiateur puissent être modifiées (fig. 5b).
Lorsque le bouton du thermostat est placé sur
alors que votre pièce est hors gel (environ 7°C).
• InstallatIon sans Centrale de ProgrammatIon
Dans ce cas, vous ne devez pas utiliser le fil pilote (fil noir). Isolez-le dans
le bornier de raccordement. Si le bouton de mode (fig. 5a) est placé sur
(Confort), le radiateur est réglé sur la température conforme au bouton
du thermostat (fig. 5d). Si vous amenez ce bouton sur
souvent utilisé la nuit), la température de la pièce sera inférieure d'environ
3,5°. Par exemple, si vous avez réglé votre thermostat sur 19°C, la température
sera d'environ 15,5°C. Cela peut servir à maintenir une température plus basse
dans une pièce en général inoccupée sans dérégler votre thermostat. Pour
retrouver votre température de Confort, il vous suffira de remettre le bouton
sur .
• InstallatIon aveC Centrale de ProgrammatIon
Nos appareils sont équipés d'un fil supplémentaire (fil noir) appelé « fil
pilote ». Celui-ci permet à votre appareil de recevoir des ordres électriques
d'une centrale de programmation. (Demandez conseil à votre électricien).
Votre radiateur est conçu pour interpréter 6 ordres différents :
1 Marche Confort - La température que vous avez réglée sur votre
thermostat (par exemple 19°C).
2 Hors Gel - Température fixe d'environ 7°C.
3 Arrêt - L'appareil est en veille mais ne chauffe pas.
4 Marche en Réduit – Ou bien 3,5° C de moins, ou bien entre 0° C et 15°
C de moins, selon votre choix.
5 Marche en Réduit - 2°C de moins.
6 Marche en Réduit - I °C de moins.
Si vous amenez le bouton (fig. 5a) sur -3,5, la valeur de la baisse automatique
de la température sera de 3,5° C. Si vous continuez à le tourner vers la droite,
vous pouvez choisir la valeur de Ia réduction automatique de la température
(0-15°C). Par exemple -5°C pour la nuit.
• FonCtIons PrIorItaIres sur la Centrale de ProgrammatIon
Si vous souhaitez qu'un ou plusieurs radiateurs restent en mode Confort,
amenez le bouton (fig. 5a) sur
radiateurs restent en mode Réduit, amenez le bouton (fig. 5a) sur
* Dans ce cas, les ordres reçus de la Centrale de Programmation sont ignorés
par le radiateur.
• FonCtIons Basse et très Basse temPérature (FIg. 5C)
– Basse Température (ou N)
La température de surface du radiateur peut atteindre jusqu'à 80 °C.
– Très Basse Température*
La température de surface du radiateur peut atteindre jusqu'à 60 °C. Ce
réglage permet d'obtenir près de 50 % d'énergie thermique par rapport
au réglage . Ce facteur est important dans l'estimation de la cotation
de puissance.
* Conseillé par exemple pour la chambre d'un enfant en bas âge, les crèches,
les maternelles...
GEsTIon DEs DéChETs ConfoRmémEnT à LA DIRECTIvE DEEE ( WEEE En AnGLAIs) (2002/96/CE)
Le pictogramme sur l'étiquette du produit signifie que l'équipement ne peut être jeté avec les autres déchets, qu'il fait l'objet d'une collecte
sélective en vue de sa valorisation, réutilisation ou recyclage. En fin de vie, cet équipement devra être remis à un point de collecte approprié pour
le traitement des déchets électriques et électroniques. En respectant ces principes et en ne jetant pas le produit dans les ordures ménagères, vous
contribuerez à la préservation des ressources naturelles et à la protection de la santé humaine. Pour tous renseignements concernant les points de
collecte, de traitement, de valorisation et de recyclage, veuillez prendre contact avec les autorités de votre commune ou le service de collectes des
déchets, ou encore le magasin où vous avez acheté l'équipement. Ceci s'applique aux pays dans lesquels ladite directive est entrée en vigueur.
(Confort). Poser un thermomètre
, votre appareil assure
(chauffage réduit,
*. Si vous souhaitez qu'un ou plusieurs
*.
(ou L)
5
5a
5b
5c
5d

CONSEIL D'UTILISATION

MISE EN GARDE: pour d'éviter une surchauffe, ne pas couvrir l'appareil
de chauffage. Eviter absolument de couvrir totalement ou même
partiellement vos radiateurs (linge ou tout autre objet).
Si vous devez ouvrir la fenêtre, arrêtez les radiateurs au moyen de I'interrupteur.
Vous éviterez un gaspillage d'énergie.
Si le radiateur a besoin d'étre nettoyé, utiliser uniquement un produit nettoyant
doux.
Ce radiateur est rempli d'un fluide thermique spécial, c'est pourquoi toutes les
interventions qui demandent I'ouverture du radiateur doivent seulement être
effectuées par le fabricant ou son représentant agréé. Le fluide utilisé est 100 %
végétal donc biodégradable.
Lorsque l'appareil de chauffage est mis au rebut, respecter les réglementations
concernant l'élimination de l'huile.
En cas de problémes ou d'éventuelles réparations, nous vous prions de bien
vouloir prendre contact avec votre fournisseur ou avec un électricien agréé.
Le remplacement du câble d´alimentation doit être réalisé par le fabricant, son
service après vente ou une personne de qualification similaire afin d'éviter un
danger.
Cet appareil n'est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris
les enfants) dont les capacités physiques ou mentales sont réduites, ou des
personnes dénuées d'expérience ou de connaissance, sauf si elles ont pu
bénéficier, par l'intermédiaire d'une personne responsable de leur sécurité, d'une
surveillance pu d'instructions préalables concernant l'utilisation de l'appareil.
Il convient de surveiller les enfants pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec
l'appareil.
La sécurité thermique du radiateur se déclenche et coupe le courant si le radiateur
est trop chaud. La remise en service (réarmement) est effectué en arrétant
le radiateur avec I'interrupteur pendant 15 minutes environ. Si la sécurité
thermique se déclenche plusieurs fois consécutives, s'assurer qu'aucune pièce
n'est recouverte et, prendre contact avec votre installateur.
Le radiateur est équipé d'une protection contre la surchauffe ne pouvant pas être
réinitialisée ; celle-ci se déclenche si le radiateur est en surrégime. Si le radiateur
est démonté des consoles murales, ne serait-ce que pendant un bref instant,
son alimentation électrique doit être obligatoirement coupée, voir figure 6. La
protection non réinitialisable contre la surchauffe peut même se déclencher
lorsque le radiateur est couvert dans des cas accidentels. En ce cas, l'élément de
chauffage doit être remplacé ; veuillez contacter votre fournisseur.
GARANTIE
La garantie est valable pendant 10 ans, sauf pour les composants électriques,
pour lesquels elle est valable pendant 2 ans. En cas de problèmes ou de
réparations, veuillez contacter votre fournisseur.
– 3 –