Horizon Global 41913 Instrucciones De Instalación página 22

1. Bajar la llanta de repuesto: Encontrar las herramientas para bajar la llanta de repuesto debajo del asiento del lado del pasajero, bajar la llanta de
repuesto y ponerla a un lado para reinstalación posterior.
2. Retirar el parachoques: Desconectar el conector eléctrico en la parte exterior del larguero del lado del conductor, sacar a presión los conectores
plásticos que sujetan los cables del parachoques al enganche OEM. Retirar (2) pernos M10 de detrás de la chapa con un cubo de 15 mm. Retirar
(4) tuercas M10 (2 en cada lado) que sujetan el parachoques al enganche OEM utilizando un cubo de 16 mm. ASEGÚRESE DE APOYAR EL
PARACHOQUES DURANTE ESTE PASO. Retirar el parachoques.
3. Retirar el enganche OEM: Retirar (8) pernos M14 del enganche OEM (4) en cada lado, (3) pernos en el lado del larguero del bastidor y uno en la
parte inferior con un cubo de 21 mm. Guardar los pernos para reinstalación posterior. Retirar el enganche OEM.
4. Retirar los pernos del protector térmico: Retirar (3) pernos M6 de los protectores térmicos del escape con un cubo de 10 mm, (1) del larguero del
bastidor en el lado del conductor y (2) del larguero del bastidor del lado del pasajero. Usando un martillo para metales aplanar las lengüetas del
protector térmico contra el bastidor del vehículo, se colocarán entre el enganche y el bastidor del vehículo.
5. Instalar el enganche: Levantar el enganche a su posición, alinear la 3ra. ranura desde la parte posterior con la tuerca de soldar en la parte inferior
del bastidor, instalar el perno M14 más corto (retirado anteriormente de la parte inferior del bastidor del vehículo) a través del enganche y dentro de
la tuerca de soldar existente en el bastidor del vehículo. Repetir para cada lado. Insertar los pernos de carruaje (pieza 1) y los espaciadores (pieza
3) (orificio desplazado) dentro del bastidor en la ranura más al frente del enganche. Insertar los pernos de carruaje (pieza 1) y los espaciadores
(pieza 4) en las ranuras restantes en el enganche. Instalar las arandelas cónicas dentadas (pieza 5) con los dientes hacia el enganche y las tuercas
hexagonales pesadas (pieza 2) en los pernos de carruaje. Repetir para cada lado.
6. Instalar los soportes del parachoques: Colocar el soporte del parachoques en su posición, instalar 2 fijadores M14 largos que se quitaron
anteriormente a través del soporte del parachoques y del bastidor del vehículo, instalar la arandela dentada cónica de 5/8" (pieza 6) con los dientes
hacia el enganche y la tuerca M14 (pieza 7). Instalar el perno hexagonal de 1/2'' (pieza 8) y la arandela cónica dentada de 1/2'' (pieza 5) con los
dientes hacia el enganche, a través del soporte del parachoques y el soporte lateral del enganche, instalar una arandela cónica de 1/2'' (pieza 5)
con los dientes hacia el lado del enganche y la tuerca hexagonal de 1/2'' (pieza 9) en el perno hexagonal. Repetir para cada lado.
7. Instalar el parachoques: Colocar el parachoques en su posición, alineando los vástagos en el parachoques con los orificios en el soporte del
parachoques del enganche. Instalar la arandela cónica dentada de 7/16" (pieza 11) con el lado dentado hacia el soporte del parachoques y la
tuerca hexagonal M10 (pieza 12) en los vástagos del parachoques. Repetir para cada lado. Instalar los pernos M10 (pieza 10) con la arandela
cónica dentada de 7/16'' (pieza 11) con los dientes hacia el parachoques a través de los orificios del parachoques en el área de la chapa. Instalar la
arandela cónica de 7/16'' (pieza 11) con los dientes hacia el enganche y la tuerca hexagonal M10 (pieza 12) en los pernos M10.
Ajustar la posición del parachoques según sea necesario para una alineación correcta.
8. Volver a conectar el conector eléctrico: Conectar el conector eléctrico y amarrarlo en su posición.
9. Apretar a torque los fijadores: Apretar todos los fijadores M14 con una llave de torque a 100 Lb.-pies (136 N*M), los fijadores 1/2-13 GR8
con una llave de torque a 110 Lb.-pies (149 N*M), los fijadores de 1/2-13 GR5 con una llave de torque a 75 Lb.-pies (102 N*M), los fijadores
M10 con una llave de torque a 42 Lb.-pies (57 N*M).
10.Volver a instalar la llanta de repuesto: Levantar la llanta de repuesto a su posición.
Devolver el enganche OEM y devolver los fijadores restantes al propietario del vehículo.
Nota: Revise el enganche con frecuencia, verificando que todos los tornillos y la esfera estén correctamente apretados. Si se quita el enganche tape todos los orificios en el colector del baúl u otros paneles de la carrocería para evitar la entrada del
agua y los gases del escape. Se debe retirar y reemplazar un enganche o esfera que se hayan dañado. Observe las precauciones de seguridad al trabajar por debajo del vehículo y use protección visual. No corte los orificios de acceso o accesorios con
soplete. Este producto cumple con las especificaciones y requisitos de seguridad para conectar dispositivos y sistemas de remolque del estado de Nueva York, V.E.S.C. Regulación V-5 y SAE J684.
©2018 Horizon Global Americas Inc. - Impreso en México
Instrucciones de instalación
NÚMEROS DE PARTES: 41913, 96913, CQT41913
Apretar al torque apropiado para mantener el enganche
seguro al vehículo al momento de remolcar.
Hoja 22 de 27 41913NP 06-15-18 Rev. A