Publicidad
4645 Drehmomentschlüssel-Bedienungsanleitung_Schweißhelm TYP200.qxd 25.06.2014 10:32 Seite 5
Návod na obsluhu momentového kľúča
Nastavenie hodnoty krútiaceho momentu
Vytiahnite poistný gombík na konci rukoväte
Otáčaním rukoväte nastavte požadovaný krútiaci moment na stupnici.
Nastavenú hodnotu zaretujte zasunutím poistného gombíku.
Uťahovanie skrutiek
Pri prvom použití a po dlhšom skladovaní vykonajte s kľúčom niekoľko pracovných pohybov, aby sa mechanika rovnomerne premazala. Kľúč
uchopte za rukoväť - nepoužívajte predĺženie. Ťahajte pomaly a rovnomerne až po zreteľné cvaknutie a trhnutie. Teraz už v ťahu nepokračujte -
dosiahli ste nastaveného krútiaceho momentu. Signál je dobre počuteľný a možno ho tiež ucítiť v ruke. Momentové kľúče sú precízne
nástroje, ktoré nie sú vhodné na povoľovanie skrutiek.
Údržba a kontrola
Pri skladovaní nastavte na stupnici nižšiu hodnotu, tým odľahčíte tlakovú pružinu. Čistenie prevádzajte len nasucho; kľúč neponárajte
do benzínu ani do rozpúštadla. Kontrola kľúča by sa mala vykonávať dvakrát ročne; pri trvalom používaní v kratších intervaloch.
Uťahovacie momenty matíc a skrutiek kolies osobných vozidiel
Pozor! Pri hliníkových ráfkoch sa riaďte pokynmi výrobcu!
Instrucciones para llave dinamométrica
Ajustamento del valor dinamométrico
Tire del botón de seguridad en final del mango para desengancharle.
Ajuste a la posción deseada girando el mango hasta que el valor deseado aparezca en la escala.
Fíje el boton de seguridad empujandole hacia el mango para cerrarle Se ha estabelicido el momento de torsión.
Apriete
En la primera utilización después de largos periodos, accione la llave dinamométrica varias veces para extender el rubricante a través del
mecanismo. Accione con la llave dinamométrica únicamente utilizando la empuñadura; pero sin extensiones. Cuando se utiliza, empuje lenta-
mente y regularmente hasta oir el "click". Tan pronto como oiga y sienta la señal, levante la llave. El par de apriete ha sido aplicado.
Mantenimiento e inspección
Cuando se almacene durante periodos largos, reduzca la pressión del mecanismo dinamométrico ajustandole a su mínimo nivel. Limpie la llave
con paños secosunicamente. No use disolventes que pueden destruir los lubricantes utilizados en la llave. Inspecciónela y compruébela al
menos dos veces al año. Si se usa costantemente, inspeccione con mayor frecuencia.
Pares de apriete para tuercas de la rueda y tornillos de automóviles
¡Importante! Con llantas de aluminio, observar las instrucciones del fabricante.
Theo Förch GmbH & Co. KG
Theo-Förch-Straße 11–15
D-74196 Neuenstadt
Tel. +49 7139 95-0
info@foerch.de
foerch.com
064/MAS
Publicidad
