Publicidad
REGULADORES DE LA SERIE X-10
ADVERTENCIA
Este folleto forma parte integral del manual de usuario del regulador SEACSUB y debe guardarse junto a él.
CERTIFICACIÓN CE
Los reguladores SEAC descritos en este manual han sido comprobados y certifi cados por el centro de pruebas
notifi cado RINA # 0474, ubicado en Via Corsica, 12 - 16128 Génova (Italia), en conformidad con la directiva
89/686/EEC del 21 de diciembre de 1989. Los métodos de prueba se llevaron a cabo en conformidad con la
norma EN 250:2006, implementando la directiva arriba citada, que defi ne las condiciones de comercialización y los
requisitos de seguridad esenciales para equipos de protección personal de tercera categoría.
Los resultados de las pruebas de certifi cación son los siguientes:
Modelo
Aguas cálidas
Aguas frías
Marca
Posición
(Temp. = > 10 °C)
(Temp. < 10 °C)
X-10
aprobado
aprobado
CE0474
en la primera etapa
X-10 ICE
aprobado
aprobado
CE0474
en la primera etapa
X-10 OCTO
aprobado
aprobado
CE0474
en el latiguillo
La marca CE certifi ca la conformidad con los requisitos esenciales de salud y seguridad (DE 89/686/EEC ANEXO
II). El número 0474 situado junto a la marca "CE" identifi ca al centro de pruebas notifi cado RINA, encargado del
control de producción en virtud del Art. 11B DE 89/686/EEC.
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
CARACTERÍSTICAS
X-10
Membrana
Membrana
Sistema de la primera etapa
compensada de alto
compensada de alto
fl ujo
fl ujo
Sistema seco anticongelación
Sí
Puertos de baja presión
4 puertos 3/8" UNF
4 puertos 3/8" UNF
Puertos de alta presión
2 puertos 7/16" UNF 2 puertos 7/16" UNF -
Presión intermedia
9,8 – 10 bar
9,8 – 10 bar
Peso de la primera etapa
- Estribo 230 bar
890 g
-
- Conexión roscada 230 bar
720 g
-
- Conexión roscada 300 bar
-
770 g
Peso de la segunda etapa con
350 g
350 g
latiguillo
Tipo y longitud del latiguillo
Hifl ex 770 mm
Hifl ex 770 mm
Efecto Venturi aguas
Efecto Venturi aguas
Sistema de la segunda etapa
abajo
abajo
6413-seac opuscolo X10-pieghevole.indd 2
6413-seac opuscolo X10-pieghevole.indd 2
Diese Broschüre ist Teil des Benutzerhandbuchs des SEACSUB Atemreglers und sollte mit ihm aufbewahrt
werden.
CE-ZERTIFIKAT
Die in vorliegendem Handbuch beschriebenen Atemregler wurden von der gemeldeten Prüfstelle RINA # 0474, Via
Corsica, 12 - 16128 Genua - Italien in Übereinstimmung mit der Richtlinie 89/686/EWG vom 21. Dezember 1989
geprüft und zertifi ziert. Die Prüfmethoden wurden entsprechend der Norm EN 250: 2006, in Übereinstimmung mit
der oben genannten Richtlinie durchgeführt, die für die Vermarktung und die wesentlichen Sicherheitsanforderungen
an persönliche Schutzausrüstung (PPE) der Kategorie III bestimmend ist.
Folgendes sind die Prüfergebnisse für das Zertifi kat:
Modell
Warmes Wasser
(Temp. = > 10 °C)
X-10
bestanden
X-10 ICE
bestanden
X-10 OCTO
bestanden
Die CE-Kennzeichnung zertifi ziert die Erfüllung der wesentlichen Gesundheits- und Sicherheitsanforderungen (DE
89/686/EWG ANHANG II). Die Nummer 0474 identifi ziert neben dem „CE-Zeichen" die gemeldete Prüfstelle RINA
als verantwortliche Stelle der Produktionskontrolle gemäß Art. 11B DE 89/686/EWG.
TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN
X-10 ICE
X-10 OCTO
MERKMALE
System Erste Stufe
Antifrost Trockensystem
-
Niederdruckanschlüsse
Hochdruckanschlüsse
-
Mitteldruck
Gewicht erste Stufe
-
- Bügel 230 bar
-
- 230 bar Gewindeanschluss
-
- 300 bar Gewindeanschluss
370 g
Gewicht Zweite Stufe mit Schlauch
Hifl ex 1.000 mm
Schlauchtyp und Länge
Efecto Venturi aguas
System Zweite Stufe
abajo
español
ATEMREGLER SERIE X-10
WARNUNG
Kaltes Wasser
Kennzeichnung
Position
(Temp. < 10 °C)
bestanden
CE0474
auf der Ersten Stufe
bestanden
CE0474
auf der Ersten Stufe
bestanden
CE0474
auf dem Schlauch
X-10
X-10 ICE
X-10 OCTO
Balancierte
Balancierte
Membransteuerung
Membransteuerung
H.F.
H.F.
Ja
4, 3/8" UNF
4, 3/8" UNF
-
2, 7/16" UNF
2, 7/16" UNF
-
9,8 - 10 bar
9,8 - 10 bar
-
890 gr.
-
-
720 gr.
-
-
-
770 gr.
-
350 gr.
350 gr.
370 gr.
Hifl ex 770 mm
Hifl ex 770 mm
Hifl ex 1.000 mm
Downstream-Ventil,
Downstream-Ventil,
Downstream-Ventil,
Venturi-Effekt
Venturi-Effekt
Venturi-Effekt
deutsch
Erogatori • Regulators • Détendeurs
Reguladores • Atemregler
X-10
www.seacsub.com
S882015 • 641310
17/12/2010 17:09:17
17/12/2010 17:09:17
Publicidad
