Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
1. - Informationen zu den nach Richtlinie 89/686/EWG
CE-zertifizierten Tractel-Produkten.
Vor
der
Benutzung
Informationen und die Gebrauchsanleitung aufmerksam
gelesen und inhaltlich verstanden werden.
Achtung:
Klettern,
Höhlenforschung, Skifahren, Bergsteigen, Canyoning,
Erforschung, Rettung und Arbeiten in der Höhe sind
gefährliche Tätigkeiten, die zu tödlichen Unfällen führen
können. Trainieren Sie die Benutzung dieser Produkte
und stellen Sie sicher, dass Sie ihre Funktionsweise rich-
D
tig verstanden haben. Gehen Sie im Zweifelsfall kein
Risiko ein und beschaffen Sie sich die notwendigen
Informationen. Denken Sie daran, dass Sie persönlich für
das
richtige
Sicherheitsmaßnahmen verantwortlich sind und dass Sie
alle Risiken und die gesamte Verantwortung für alle
Schäden, Verletzungen oder Todesfälle allein tragen, die
Ihnen oder Dritten aufgrund der Verwendung eines belie-
bigen Produkts aus unserem Programm entstehen.
Sollten Sie nicht in der Lage sein, diese Verantwortung
und Risiken zu übernehmen, müssen Sie die Benutzung
des Materials vermeiden.
2. - Allgemeine Informationen
2.1 - Führen Sie vor und nach der Benutzung alle in der
„Gebrauchsanleitung" des jeweiligen Produkts beschrie-
benen Prüfungen durch.
2.2 - Wenn Sie den geringsten Zweifel bezüglich der
Sicherheit und Funktionsfähigkeit des Produkts haben,
ersetzen Sie es sofort. Benutzen Sie das Produkt nie-
mals nach einem Absturz, da mit bloßem Auge nicht
sichtbare
innere
Tragfähigkeit
erheblich
Unsachgemäße Benutzung, mechanische Verformung,
unbeabsichtigtes Herunterfallen des Gerätes, Verschleiß,
Verunreinigung durch Chemikalien, Hitzeeinwirkung
(max. 100 °C für ausschließlich aus Metall gefertigte
Produkte
-
max.
Textilbestandteilen) sind nur einige Beispiele von
Ursachen, die die Lebensdauer des Produkts verkürzen
oder sogar beenden können. Achtung: Lassen Sie Ihre
Ausrüstung niemals in der prallen Sonne im Fahrzeug!
2.3 - Die sachgemäße Verwendung des Produkts obliegt
dem Benutzer.
2.4 - Das Produkt kann in Verbindung mit persönlichen
Schutzausrüstungen nach Richtlinie 89/686/EWG gemäß
den jeweiligen Gebrauchsanleitungen verwendet werden.
2.5 - Das Produkt ist für den Einsatz unter
Witterungsbedingungen konzipiert, die vom menschli-
chen Körper normalerweise vertragen werden.
2.6 - Die Tragfähigkeit natürlicher oder künstlicher Anker
in Felsgestein kann nicht grundsätzlich garantiert wer-
den. Daher muss der Benutzer zunächst eine kritische
Einschätzung durchführen, um einen angemessenen
Schutz zu gewährleisten.
2.7 - Die Position des Anschlagpunkts ist für die
Sicherheit des Auffangsystems entscheidend: Beachten
Sie die Absturzhöhe, die Seildehnung und den
„Pendeleffekt", um alle möglichen Hindernisse zu ver-
meiden (zum Beispiel: Gelände, Materialreibung, usw.).
2.8 - Ihr Leben hängt von Ihrer Ausrüstung und deren
Zustand (Verschleiß, Lagerung, Prüfungen, usw.) ab.
Wenn das Material nicht Ihnen gehört, empfehlen wir
dringend, die Prüfungen vor und nach der Benutzung von
8
der
Produkte
müssen
Abseilen,
„Via
Erlernen
der
erforderlichen
Risse
oder Verformungen
beeinträchtigen
50
°C
für
Produkte
einer sachkundigen Person durchführen zu lassen. In
jedem Fall empfehlen wir wenigstens einmal jährlich eine
die
gründliche Prüfung durch eine sachkundige Person.
Folgende Informationen müssen schriftlich festgehalten
und aufbewahrt werden: Losnummer, Kaufort und -
ferrata",
datum, Datum der ersten Verwendung und Datum der
Prüfungen, Name des Benutzers und Kommentare.
2.9 - Tractel übernimmt keinerlei Haftung für Schäden,
Verletzungen oder Todesfälle, die durch unsachgemäße
Benutzung, von unbefugten Personen geänderte oder
reparierte Produkte oder die Verwendung anderer als der
Originalersatzteile verursacht werden.
2.10 - Für den Transport sind keine besonderen
Schutzmaßnahmen erforderlich, vermeiden Sie jedoch den
Kontakt mit Chemikalien oder sonstigen ätzenden Stoffen
und schützen Sie mögliche spitze und scharfe Teile.
3 - Wartung und Lagerung
Das Produkt bedarf keiner speziellen Wartung, ist aber
regelmäßig zu reinigen und zu schmieren.
3.1 - Reinigung: Spülen Sie das Produkt häufig mit lau-
warmem Trinkwasser (max. 40 °C) ab und fügen Sie
gegebenenfalls
(Neutralseife) hinzu. Lassen Sie es fern von jeder direk-
ten Wärmequelle trocknen.
3.2 - Schmierung: Schmieren Sie die beweglichen Teile
häufig mit Silikonöl. Vermeiden Sie den Kontakt von Öl
mit den Textilbestandteilen. Die Schmierung muss nach
der Reinigung und vollständigen Trocknung durchgeführt
werden.
3.3 - Desinfektion: Tauchen Sie das Produkt eine Stunde
lang in lauwarmes Wasser (max. 20 °C), dem Sie ein
die
Desinfektionsmittel mit quaternären Ammoniumsalzen
können.
hinzugegeben haben. Anschließend mit Trinkwasser
abspülen, abtrocknen und schmieren.
3.4 - Lagerung: Lagern Sie die Teile nach der Reinigung,
Trocknung und Schmierung an einem trockenen, kühlen,
dunklen und chemisch neutralen Ort, fern von scharfen
mit
Kanten und Wärmequellen, und vor Feuchtigkeit, ätzen-
den Stoffen oder sonstigen möglicherweise schädlichen
Einflüssen geschützt. Lagern Sie niemals nasse
Produkte und vermeiden Sie unbedingt UV-Strahlung
und salzhaltige Umgebungen!
4 - Prüfungen
Alle Tractel-Produkte werden Stück für Stück gemäß den
Verfahrensanweisungen des nach Norm DIN EN ISO
9002 zertifizierten Qualitätsmanagementsystems getes-
tet bzw. geprüft. Die Herstellung von persönlichen
Schutzausrüstungen (PSA) der Klasse III unterliegt
gemäß Artikel 11 B der Richtlinie 89/686/EWG der Über-
wachung einer gemeldeten Stelle.
Achtung: Trotz aller Bemühungen können Labortests,
Prüfungen, Gebrauchsanleitungen und Normen nicht
immer die Praxis widerspiegeln. Daher können die unter
tatsächlichen Einsatzbedingungen des Produkts in natür-
licher Umgebung erzielten Ergebnisse in manchen
Fällen erheblich davon abweichen. Aus diesem Grund
sind die besten Anweisungen die Praxis und der ständi-
ge Einsatz unter der Aufsicht sachkundiger und erfahre-
ner Ausbilder.
ein
sanftes
Reinigungsmittel
Group
Publicidad
