Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Manual de uso y de mantenimiento
Parrilla a gas propano líquido
Kenmore Modelo No. 415.16123801
Kmart Artículo No. 640-641215405
Esta parrilla sólo se puede
usar en exteriores
ADVERTENCIA
Antes de armar y cocinar con esta parrilla,
●
lea y siga todas las instrucciones de
seguridad, armado y de uso y
mantenimiento de esta guía.
El no cumplir con todas estas
●
instrucciones puede ocasionar incendios
o explosiones que pueden causar daños
materiales, lesiones o la muerte.
Sears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A.
©2008 Sears, Roebuck and Co., reservados todos los derechos
¡CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES!
Seguridad
•
•
Piezas
•
Uso y mantenimiento
•
Armado
¿Preguntas sobre el armado?
Llame al 1-800-241-7548
Herramientas necesarias para el armado:
Llave inglesa (que no viene incluida)
Destornillador (que no viene incluido)
Llave mixta de 7/16" (que no viene incluida)
Mazo de goma
Impreso en China
464310209
• 464311009
• 80018057 • 12-29-08
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Kenmore 415.16123801
Resumen de contenidos para Kenmore 415.16123801
- Página 1 Manual de uso y de mantenimiento Parrilla a gas propano líquido Kenmore Modelo No. 415.16123801 Kmart Artículo No. 640-641215405 Esta parrilla sólo se puede usar en exteriores Seguridad • ADVERTENCIA • Piezas • Uso y mantenimiento Antes de armar y cocinar con esta parrilla, ●...
-
Página 2: Por Su Propia Seguridad
Medidas de seguridad para la instalación PELIGRO • Use la parrilla únicamente con gas propano y con la unidad reguladora / de válvula suministrada. Si siente olor a gas: • La instalación de la parrilla debe cumplir con las disposiciones de los códigos locales, o, en su defecto, con el National Fuel 1. -
Página 3: Tabla De Contenido
1-800-4-MY-HOME?ón gratuita (o el cambio Garantía para la parrilla Kenmore......3 si la reparación resulta imposible de realizar). -
Página 4: Uso Y Mantenimiento
Tanque de gas propano USO Y MANTENIMIENTO • El tanque de gas que use con su parrilla debe cumplir los siguientes requisitos: • Use únicamente tanques de gas que tengan las siguientes PELIGRO medidas obligatorias: 12" (30.5 cm) (diámetro) x 18" (45.7 cm) (altura), con una capacidad máxima de 20 lb. -
Página 5: Cambio Del Tanque De Gas
Cambio del tanque de gas Como conectar el regulador al tanque de gas propano 1. El tanque de gas debe quedar bien fijado a la parrilla. (Lea la • Muchos comerciantes minoristas que venden parrillas, le ofrecen la opción de cambiar su tanque de gas vacío mediante sección de ensamblado.) un servicio de recambio. - Página 6 Prueba para detectar fugas de las válvulas, las mangueras y el regulador 1. Gire todas las perillas de control de la parrilla a la posición de APAGADO. 2. Cerciórese de que el regulador esté bien conectado al tanque de gas. 3.
- Página 7 Consejos de seguridad ADVERTENCIA Verifique que la tuerca de unión esté bien apretada antes de abrir la válvula del tanque de gas. Para usar su parrilla en forma segura y para evitar Cuando no use la parrilla, cierre todas las perillas de control y la válvula del tanque de gas.
- Página 8 Como usar el encendedor Control de la llama del quemador No se incline sobre la parrilla cuando la esté • Retire las parrillas de cocción y los reguladores de llama. encendiendo. Encienda los quemadores y gire las perillas, de la graduación 1.
-
Página 9: Cómo Limpiar La Unidad Del Quemador
• Superficies pintadas: Lávelas con un detergente suave o un Cómo limpiar la unidad del quemador limpiador no abrasivo y agua tibia jabonosa. Séquelas con un Siga estas instrucciones para limpiar o cambiar piezas de la unidad del paño suave, no abrasivo. quemador, o si tiene problemas para encender la parrilla. -
Página 10: Seguridad Con Los Alimentos
Cocción indirecta Seguridad con los alimentos Las aves y los cortes grandes de carne se cocinan lentamente a la La seguridad con los alimentos es una parte muy importante del perfección en la parrilla por calor indirecto. El calor de los quemadores disfrute de su parrillada al aire libre. -
Página 11: Lista De Piezas
LISTA DE PIEZAS ClaveCant.: Descripción Pieza No. ClaveCant.: Descripción Pieza No. CABLE DEL ELECTRODO, UNIDAD DE LA PATA IZQUIERDA 80008566 80012457 QUEMADOR LATERAL PORTAFÓSFOROS 80004320 UNIDAD DE LA PATA DERECHA PRESILLA PARA QUEMADOR 80001424 80014375 REJILLA DEL QUEMADOR LATERAL REPISA INFERIOR 80018052 80008549 PROTECTOR CONTRA EL CALOR,... -
Página 12: Vista Esquemática De Las Piezas
LISTA DE PIEZAS 12 • 464310209 • 464311009... -
Página 13: Portafósforos
La repisa inferior a las patas Coloque el extremo de la repisa inferior que tiene la abertura para el tanque entre las patas con los orificios para el eje. Fíjela a las unidades de patas de lado derecho e izquierdo con (4) tornillos de 1/4 - 20 x 1-1/2” y tuercas con brida de 1/4 - 20. Apriételos bien. - Página 14 Las ruedas y los extensores de patas al carrito Voltee la unidad boca abajo. Inserte en la varilla del eje una rueda, un separador de rueda, las patas, un separador de rueda y la otra rueda. Fíjela con (1) arandela para eje y un pasador de acoplamiento. Introduzca a presión los extensores en las patas del lado derecho.
- Página 15 Paneles delanteros Ponga el carrito en posición vertical. Instale el estribo trasero en la parte superior del carrito con (4) tornillos autorroscantes No. 8 de 3/8” Instale el panel delantero inferior en la parte inferior del carrito con (4) tornillos autorroscantes No. 8 de 3/8". Instale el panel delantero superior en la parte superior del carrito con (4) tornillos autorroscantes No.
- Página 16 La parte superior de la parrilla en el carrito Ponga el carrito en posición vertical. Ponga el carrito en posición vertical. Baje cuidadosamente la parte superior de la parrilla sobre el carrito. Compruebe que la manguera del regulador quede colgando fuera del carrito.
- Página 17 Repisa lateral derecha Enganche la pared lateral de la repisa en los soportes del lado derecho de la cámara de combustión (A). Inserte (2) arandelas de fibra de 7 mm y tornillos de 1/4 - 20 x 1/2" a través de la parte frontal e interior de la cámara de combustión y (2) a través de la parte trasera y exterior de la misma, de cada lado, como se ilustra (B).
- Página 18 Repisa para quemador lateral Enganche la pared lateral de la repisa del quemador lateral en los soportes del lado de la cámara de combustión (A). Dentro de la cámara de combustión, introduzca las arandelas de fibra y los tornillos de 1/4-20 x ½”, como se ilustra en (B). Fije la repisa con arandelas de fibra y tuercas con brida de 1/4-20 en cada lado (C).
-
Página 19: Conexión Correcta Del Quemador Y La Válvula
Válvula del quemador lateral, quemador lateral, marco del quemador lateral, cable del encendedor, perilla de control Coloque la válvula por detrás de la máscara y alinee los orificios. Inserte (1) uno de los tornillos de acero inoxidable No. 8-32 de 3/8", no lo apriete completamente. Deslice el marco por debajo del tornillo insertado y colóquelo como se ilustra en (A). - Página 20 Protector contra el calor Instale el protector contra el calor en la cámara de combustión con (2) tornillos autorroscantes No. 8 de 3/8”. Para mayor claridad, la tapa no aparece en la ilustración Protector contra el calor Tornillos autorroscantes No. 8 de 3/8" Cant.: 2 20 •...
- Página 21 Termodisipadores Coloque los termodisipadores sobre los quemadores introduciendo las lengüetas en las ranuras de la parte delantera de la cámara de combustión. Los extremos opuestos de los termodisipadores se apoyan en las chavetas ubicadas en la parte posterior de la cámara de combustión. Chaveta Parrilla de cocción y rejilla basculante Coloque las parrillas de cocción sobre sus apoyos.
- Página 22 Presilla y recipiente para la grasa Cuelgue la presilla para el recipiente para la grasa del fondo de la cámara de combustión, y coloque el recipiente en la presilla. ADVERTENCIA Si no instala el recipiente para la grasa y su presilla, goteará...
-
Página 23: Resolución De Problemas
EMERGENCIAS: Si no se puede detener una fuga de gas, o si ocurre un incendio debido a una fuga de gas, llame a los bomberos. Emergencias Causas probables Medidas de prevención / solución Fuga de gas de • Manguera dañada. •... -
Página 24: Causas Probables
Resolución de problemas (continuación) Problema Causas probables Medidas de prevención / solución El quemador o los • El cable o el electrodo está cubierto con • Limpie el cable y el electrodo con alcohol de frotar y un hisopo quemadores no se restos de comida. - Página 25 Resolución de problemas – Encendido electrónico Problema (encendido) Causas probables Medidas de prevención / solución Procedimiento de revisión SECCIÓN I No aparecen chispas en • Instale la pila (verifique que los polos “+” y “–” estén • La pila no está instalada •...
- Página 26 NOTES 26 • 464310209 • 464311009...
- Página 27 NOTES 464310209 • 464311009 • 27...
- Página 28 Get it fixed, at your home or ours! Your Home For expert troubleshooting and home solutions advice: www.managemyhome.com For repair – in your home – of all major brand appliances, lawn and garden equipment, or heating and cooling systems, no matter who made it, no matter who sold it! For the replacement parts, accessories and owner’s manuals that you need to do-it-yourself.