El No Respeto De Estas Consignas Puede Dar Lugar - RIDGID 3801 Manual Del Usuario

3801(E), 3802(E), 3811(E), 3812(E), 3813(E), 3814(E)
Instrucciones de uso
¡ATENCIÓN! Antes de utilizar esta herra-
mienta, lea las instrucciones y el folle-
to de seguridad que la acompaña. Si no
está seguro de cualquier cuestión relacionada
con la utilización de esta herramienta, consulte
a su distribuidor RIDGID para obtener más infor-
mación.

El no respeto de estas consignas puede dar lugar

a descargas eléctricas, incendios o lesiones
graves.
¡CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES!
Montaje
1. a. Máquinas de 1 1/4", 2" y 3".
Coloque el armazón de curvado con sus soportes en el suelo y haga
pasar el anillo por encima de la parte delantera del cilindro de la
bomba.
Coloque la abrazadera en U en los orifi cios del bloque de anillos
del armazón de curvado. De esta forma, el cilindro de la bomba y el
armazón de curvado del tubo estarán fi jados en la posición correcta.
1. b. Máquina de 4".
- Coloque el soporte base en el suelo.
- Coloque el travesaño inferior en el soporte base.
- Coloque la bomba de curvado en el soporte base, cuelgue el
travesaño inferior en la bomba y fi je la bomba en la parte posterior
con dos pernos M10.
- Coloque los soportes de las esquinas y, si es necesario, el molde
de curvado que esté utilizando, en el travesaño inferior.
- Coloque el travesaño superior en los soportes de las esquinas y
cuélguelo en la bomba.
- Introduzca las cuñas de fi jación a través de los travesaños y los
soportes de las esquinas.
MONTAJE DE LA MÁQUINA DE 4"
Travesaño superior
Soporte de
esquina con
cuñas de fi jación
Travesaño inferior
2. Monte un molde de curvado según el diámetro del tubo que se
dispone a curvar, en la parte superior del vástago. Los soportes
de las esquinas deben estar situados entre el armazón de curvado
o encima de él y apretados por medio de cuñas de fi jación. Los
orifi cios del armazón permiten ajustar los soportes de las esquinas a
3801(E), 3802(E), 3811(E), 3812(E), 3813(E), 3814(E)
ES
Bomba de 4"
Soporte base
Ridge Tool Company
los diámetros exteriores deseados. Dichos orifi cios están marcados
convenientemente. Asegúrese de que las cuñas de fi jación de los
soportes de las esquinas están bien encajadas en ambos travesaños
o a través del armazón de curvado para evitar cualquier daño.
Curvado
1. El tapón de rellenado está agujereado para permitir la salida del aire.
Este tapón debe estar siempre herméticamente cerrado cuando se
desplace la máquina curvadora, pero ligeramente suelto cuando la
máquina esté en funcionamiento.
2. Antes de efectuar una operación de curvado, engrase levemente el
tubo. De esta forma, el tubo se deslizará entre los soportes de las
esquinas y el molde de curvado. El husillo de seguridad debe estar
herméticamente cerrado. La bomba se pone en funcionamiento
moviendo la empuñadura de arriba a abajo. El vástago se desplaza
hacia fuera y se produce la curvadura del tubo. Prosiga con la
operación de curvado hasta alcanzar la curvadura deseada pero sin
exceder la del molde de curvado. Recuerde que el tubo retrocederá
un poco, según la calidad. La experiencia del usuario será de gran
ayuda en estos casos.
3. En cuanto el tubo alcance la forma pretendida, afl oje el husillo de
seguridad y el vástago se retirará automáticamente. Desconecte
uno de los soportes de las esquinas para poder extraer el tubo. Los
modelos equipados con armazón abierto permiten una extracción del
tubo más fácil, especialmente los trozos largos con varios codos, lo
que hace ahorrar una cantidad considerable de tiempo.
4. En caso de curvadura excesiva, esta puede corregirse mediante el
enderezador. En tal caso, debe retirarse el vástago y girar el tubo
hacia los soportes de las esquinas. A continuación, se colocará el
enderezador en la parte superior del vástago y se presionará la
parte curvada hasta que alcance la forma deseada. En las máquinas
curvadoras de 1 1/4", las curvaduras de 90° no pueden corregirse
normalmente. Lo mismo ocurre con las máquinas de 3" para tubos de
2 1/2" y 3", y las de 4" para tubos de 3" y 4".
5. Sólo para modelos de 3" y 4".
Al efectuar operaciones de curvado de tubos de 2 1/2", 3" y 4", debe
aplicarse un pistón extensible al vástago cuando la curvadura supere
los 75°. La carrera del vástago no es sufi ciente para curvar 90° en
una sola operación.
6. Máquinas curvadoras de tubos electrohidráulicos de 1 1/4", 2", 3" y 4".
Las máquinas curvadoras de tubos electrohidráulicos están equipadas
con un motor monofásico de 115 V, 220 V, CA o un motor trifásico
de 380 V. Ambos tipos tienen un interruptor especial de seguridad.
Una vez en funcionamiento, el movimiento del vástago se controla
mediante un husillo de seguridad que puede abrirse o cerrarse.
El motor no necesita detenerse. Asimismo, la máquina dispone
igualmente de una válvula de seguridad a presión, incorporada en
fábrica, que permite curvar tubos de pared (tuberías de vapor) sin
ningún problema. La válvula de seguridad a presión está situada
en el alojamiento de la bomba y sólo puede confi gurarse con un
manómetro.
Curvado de tubos en U de 180°
Para operaciones de curvado de este tipo se requieren accesorios
adicionales que pueden obtenerse previa solicitud.
Montaje
1. Consulte la sección de montaje de máquinas curvadoras.
2. El molde de curvado (180°), según el tamaño del tubo a curvar,
se coloca en el vástago. A continuación, se ajustan las placas
(armazones de reserva) con 3 rodillos (diábolos) entre los armazones
o en los mismos. Las cuñas de fi jación para los soportes de las
esquinas se colocan en los orifi cios de 1 1/4" a través del dispositivo
de bloqueo central, se saca el diábolo extraíble y se introduce el
tubo a curvar. En este punto, el tubo debe tocar el diábolo central por
un lado y el molde de curvado de 180° por el otro. A partir de ahora
puede proceder con el curvado.
27