Manuales relacionados para BlueLine TITANIUM L Serie
Resumen de contenidos para BlueLine TITANIUM L Serie
- Página 1 SERIES TITANIUM L ® Bombas de paletas rotativas con sello de aceite Manual de mantenimiento y operación “Keep Evolving...” Ver. 2021 Rev. 3...
-
Página 2: Bombas De Paletas Rotativas Con Sello De Aceite
SERIES TITANIUM L ® Bombas de paletas rotativas con sello de aceite Manual de mantenimiento y operación Rev.3... - Página 3 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 1. No opere antes de leer el manual de instrucciones adjunto. 2. Use el equipo de protección adecuado necesario para protegerse contra los peligros involucrados en la instalación y operación de este equipo. OBLIGATORIO OBLIGATORIO PRECAUCIÓN PRECAUCIÓN Mantenga el cuerpo y No opere el interruptor, Lea cuidadosamente...
- Página 4 Manual de Mantenimiento y Operación www.bluelinevacuum.com...
- Página 5 DATOS DE LA BOMBA MODELO NOMBRE CLIENTE DIRECCIÓN TELÉFONO APLICACIÓN DE LA BOMBA PARÁMETROS DE PRUEBA DE CALIDAD VACÍO FINAL RUIDO AMPERAJE TEMPERATURA NO. DE SERIE www.bluelinevacuum.com...
- Página 6 Manual de Mantenimiento y Operación PRUEBAS DE VACÍO FECHA LECTURA RESPONSABLE www.bluelinevacuum.com...
- Página 7 BITACORA DE MANTENIMIENTO FECHA TIPO DE SERVICIO LLEVADO A CABO RESPONSABLE www.bluelinevacuum.com...
-
Página 8: Tabla De Contenido
Manual de Mantenimiento y Operación CONTENIDO 1. Información básica importante ..................... 10 1.1 Declaración ..........................10 1.2 Garantía ..........................10 1.3 Requisitos de potencia y voltaje .................... 11 2. Informacion general ........................13 2.1 Introducción ........................... 13 2.2 Uso y explicación del modelo ....................13 3. - Página 9 8. Solución de problemas ......................... 45 9. Dimensiones de instalación ......................47 10. Kits de reparación........................48 11. Mantenimiento preventivo a bomba .................... 59 blueline vacuum Contacto México ....................60 www.bluelinevacuum.com...
- Página 10 Manual de Mantenimiento y Operación www.bluelinevacuum.com...
-
Página 11: Información Básica Importante
1. Información básica importante 1.1 Declaración Este manual de instrucciones de funcionamiento forma parte de la documentación técnica del equipo. Está dirigido a la persona a cargo de la planta, que está obligada a proporcionarlas al personal responsable de la configuración, conexión, operación y mantenimiento de la bomba o sistema. Debe asegurarse de que toda la información incluida en este manual de funcionamiento y los documentos adjuntos se hayan leído y comprendido. -
Página 12: Requisitos De Potencia Y Voltaje
Asegúrese de que la fuente de alimentación es la requerida. El funcionamiento de la conexión eléctrica sólo debe realizarse de acuerdo con la norma blueline técnica del equipo eléctrico y la regulación de conexión por parte de . Para el motor trifásico, abra la tapa de la caja de conexión, conecte la bomba según la Fig.1,... - Página 13 440 v FIG. 2 www.bluelinevacuum.com...
-
Página 14: Informacion General
Manual de Mantenimiento y Operación 2. Informacion general 2.1 Introducción titanium Las bombas de vacío de la serie ® son bombas de paletas rotativas, enfriadas por aire, con sello de aceite, pueden usarse para bombear gases no corrosivos de bajo vacío y gases no condensables (aire). -
Página 15: Especificaciones
3. Especificaciones 3.1 Ficha Tecnica Unidad Titanium Titanium Titanium Titanium Titanium Titanium Titanium Velocidad de bombeo (60Hz) Presión parcial final mbar 8x10 sin gas ballast Presión parcial final mbar 5x10 con gas ballast Presión mbar de vapor ballast I de agua admisible mbar ballast... - Página 16 Manual de Mantenimiento y Operación 3.1.1 Titanium L 20 Bomba de vacío de una etapa Conexión de entrada G 3/4” Conexión de salida G 3/4” Velocidad de bombeo a 60 Hz 24 m / hr Presión final sin gas ballast 0.08 mbar Presión parcial final con gas ballast 0.5 mbar...
-
Página 17: Titanium L 20
Capacidad de bombeo y dimensiones 1000 Titanium L 300 Titanium L 200 Titanium L 160 Titanium L 100 Titanium L 65 Titanium L 40 Titanium L 20 1,000 0.01 Presión (mbar) MODELO ENTRADA SALIDA Titanium L 20 249 219 140 110 131 3/4”... - Página 18 Manual de Mantenimiento y Operación Componentes Puerto de salida Titanium L 20 Mirilla de aceite Dren de aceite Llenado de aceite Puerto de entrada Caja de conexiones Titanium L 20 www.bluelinevacuum.com...
- Página 19 3.1.2 Titanium L 40 Bomba de vacío de una etapa Conexión de entrada G 1-1/4” Conexión de salida G 1-1/4” Velocidad de bombeo a 60 Hz 48 m / hr Presión final sin gas ballast 0.08 mbar Presión parcial final con gas ballast 0.5 mbar Tolerancia al vapor de agua a 60 Hz 30 mbar...
-
Página 20: Titaniuml 40
Manual de Mantenimiento y Operación Capacidad de bombeo y dimensiones 1000 Titanium L 300 Titanium L 200 Titanium L 160 Titanium L 100 Titanium L 65 Titanium L 40 Titanium L 20 1,000 0.01 Presión (mbar) MODELO ENTRADA SALIDA TitaniumL 40 304 268 149 215 200 235 1-1/4”... - Página 21 Componentes Caja de conexiones Ojillo de carga Puerto de entrada Titanium L 40 Gas ballast Puerto de salida Llenado de aceite Titanium L 40 Mirilla de aceite Dren de aceite www.bluelinevacuum.com...
- Página 22 Manual de Mantenimiento y Operación 3.1.3 Titanium L 65 Bomba de vacío de una etapa Conexión de entrada G 1-1/4” Conexión de salida G 1-1/4” Velocidad de bombeo a 60 Hz 75 m / hr Presión final sin gas ballast 0.08 mbar Presión parcial final con gas ballast 0.5 mbar...
-
Página 23: Titaniuml 65
Capacidad de bombeo y dimensiones 1000 Titanium L 300 Titanium L 200 Titanium L 160 Titanium L 100 Titanium L 65 Titanium L 40 Titanium L 20 1,000 0.01 Presión (mbar) MODELO ENTRADA SALIDA TitaniumL 65 311 268 149 215 200 254 1-1/4”... - Página 24 Manual de Mantenimiento y Operación Componentes Caja de conexiones Ojillo de carga Puerto de entrada Titanium L 65 Gas ballast Puerto de salida Llenado de aceite Titanium L 65 Mirilla de aceite Dren de aceite www.bluelinevacuum.com...
-
Página 25: Titanium L 100
3.1.4 Titanium L 100 Bomba de vacío de una etapa Conexión de entrada G 1-1/4” Conexión de salida G 1-1/4” Velocidad de bombeo a 60 Hz 120 m / hr Presión final sin gas ballast 0.08 mbar Presión parcial final con gas ballast 0.5 mbar Tolerancia al vapor de agua a 60 Hz 30 mbar... - Página 26 Manual de Mantenimiento y Operación Capacidad de bombeo y dimensiones 1000 Titanium L 300 Titanium L 200 Titanium L 160 Titanium L 100 Titanium L 65 Titanium L 40 Titanium L 20 1,000 0.01 Presión (mbar) MODELO ENTRADA SALIDA TitaniumL 100 533 436 263 252 305 394 113 298 G2”...
- Página 27 Componentes Caja de conexiones Ojillo de carga Puerto de entrada Titanium L 100 Gas ballast Puerto de salida Llenado de aceite Titanium L 100 Mirilla de aceite Dren de aceite www.bluelinevacuum.com...
-
Página 28: Titanium L 160
Manual de Mantenimiento y Operación 3.1.5 Titanium L 160 Bomba de vacío de una etapa Conexión de entrada G2” Conexión de salida G2” Velocidad de bombeo a 60 Hz 192 m / hr Presión final sin gas ballast 0.08 mbar Presión parcial final con gas ballast 0.5 mbar Tolerancia al vapor de agua a 60 Hz... - Página 29 Capacidad de bombeo y dimensiones 1000 Titanium L 300 Titanium L 200 Titanium L 160 Titanium L 100 Titanium L 65 Titanium L 40 Titanium L 20 0.01 1,000 Presión (mbar) MODELO ENTRADA SALIDA TitaniumL 160 533 436 263 252 305 394 113 298 G2”...
- Página 30 Manual de Mantenimiento y Operación Componentes Caja de conexiones Ojillo de carga Puerto de entrada Titanium L 160 Gas ballast Puerto de salida Llenado de aceite Titanium L 160 Mirilla de aceite Dren de aceite www.bluelinevacuum.com...
- Página 31 3.1.6 Titanium L 200 Bomba de vacío de una etapa Conexión de entrada G 2” Conexión de salida G 2” Velocidad de bombeo a 60 Hz 240 m / hr Presión final sin gas ballast 0.08 mbar Presión parcial final con gas ballast 0.5 mbar Tolerancia al vapor de agua a 60 Hz 60 mbar...
-
Página 32: Titanium L 200
Manual de Mantenimiento y Operación Capacidad de bombeo y dimensiones 1000 Titanium L 300 Titanium L 200 Titanium L 160 Titanium L 100 Titanium L 65 Titanium L 40 Titanium L 20 0.01 1,000 Presión (mbar) MODELO ENTRADA SALIDA TitaniumL 200 533 436 263 252 305 394 113 298 G2”... - Página 33 Componentes Caja de conexiones Ojillo de carga Puerto de entrada Titanium L 200 Gas ballast Puerto de salida Llenado de aceite Titanium L 200 Mirilla de aceite Dren de aceite www.bluelinevacuum.com...
- Página 34 Manual de Mantenimiento y Operación 3.1.7 Titanium L 300 Bomba de vacío de una etapa Conexión de entrada G 2” Conexión de salida G 2” Velocidad de bombeo a 60 Hz 360 m / hr Presión final sin gas ballast 0.08 mbar Presión parcial final con gas ballast 0.5 mbar...
-
Página 35: Titanium L 300
Capacidad de bombeo y dimensiones 1000 Titanium L 300 Titanium L 200 Titanium L 160 Titanium L 100 Titanium L 65 Titanium L 40 Titanium L 20 0.01 1,000 Presión (mbar) MODELO ENTRADA SALIDA Titanium L 300 1035 540 434 326 313 332 394 159 284 G2”... - Página 36 Manual de Mantenimiento y Operación Componentes Caja de conexiones Ojillo de carga Puerto de entrada Titanium L 300 Gas ballast Puerto de salida Llenado de aceite Mirilla de aceite Titanium L 300 Dren de aceite www.bluelinevacuum.com...
-
Página 37: Código Qr
3.2 Código QR Cada una de nuestras bombas cuentan con un código QR. Una vez escaneado se puede acceder a la información descrita a continuación. El código QR vendrá ya colocado en la bomba Escanear código para acceder a la información* Aparecerá... - Página 38 Manual de Mantenimiento y Operación Se abrirá una ventana la cual tendrá acceso a “Ver PDF” que al presionar abrirá un documento con la información. Al momento de presionar sobre alguna de las opciones (manual, ficha técnica, kit de reparación o historial*) se abrirá...
-
Página 39: Principio De Operación
4. Principio de operación Fig.3 Refiérase a la Fig. 3 La bomba de vacío trabaja con el principio de paletas rotativas. El rotor se coloca excéntrico en la cámara de la bomba el cual tiene ranuras para el deslizamiento libre de las paletas. El eje de la bomba de vacío es accionado por el eje del motor por medio de un acoplamiento flexible. -
Página 40: Principio De Gas Ballast
Manual de Mantenimiento y Operación 4.1 Principio de gas ballast El gas controlado (generalmente aire seco a temperatura ambiente) entra por el orificio del gas ballast y entra en la cámara de compresión, luego se mezcla con el flujo bombeado durante el proceso de compresión de gas. -
Página 41: Instrucciones De Instalación
5. Instrucciones de Instalación Asegúrese de que el ojillo de elevación esté apretado antes de levantar la bomba, excepto el modelo Titanium L 20. Revise el embalaje para ver si hay algún daño de transporte. Cualquier negligencia conducirá al daño de la bomba durante el transporte, tenga cuidado de mover la bomba. -
Página 42: Preparación Para Antes De Encender
Manual de Mantenimiento y Operación 6. Preparación para antes de encender La línea de escape debe de estar desbloqueada. En ningún caso se puede hacer funcionar la bomba con una línea de escape bloqueada. El nivel de aceite debe ser visible entre la marca MAx a MIN. Si el aceite es demasiado o no lo suficiente, el rendimiento de la bomba disminuirá, incluso fallará. -
Página 43: Mantenimiento
7. Mantenimiento 7.1 Revisar nivel de aceite Durante la operación, el nivel de aceite de la bomba debe estar siempre visible entre la marca MAX y la marca MIN (ver Fig.4). Agregue aceite si el nivel de aceite es inferior a la marca Min y el aceite de descarga (consulte la Fig. -
Página 44: Comprobación Regular Del Cambio Del Cartucho Del Filtro Del Gas Ballast
7.4 Inspección periodica Todos los controles y mantenimiento deben ser operados de acuerdo con todas las reglas de blueline seguridad, y todo el trabajo debe ser terminado por personas capacitadas por Existe el riesgo de que el proceso de operación pueda representar un peligro debido a la descomposición del aceite, o debido a los medios que han sido bombeados, debe... - Página 45 Inspección Período Nivel de aceite Diariamente Ruido de la bomba Diariamente Primer cambio de aceite Después de 150 horas de operación Operación de 1500-300 horas o fuga de Cambio filtro de condensación de aceite condensación de aceite Revisión regular de componentes Seis meses Después de 500-1500 horas de operación o Cambio cartucho de filtro de gas ballast...
-
Página 46: Solución De Problemas
Manual de Mantenimiento y Operación 8. Solución de problemas Problema Posible causa Solución 1. Mal funcionamiento del cable. 1. Comprobar y reparar el cableado. 2. Voltaje de operación anormal. 2. Asegúrese de que la tasa de voltaje esté dentro de los voltajes nominales + - 10%. 3. - Página 47 1. El voltaje de operación es anormal. 1.1 Comprobar la alimentación eléctrica, los interruptores y la conexión del Ruido anormal cableado. 1.2 Asegúrese de que el voltaje esté dentro de los voltajes nominales + -10% 2. Objetos externos dentro de la bomba 2.
-
Página 48: Dimensiones De Instalación
Manual de Mantenimiento y Operación 9. Dimensiones de Instalación Modelo Entrada Salida Titanium 20 249 219 140 110 131 G3/4” G3/4” Titanium 40 304 268 149 215 200 235 179 G1”1/4” G1”1/4” Titanium 65 311 268 149 215 200 235 189 G1”1/4”... -
Página 49: Kits De Reparación
10. Kits de reparación TITANIUM L 20 Modelo Cantidad Descripción posición Junta Filtro interno (demister) Mirilla con junta O-ring de filtro interno O-ring Válvula flotador O-ring O-ring 9. Válvula O-ring O-ring O-ring O-ring Paleta Retén www.bluelinevacuum.com... - Página 50 Manual de Mantenimiento y Operación TITANIUM L 40 / 65 Modelo Cantidad Descripción posición O-ring Filtro interno (demister) O-ring O-ring O-ring Filtro de aceite Mirilla con junta O-ring 9. Válvula flotador 10.O-ring O-ring Filtro gas ballast O-ring O-ring 15. Plato anti-succión 16.
- Página 51 TITANIUM L 100 / 160 /200 Modelo Cantidad Cantidad Descripción posición 160 / 200 O-ring Filtro interno (demister) O-ring O-ring Filtro de aceite Mirilla con junta O-ring O-ring O-ring 10. Válvula flotador O-ring O-ring O-ring Plato anti-succión 15. Cople 16. Válvula 17.
- Página 52 Manual de Mantenimiento y Operación TITANIUM L 300 Modelo Cantidad Descripción posición O-ring Filtro interno (demister) Válvula flotador Mirilla con junta O-ring O-ring O-ring Gas ballast con junta Gas ballast con junta O-ring O-ring O-ring O-ring O-ring 15. Filtro de aceite O-ring O-ring 18.
- Página 53 www.bluelinevacuum.com...
- Página 54 Manual de Mantenimiento y Operación www.bluelinevacuum.com...
- Página 55 www.bluelinevacuum.com...
- Página 56 Manual de Mantenimiento y Operación www.bluelinevacuum.com...
- Página 57 www.bluelinevacuum.com...
- Página 58 Manual de Mantenimiento y Operación O-ring Filtro Interno (Démister) O-ring No. Posición 1 No. Posición 2 4/3/3/3/5 No. Posición O-ring Filtro de Aceite Mirilla con Junta 5/4/4/4/6 6/5/5/15 3/7/6/6/4 No. Posición No. Posición No. Posición O-ring O-ring O-ring No. Posición 7/5/7/7/7 No.
- Página 59 O-ring Plato Anti-succión Cople No. Posición 15/15/28 13/14/13//13/14 5/14/14/18 No. Posición No. Posición 1 Válvula Filtro Gas Ballast O-ring No. Posición 18/18/18/16 9/16/16/16/19 6/17/17/9 No. Posición No. Posición Retén Paleta O-ring No. Posición 1 4/17/19/19/23 No. Posición 14/19/20/20/25 No. Posición 18/21/21/26 O-ring 1/22/22/27...
-
Página 60: Mantenimiento Preventivo A Bomba
Manual de Mantenimiento y Operación 11. Mantenimiento preventivo a bomba 1. Drenar aceite sucio 3. Poner a trabajar la bomba 1hr o 2. Colocar aceite flushing* más tiempo si lo requiere 5. Cambio de filtros (demister 6. Llenado con aceite nuevo 4. -
Página 61: Contacto Blueline Vacuum México
Manual de Mantenimiento y Operación blueline vacuum Contacto México Ing. Juan Carlos Topete Gte. General (722) 5291994 cel. juancarlostopete@bluelinevacuum.com Ing. Luis Zataraín Gte. Técnico (722) 7849831 cel. luis.zatarain@bluelinevacuum.com Oficina (722) 216 7069 tel. Manuel de la Peña y Peña #33 Col.