All manuals and user guides at all-guides.com PRECAUCIONES INDICE PRECAUCIONES..............2 IMPORTANTE IMPORTANTE................. 2 AVISO ..................2 En este aparato use solamente cintas VHS. ADVERTENCIAS..............2 AVISO SOBRE LA FORMACIÓN DE CONDENSACIÓN..2 AVISO INFORMACIÓN ACERCA DE LAS CINTAS DE VIDEOCASETE................
All manuals and user guides at all-guides.com INFORMACIÓN ACERCA DE LAS Púlselo para avanzar rápida- Botón de avance rápido (F.FWD) - mente la cinta o para ver rápidamente la imagen en avance durante CINTAS DE VIDEOCASETE la reproducción. (Búsqueda en avance) Botón B - Esta videograbadora puede funcionar con casi todos los videocasetes Cuando establezca un programa (por ejemplo: puesta...
All manuals and user guides at all-guides.com UTILIZACIÓN DE LAS TOMAS DE SALIDA AU- dor de cinta en tiempo real y otra información. (Sólo en el mando DIO/VIDEO OPCIONALES a distancia) Cada vez que pulse este botón, la pantalla del televisor cambiará. Si su televisor tiene tomas de entrada A/V, usted podrá...
All manuals and user guides at all-guides.com PREPARACIÓN DE CANALES (Automática) 2) Pulse el botón PLAY/ o STOP/ para apuntar a "AJUSTE DE RELOJ". Luego pulse el botón F.FWD/B. 1) Enchufe el cable de alimentación de la videograbadora en una Ajuste el mes.
All manuals and user guides at all-guides.com MODO DE GRABACIÓN/MONITOREO DE MTS 1) Pulse el botón MENU. 2) Pulse el botón PLAY/ o STOP/ para indicar "AJUSTE CA- Pista de audio de NAL". Luego, pulse el botón F.FWD/B. Selección Pista de Hi-Fi (2 canales) Tipo de Visualización...
All manuals and user guides at all-guides.com REPRODUCCIÓN Usted también puede reducir las líneas de ruido pulsando el botón CHANNEL en el modo de cámara lenta. El ajuste de se- guimiento lento no se establecerá automáticamente. REPRODUCCIÓN NORMAL NOTA: En el modo de imagen fija, pulse el botón SLOW y el botón CHANNEL hasta que desaparezcan las franjas.
All manuals and user guides at all-guides.com 2) Pluse el botón PLAY/ o STOP/ para indicar "AUTOREPETIR". 1) Pulse repetidamente el botón SEARCH MODE del control remoto hasta que aparezca "BUSCA HACIA HORA" en la pantalla del 3) Pulse el botón F.FWD/B para que [ON] aparezca a continuación televisor.
All manuals and user guides at all-guides.com GRABACIÓN DE UN PROGRAMA Si se termina la cinta antes del tiempo ajustado para la finalización, MIENTRAS SE VE OTRO la videograbadora se pondrá inmediatamente en el modo de para- da, expulsará el videocasete y desconectará la alimentación. Podrá...
All manuals and user guides at all-guides.com PARA COMPROBAR, CORREGIR O CANCELAR UN 4) Ajuste del temporizador PROGRAMA DE TEMPORIZADOR AUTOMÁTICO Ajuste de la fecha 1) Conecte la alimentación. Primero, pulse el botón PLAY/ STOP/ para el mes, y luego pulse el botón F.FWD/B. (Ex.: 05) 2) Seleccione el menú...
All manuals and user guides at all-guides.com PARA COMPROBAR LA GRABACIÓN 1) Encienda el televisor y seleccione en él el canal 3 o el 4. Ahora ponga el conmutador CH3/CH4 del panel trasero de la videograbadora en la posición correspondiente al canal seleccionado en el televisor. 2) Pulse el botón VCR/TV de la videograbadora de edición (grabación) para que el indicador "VCR"...
All manuals and user guides at all-guides.com GUÍA PARA LOCALIZACIÓN Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Si ha seguido las instrucciones de este manual y tiene dificultades al utilizar su videograbadora, localice el PROBLEMA en la columna de la izquierda de la tabla de abajo. Consulte la columna MEDIDA CORRECTIVA correspondiente para solucionar el problema. PROBLEMA MEDIDA CORRECTIVA No se enciende la unidad.
All manuals and user guides at all-guides.com PRECAUTIONS IMPORTANT DEW WARNING Use only cassettes marked VHS with this appliance. Moisture condensation may occur inside the unit when it is moved from a cold place to a warm place, or after heating a cold room or under conditions of high humid- WARNING ity.
Página 14
All manuals and user guides at all-guides.com TABLE OF CONTENTS PRECAUTIONS ..........13 SPECIAL PLAYBACK........25 IMPORTANT ............. 13 AUTO REPEAT PLAYBACK ......25 WARNING ............13 INDEX SEARCH ..........26 CAUTION ............13 TIME SEARCH..........26 DEW WARNING..........13 RECORDING .............
All manuals and user guides at all-guides.com VIDEO CASSETTE TAPE INFORMATION This VCR will operate with any cassette that has the mark. For best results, we recommend the use of high-quality tapes. Do not use poor quality or damaged tapes. PRECAUTIONS REMOVING A CASSETTE Avoid moisture.
All manuals and user guides at all-guides.com OPERATING CONTROLS AND FUNCTIONS REMOTE CONTROL VCR FRONT PANEL 2 4 5 6 PLAY F.FWD PAUSE STILL POWER VCR/TV EJECT POWER CHANNEL TAPE VIDEO L AUDIO R SPEED VCR/TV MENU CHANNEL 26 23...
All manuals and user guides at all-guides.com COUNTER RESET button– Press to reset counter CHANNEL buttons– Press to select the de- to 0:00:00. (only on the remote control) sired channels for viewing or recording. Press to exit the menu on the TV Press to minimize video ‘noise’...
All manuals and user guides at all-guides.com PREPARATION FOR USE ANTENNA/CABLE CONNECTIONS For some of the most common types of connections, please refer to the diagram below. Use only one connection. For any further complex connections, please contact your local dealer. (You may need additional accessories which are not supplied). Disconnect the antenna or cable from your TV.
All manuals and user guides at all-guides.com SET UP FOR USE You can program the tuner to scan only the channels you Turn on the VCR receive in your area. Press the POWER button to turn on the VCR. Both the "PWR."...
All manuals and user guides at all-guides.com CLOCK SET UP Set the clock Set the clock accurately for proper automatic timer re- Set the month cording. We suggest that you use a TV or radio station as your time source. Press the PLAY/ or STOP/ button repeatedly.
All manuals and user guides at all-guides.com TO DELETE CHANNELS NOTE: To confirm that channel(s) has been deleted or added, press the CHANNEL button. The channels you no longer receive or seldom watch can be deleted from the memory. (Of course, you can later CHANNEL SET UP AGAIN add the deleted channel into the memory again.) Be sure to check that the "PWR."...
All manuals and user guides at all-guides.com MTS (Multi-Channel Television Sound) SYSTEM [Back of the VCR] [Monitor TV] You can record or listen to a pro- gram in MTS stereo, by using a AUDIO stereo amplifier and speakers. Coaxial cable Connect your VCR to your stereo (supplied) Antenna input jack...
All manuals and user guides at all-guides.com SELECTING THE MTS SYSTEM TO SELECT MONO MODE Be sure to check that the "PWR." and the "VCR" indicators are both on. You can change the selection to "MONO" if you want Turn on the TV and set the TV to channel to listen to HIFI tapes in normal audio playback.
All manuals and user guides at all-guides.com PLAYBACK NORMAL PLAYBACK You can advance the picture by one frame at a time by pressing the PAUSE/STILL button during the still mode. Be sure to check that the "PWR." and the "VCR" indicators are both on.
All manuals and user guides at all-guides.com COUNTER MEMORY The COUNTER MEMORY button does not function if the Auto Repeat mode is set to [ON]. In this case, set the Auto Repeat mode to [OFF]. Use this feature to memorize the beginning point that you want to return to.
All manuals and user guides at all-guides.com TO EXIT THE AUTO REPEAT MODE NOTE: Every time an index signal is skipped, the num- ber in the program indicator decreases by one. Repeat steps [1] to [2], and press the F.FWD/B button. [OFF] will then appear on the menu.
All manuals and user guides at all-guides.com RECORDING SKIPPING UNWANTED Be sure to check that the "PWR." and the "VCR" indicators are both on. SCENES DURING RECORDING Turn on the TV and set the TV to channel PAUSE Press the PAUSE/STILL button 3 or 4.
All manuals and user guides at all-guides.com OTR (One Touch Recording) This function enables you to set the recording length Select the channel to be recorded simply by pressing the REC/OTR button on the VCR. Press the number buttons on the remote control or the CHANNEL button.
All manuals and user guides at all-guides.com TIMER RECORDING AUTOMATIC TIMER RECORDING You may set the VCR to start and end a recording while - M E N U - Select "TIMER PRO- you are away. You can set seven programs to record on B TIMER PROGRAMMING GRAMMING"...
All manuals and user guides at all-guides.com HINTS FOR TIMER Set the timer RECORDING Set the date If there is a power failure or the VCR is unplugged First, press the PLAY/ or STOP/ button for the for more than 30 seconds, the clock setting and all month, then, press the F.FWD/B button.
All manuals and user guides at all-guides.com COPYING A VIDEO TAPE You can make copies of video tapes made by friends or 3) Press the TAPE SPEED button on the editing (re- relatives for your enjoyment. cording) VCR to select the desired recording speed Warning: Unauthorized recordings of copyrighted (SP/SLP).
All manuals and user guides at all-guides.com TROUBLESHOOTING GUIDE If you have followed the instructions contained in this manual and have difficulty in operating your VCR, locate the PROBLEM in the left column below. Check the corresponding CORRECTIVE ACTION column to remedy the problem. PROBLEM CORRECTIVE ACTION No power.
All manuals and user guides at all-guides.com SPECIFICATIONS Television system : NTSC, TV standard Video output level : 1Vp-p Video heads : Rotary four-head Video output impedance : 75Ω Tape cassette : video cassette Audio output level : -6dBv (1KHz) Tape speed Video input level : 0.5~2.0Vp-p...
Página 34
All manuals and user guides at all-guides.com MEMO - 34 - 1B14...
Página 35
All manuals and user guides at all-guides.com MEMO - 35 - 1B14...
Página 36
All manuals and user guides at all-guides.com Printed in China 0VMN02688 H7942ZD...