Página 2
IMPORTANT! KEEP FOR FUTURE REFERENCE IMPORTANT ! NOTICE À CONSERVER POUR VOUS Y REPORTER ULTÉRIEUREMENT IMPORTANTE! GUARDAR PARA FUTURA REFERENCIA WICHTIG! ZUR SPÄTEREN EINSICHTNAHME AUFBEWAHREN IMPORTANTE! CONSERVARE COME RIFERIMENTO FUTURO BELANGRIJK! BEWAAR VOOR LATERE RAADPLEGING...
Página 3
Gracias por elegir Mamas & Papas. Thank you for ordering from Mamas & Papas. 30 years ago two people decided to change their world. Hace 30 años dos personas decidieron cambiar su mundo. Cuando la familia fue With the arrival of a new family, David & Luisa decided that the best out there wasn’t aumentando, David y Luisa decidieron que incluso lo mejor del mercado no era good enough and an idea was born —...
Página 11
Finished Fini Concluido Fertig Finito Voltooid...
Página 12
Care and Maintenance • Wipe down all plastic or metal parts with a damp cloth using mild soap. Ensure all parts are thoroughly dry before use. • All moving parts can be lubricated using a silicone spray, e.g. furniture polish. •...
Página 13
Wartung und Pflege • Alle Kunststoff- und Metallteile mit einem feuchten Tuch und milder Seifenlauge abwischen. Vor Gebrauch sicherstellen, dass alle Teile wirklich trocken sind. • Alle beweglichen Teile können mit einem Silikonspray, z.B. Möbelpolitur, geschmiert werden. • Leichte Verschmutzungen des Sitzpolsters können mit einem feuchten Tuch und milder Seifenlauge entfernt werden •...
WARNING: • Do not leave the child unattended. • Ensure that the harness is correctly fitted and adjusted when the child is in the highchair. • Do not use the highchair unless all components are correctly fitted and adjusted. • Beware of the risk of open fire and other sources of strong heat, such as electric bar fires, gas fires etc.
Página 15
WARNUNG: • Kinder nicht unbeaufsichtigt lassen. • Kinder im Hochstuhl stets mit richtig angepasstem Gurt sichern. • Den Hochstuhl nur verwenden, wenn alle Komponenten korrekt eingestellt und angepasst sind. • Vorsicht mit offenem Feuer und anderen starken Hitzequellen wie elektrischen Heizstrahlern, Gasöfen usw.