Resumen de contenidos para ratiotec Soldi Smart Pro
Página 1
KALIBRIERUNGSANLEITUNG Soldi Smart Pro | Plus | Pro USD CALIBRATION GUIDE Soldi Smart Pro | Plus | Pro USD Soldi Smart Plus (SD) Soldi Smart Pro Soldi Smart Pro (USD)
Página 2
CALIBRATION GUIDE Soldi Smart Pro | Plus | Pro USD [EN] MANUALE DI CALIBRAZIONE Soldi Smart Pro | Plus | Pro USD [IT] INSTRUCCIONES DE CALIBRACIÓN DE Soldi Smart Pro | Plus | Pro USD [ES] INSTRUCTIONS DE CALIBRAGE Soldi Smart Pro | Plus | Pro USD [FR]...
Página 3
„OK“ angezeigt wird (ca. 6 – 10 x). Sie können das Gerät jetzt ausschalten, es neu starten und testen. Soldi Smart Pro (USD) ratiotec GmbH & Co. KG | Tel.: +49 201 361 490 | Fax: +49 201 361 49 26 | Email: info@ratio-tec.de...
Página 4
Unplug the device to turn it off. Switch on the device again normally and test. Soldi Smart Pro (USD) ratiotec GmbH & Co. KG | Tel.: +49 201 361 490 | Fax: +49 201 361 49 26 | Email: info@ratio-tec.de...
Página 5
OK (ca. 6 – 10 volte). È ora possibile spegnere, riavviare e testa- re il dispositivo. Soldi Smart Pro (USD) ratiotec Italia S.r.l. | Tel +39 0143 1509016 | Fax +39 0143 1509019 | E-Mail: info@ratio-tec.it...
Página 6
«OK» (aprox. 6 – 10 veces). Ya puede apagar el dispositivo, reiniciarlo y probar. Soldi Smart Pro (USD) ratiotec GmbH & Co. KG | Tel.: +49 201 361 490 | Fax: +49 201 361 49 26 | Email: info@ratio-tec.de...
Página 7
(environ 6 – 10 x). Vous pouvez maintenant éteindre l’appa- reil, le redémarrer et le tester. Soldi Smart Pro (USD) ratiotec GmbH & Co. KG | Tel.: +49 201 361 490 | Fax: +49 201 361 49 26 | Email: info@ratio-tec.de...
Página 8
GmbH & Co. KG ratiotec Italia S.r.L. Max-Keith-Straße 66 Località Bessiche 76 | B 45136 Essen Zona Industriale Tel.: +49 201 361 490 15070 Tagliolo Monferrato (AL) Fax: +49 201 361 49 26 Tel: +39 0143 150 901 6 www.ratio-tec.com...