Publicidad
Passen Sie die Halterungen für das Fernsehgerät an
2
Fije los Brazos del Soportes a su TV
Keine Abstandshalter
Sin espaciadores
Für Fernseher mit flacher/glatter Rückwand
Para TVs con la parte posterior plana/sin
obstáculos.
ACHTUNG / ADVERTENCIA
TV
TV
Wenn nach Abschluss von Schritt 2 nach Adapter übrig bleiben, bewahren Sie
sie zur zukünftigen Verwendung auf
!
Después de completar el paso 2 usted tendrá conexiones sobrantes, por favor
guarde para futura referencia .
Passen Sie die Wandhalterung an
3
Fije la Placa a la Pared
A
Massive Wand
Pared sólida
Beton
Cemento
Ø10mm (25/64")
70mm (2
")
3/4
Reinigen Sie den
Befestigungspunkt bei Bedarf
Elimine el polvo del agujero
8mm (5/16")
MAX
M
L
Schmieren Sie das
Schraubengewinde mit Seife ein
Lubrique la rosca del tornillo con
jabón
Ziehen sie die
!
Schrauben nicht zu
fest und nur von
Hand an
NO sobre apriete
los tornillos.
Apriete los tornillos
L
x3
sólo a mano.
Abstandshalter
Espaciadores
Für Fernseher mit unregelmäßiger Rückwand
Para TVs con la parte posterior irregular/con
obstáculos.
TV
TV
Holzbolzen
Estructura de
madera
70mm (2
Stellen Sie sicher, dass sich die
Halterung in der Mitte des
!
Holzbalkens befindet
Asegúrese de que el soporte está
en el centro de la viga de madera.
Schmieren Sie das
Schraubengewinde mit Seife ein
Lubrique la rosca del
tornillo con jabón
Ziehen sie die Schrauben
!
nicht zu fest und nur von
Hand an
NO sobre apriete los tornillos.
Apriete los tornillos sólo
M
x3
a mano.
Q
/Q
1
2
Abhängig vom
Schraubendurchmesser
Depende del diámetro
de tornillo
Falls erforderlich
Si se requiere
Oben
Parte
Superior
M4
Q
and/or
Die Halterung wird mit einem geeigneten Schraubendreher und einer Kombination aus
Reduzierstücken und Abstandhaltern an der Rückseite Ihres Fernsehgeräts befestigt
Coloque los soportes a la parte posterior de su TV usando la combinación adecuada de tornillo,
reductor y espaciador.
Tragarm-Baugruppe
4
Ensamble del brazo
i
A
F
E
F
Ø3mm
(1/8")
E
")
3/4
iii
M
M
x3
E
x3
N
O
D
Q
2
Q
1
C
P
/P
x4
1
2
M5
P
/P
x4
N
x4
3
4
x4
x4
O
O
x4
Q
x4
2
2
and/or
and/or
Q
x4
Q
x4
1
1
ii
I
H
H
iv
I
F
E
F
x3
G
x3
P
-P
1
8
M6
P
/P
x4
5
6
M8
x4
x4
O
P
/P
7
8
Q
x4
Q
x4
2
2
and/or
Q
x4
Q
x4
1
1
J
H
A
G
I
G
H
J
J
H
I
G
B
H
J
4mm
H
x6
J
x2
Publicidad
