1. Resumen ......................................5 1.1 Acerca del manual ..................................5 1.2 Documentos y materiales ................................5 1.3 Convenciones ....................................5 2. Instrucciones de seguridad del producto ............................6 3. Introducción general ..................................7 3.1 Número de serie del producto ...............................7 3.1.1 Lista de embalaje/ comprobación de la caja ..........................7 3.2 Componentes ....................................8 3.3 Parámetros del producto ................................9 3.4 Esquema del tamaño del producto ..............................
Página 3
4.5 Mango extensible y Modo de Ahorro de energía ........................15 4.6 Aplicación para los dispositivos móviles ............................ 15 5. Conducir un monociclo INMOTION ............................. 17 5.1 Preparación ....................................17 5.2 Encender ..................................... 18 5.3 Suspender y apagar ..................................18 5.4 Pasos para principiantes ................................
Página 4
7. Contacto e información legal ................................23 7.1 Respuestas a los problemas ................................. 23 7.2 Contacte con nosotros ................................. 23 7.3 Cumplimiento de las leyes locales .............................. 23 Certificado de aprobación para el producto ............................24 8. Mantenimiento del producto ................................25 9.
Por su seguridad, lea este manual con atención antes de conducir un monociclo INMOTION. Consulte también el vídeo de instrucción con cuidado para obtener instrucciones correctas para conducir el monociclo INMOTION. Para ayudarlo a disfrutar mejor de la conducción del monociclo INMOTION, lea y comprenda todas las advertencias de seguridad y las instrucciones enumeradas en este manual.
INMOTION. • No conduzca el monociclo INMOTION en pendientes con ángulos superiores a los 20 grados y no acelere o frene de golpe; • Tenga cuidado si la superficie está resbaladiza o si hay obstáculos.
3. Introducción general El monociclo INMOTION es una herramienta de transporte de alta calidad y un vehículo de entretenimiento que combina la moda, la diversión y la utilidad en un mismo vehículo. El usuario podrá controlar el monociclo para avanzar, acelerar, detenerse o frenar inclinándose hacia adelante y hacia atrás y equilibrarse de lado a lado girando su cuerpo.
No desmonte o modifique el monociclo INMOTION sin permiso o podría incurrir en daños irreparables y lesiones para el ncurrir en daños irreparables y lesiones para el cuerpo humano 3.2 Componentes...
3.3 Parámetros del producto Elemento Especificación Nota ①Esta velocidad se mide con una carga de 75kg. Tipo de elemento INMOTIONSCVV3 ②El kilometraje máximo se mide a una temperatura de (11,2 mph) ① ① ① ① 18 Km/h Velocidad máxima de crucero (12,5-15,5 millas) ②...
4. Funciones del producto 4.1 Panel interactivo El panel interactivo es la interfaz de la pantalla LED que indica la condición de trabajo del monociclo en el cuerpo principal. Icono Descripción Icono Descripción Icono de luz: Indica que la luz está Icono de error: indica que hay algún error y encendida.
4.3 Bluetooth para los datos y Bluetooth para la música El monociclo INMOTION está equipo con un conector Bluetooth 4.0 BLE para datos y una interfaz para Bluetooth 3.0 para la música. El usuario puede utilizar el primero para conectar un altavoz con Bluetooth al monociclo o utilizar el segundo para...
Página 13
El nombre actual del Bluetooth para la música del monociclo INMOTION V3 es: V3-XXXXXXXXAudio, donde XXXXXXXX es un valor aleatorio. Puede conectarlo directamente una vez aparezca el nombre del dispositivo.
4.4 Indicadores de voz Hay dos altavoces internos en los monociclos INMOTION que pueden darle indicaciones en distintos modos y condiciones de trabajo. Inicialmente, el idioma de las indicaciones es el inglés, pero puede cambiarse y redefinirse utilizando la aplicación del dispositivo móvil de conformidad con diferentes eventos y condiciones.
El exclusivo diseño del mango extraíble y el modo de ahorro de energía del monociclo INMOTION hacen que sea sencillo tener el monociclo INMOTION en todos los escenarios, ya sea cuando lo conduce o cuando lo empuja.
Página 16
INMOTION IBERIA. El monociclo INMOTION se conecta con los dispositivos móviles a través de Bluetooth 4.0 BLE, que es compatible con Android 4.3 y versiones superiores. También es compatible con iOs iPhone 4s y otras versiones superiores...
5. Conducir un monociclo INMOTION 5.1 Preparación El monociclo INMOTION es un instrumento de alta tecnología para el transporte humano. Para evitar daños en el cuerpo, asegúrese de que comprende las instrucciones completamente antes de conducir el monociclo INMOTION. A continuación encontrará...
5.2 Encender Coloque el dedo sobre el icono de encendido del panel táctil. A medida que se muestre una flecha que se mueve, deslice el panel en la dirección de la flecha y asegúrese de que su dedo está tocando el panel mientras enciende el monociclo.
Si un botón táctil funciona mal, o si no puede apagarse en una emergencia, incline el monociclo dos veces en tres segundos hasta que escuche el sonido “tenga cuidado” mientras el monociclo se apaga automáticamente. 5.4 Pasos para principiantes • Encienda el monociclo y utilice una mano para aguantar el monociclo.
5.5 Carga Enchufe el adaptador en el conector del monociclo (tal como se muestra en la imagen). Este conector se encuentra deslizando la cubierta del conector en la dirección que muestra la flecha. Empuje hacia dentro cuando esté en el borde. Una luz roja y los efectos de sonido le notificarán que el enchufe de carga se encuentra en la posición correcta.
5.9 Protección frente al exceso de descarga El monociclo INMOTION integra un sistema de protección frente al exceso de descarga que elimina la potencia para proteger la batería cuando el monociclo está apagado o en modo de suspensión o cuando el nivel de la batería es demasiado bajo. Un monociclo en el modo de protección frente al exceso de descarga saldrá...
6.1 Almacenamiento Un almacenamiento inadecuado del monociclo INMOTION podría llevar a una vida útil breve de la batería y otros riesgos. Guarde el monociclo INMOTION en un entorno interior seco y con una temperatura moderada. Si no utiliza el monociclo INMOTION al menos una vez al mes, cárguelo mensualmente para cuidar de la batería.
7.3 Cumplimiento de las leyes locales El patín eléctrico INMOTION funciona como una herramienta portátil de transporte inteligente, pero no puede reemplazar a las herramientas de transporte modernas existentes. Está prohibido conducir el patín eléctrico INMOTION en las carreteras públicas.
Certificado de aprobación para el producto Este producto ha sido examinado y aprobado. La tarjeta de Garantía (solo valida en conjunto con el número de serie adjuntado por el fabricante) y el recibo son pruebas válidas para el mantenimiento. Guarde la tarjeta de Garantía con cuidado...
INMOTION es, de acuerdo con la legislación española vigente, de 2 años a partir de la fecha de compra, a excepción de la batería que será...
Página 26
Neumáticos compresión accidental Casos de anulación de la garantía La garantía de los productos INMOTION perderá su validez en los siguientes casos: • Modificación, alteración o sustitución deliberada de los datos originales contenidos en la factura o justificante de compra.
Página 28
For your safety, please read this Manual carefully before you ride an INMOTION unicycle. Please also watch the instruction video carefully in order to get the correct instruction for riding the INMOTION unicycle. To help you to better enjoy riding the INMOTION unicycle, read and understand all the safety warnings and instructions listed in this Manual.
Página 29
2. Safety Instruction of the Product INMOTION unicycle is a product that is equipped with front and rear automatic self-balancing functions, and left and right manual balancing, which combine fun and balance. To avoid risks of danger, follow the instructions of this Manual. Physical harm or death may be caused due to falling, losing control, or collision should you not follow the instructions of this Manual.
You can obtain the product serial number from the following places: the external packaging of the product, the warranty card of the product, and the main body of INMOTION unicycle (it is on the angular area of the upper surface of the unicycle when the handle is pulledup).
Página 31
Do not disassemble or modify INMOTION unicycle without permission, otherwise, it may result in irrepairable damages and harm to humanbody. 3.1. Components...
3.2. ProductParameters Item Specification Note ①This speed is measured under the condition of 75kg of Item Type INMOTIONSCVV3 (11.2 mph) ① 18 Km/h weight. Maximum Cruising Speed ②The maximum mileage is measured under the condition (12.5-15.5 miles) ② 20~25 Km Maximum Mileage of 25℃...
4. Product Functions 4.1. Interactive Panel The interactive panel is the LED display interface that indicates the working condition of the unicycle on the main body. Icon Description Icon Description Light Icon: indicates the light is on Fault Icon, indicates that something is wrong and Unicycle must be reset Bluetooth Connection, constant light on Icon for Bluetooth speaker, constant...
Página 35
4.3. Data Bluetooth and Music Bluetooth The INMOTION unicycle is equipped with data Bluetooth 4.0 BLE plug and an interface for music Bluetooth 3.0. The user can use the former to connect the Bluetooth loudspeaker on the unicycle, or use the latter to communicate with the app on a mobile device.
You can connect directly when the name of the device shows up. The preset name of the INMOTION unicycle Bluetooth 4.0 BLE is: V3-XXXXXXXX, among which, XXXXXXXX is the same as the music Bluetooth. The initial Bluetooth password is 000000. Only by entering the right Bluetooth password can you pair up with and use your app on a mobile device to control INMOTION unicycle.(Modification of the...
Página 37
Description Content of Language Description Content of Language Power-on Sound-dongdongdong Sleep Sound- wu Lock Sound-budong Unlock Sound- bugu Battery Low Low battery Sound- Low battery Charging Sound-budong ,please get off Sound- Charging Sound- waterdrop Overload, Please Overload Completed Get Off Light Sound-budong Light Off...
Página 38
4.6. App for Mobile Devices The mobile device app is a specially-designed app for INMOTION unicycle users. It controls the unicycle, connects users with their INMOTION friends, publishes user experiences, and allows users to participate in INMOTION activities and buy...
Página 39
For more detailed introduction of the app, please refer to the app itself, the help document, or download the instruction of the latest app from the INMOTION official website. The INMOTION unicycle connects with mobile devices via Bluetooth 4.0 BLE which is applicable to Android 4.3 or later versions, iPhone 4sandabove,iOS 7.0 and other new version of the system.
Página 40
INMOTION unicycle. The following is a guide for beginners, especially first time users of the INMOTION unicycle, on how to correctly ride the unicycle. There are some important safety instructions that must be read before using the unicycle for the first time.
Página 41
5.2. Power on Put your finger on the power icon of the touch panel. As a lighting arrow shows up and keeps rolling, slowly swipe the panel in the direction of the arrow and make sure your finger is touching the panel as you turn on the unicycle. The interactive panel is shown below.
Página 42
If the touch button malfunctions, or if it cannot be shut down in an emergency, please tilt your unicycle twice within three seconds until you hear the sound “Be Careful” as the unicycle shuts down automatically. 5.4. Steps for Beginners Turn on the unicycle and use one hand to hold the unicycle.
Página 43
to change the direction when you move forward (as shown in the diagram). 5.5. Charge Plug the adapter into the rectangular socket on the unicycle (as shown in the picture). This socket can be found by sliding the socket cover in the direction the arrow shows. Push in when it is switched to the very end.
Página 44
5.7. Over-speed Protection In order to avoid dangerous speeds, The INMOTION unicycle has a maximum speed. When the speed surpasses the maximum limit of 18km/h (11mph), the pedals will tilt up by 3-4° to allow the user to maintain the current speed. It is very difficult for the user to use self-weight to speed up on this basis.
Página 45
Improper storage of the INMOTION unicycle may result in the short battery life and other risks. Please store the INMOTION unicycle in a dry and moderate temperature indoor environment. If you do not use the INMOTION unicycle at least once a month charge monthly for best battery care.
7. Contact and legal information 7.1. Response to the problems Please contact us if you or someone around you has any trouble or suggestion during the INMOTION electric scooter use. We will thoughtfully listen your opinion and we will serve you with enthusiasm.
According to the right warranty policy and according to the Spanish legislation, the warranty of INMOTION IBERIA products lasts 2 years from the purchase date, except the battery period that will last 6 months and the wheel(s), which will be guaranteed just the first month after the purchase date.
Página 48
Warranty Pieces Period Observations Full body 2 years Elevator and pedal included (battery and intern van are not included). Battery 6 months lithium group Interior and 1 month Abrasions performed manually are excluded and compression accidental damage too. exterior van...
Página 49
• Modification, alteration or deliberated substitution of the original contents in the bill or purchase justification. • Loss or absence of the purchase invoice. • Manipulation or reparation by people or agents not authorized by INMOTION IBERIA. •Manipulation or modification of the serial identifying number of the product without justified case.
Página 50
Inmotioniberia.com. The customer must check the products immediately after its reception and then inform to INMOTION IBERIA in case there is something wrong. The client can send an email to rma@inmotioniberia.com or also call at the specified number above. The client is able to make any product complain or reclamation in-between the 14 natural days after the delivery.
Página 51
Approved Certificate for Product This product has been examined and approved. This Warranty Card (only valid with the attached serial number by the manufacturer) and the receipt are valid proofs for maintenance. Please keep this Warranty Card with care. Date of Manufacture: Stamp of Quality Inspection:...