NETZWERK-VIDEOREKORDER
ENREGISTREUR VIDÉO RÉSEAU
GRABADORA DE VÍDEO EN RED
VIDEOREGISTRATORE DI RETE
VR-N1600U
VR-N1600E
LIVE/BROWSE
OPERATE
SELECT
REC CONTROL
PTZ/PRESET
SERIAL
Bitte lesen Sie die folgenden Anweisungen vor
Inbetriebnahme genau durch:
Danke, dass Sie sich für dieses JVC-Produkt entschieden haben.
Bevor Sie dieses Gerät in Betrieb nehmen, lesen Sie bitte die
Bedienungsanleitung aufmerksam durch, um alle Vorzüge
des Gerätes nutzen zu können.
For Customer Use:
Enter below the Serial No. which is located on the body.
Retain this information for future reference.
Model No.
VR-N1600U
Serial No.
\
WARNING
ALARM
HDD
LOCK
FUNCTION
CANCEL
ZOOM OUT
ZOOM IN
BEDIENUNGSANLEITUNG
GUIDE DE DÉMARRAGE
GUÍA DE INICIO
GUIDA ALL'AVVIAMENTO
SEARCH
KEY
ALARM CLEAR
REC/STOP
STOP(PB)
PLAY
Veuillez lire ce qui suit avant de commencer:
Merci d'avoir acheter ce produit JVC.
Avant d'utiliser cet appareil, veuillez lire attentivement
ces instructions afin d'obtenir les meilleures
performances possibles.
Lea la siguiente información antes de empezar a
utilizar la unidad:
Le agradecemos haber adquirido este producto JVC.
Antes de utilizar esta unidad, lea detenidamente las
instrucciones para garantizar un rendimiento óptimo.
Da leggere prima dell'uso dell'apparecchio:
Grazie innanzi tutto per avere acquistato questo
prodotto JVC.
Prima di usarlo vi raccomandiamo di leggere a fondo le
istruzioni qui fornite in modo da ottenere le massime
prestazioni che esso vi può offrire.
REV
FWD
SKIP
Powered by Milestone
LST0636-001A