Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
JVC Manuales
DVR
VR-N1600E
JVC VR-N1600E Manuales
Manuales y guías de usuario para JVC VR-N1600E. Tenemos
2
JVC VR-N1600E manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario, Guía De Inicio
JVC VR-N1600E Manual Del Usuario (520 páginas)
Marca:
JVC
| Categoría:
DVR
| Tamaño: 63.67 MB
Tabla de contenido
Deutsch
6
Sicherheitshinweise
2
Einführung
4
Merkmale
4
Tabla de Contenido
6
Hinweise zur Korrekten Verwendung dieses Produkts
8
Bedienelemente und Funktionen
10
Bedienungssperre
15
Rackeinbau
15
Inbetriebnahme
16
Vorbereitung
20
Systemkonfiguration (Beispiel)
20
Uhrzeitanzeige
21
Leistungsanzeige
21
Zeicheneingabe und Mauszeiger
22
Eingabe von Zeichen mit einer Maus
22
Steuern des Mauszeigers über die Gerätevorderseite (wenn keine Optionale Maus Angeschlossen Ist)
22
Ändern der Monitorauflösung
23
Hinweise zur Änderung der Einstellungen
23
Grundfunktionen
24
Das Gerät Ein/Ausschalten
24
Betriebsbereitschaft Ein-/Ausschalten
24
Anmeldung
25
Öffnen des Hauptmenüs
26
NVR Viewer
27
Anzeigen von Livebildern über die Gerätevorderseite
28
Anzeigen des Fensters [LIVE]
28
Auswahl einer Ansicht
28
Auswahl einer Kamera
28
Bedienen der Kamera
29
Anzeigen von Livebildern Mithilfe der Maus
30
Anzeigen des Fensters [LIVE]
30
Auswahl einer Ansicht
30
Auswahl einer Kamera
30
Anzeigen von Bildern mit PTZ-Funktionen
31
Verwenden von Presetpositionen
32
Weitere Nützliche Funktionen
32
Anzeigen einer Aufnahme über die Gerätevorderseite
34
Auswahl einer Ansicht
34
Suchen einer Aufnahme über Angabe von Datum und Uhrzeit
34
Wiedergeben, Überspringen und Beenden der Wiedergabe
34
Anpassen der Wiedergabegeschwindigkeit (Jog-/Shuttle-Wiedergabe)
35
Anzeigen einer Aufnahme Mithilfe der Maus
36
Auswahl einer Ansicht
37
Suchen von Aufnahmen mit [Zeitnavigation]
37
Suchen von Aufnahmen über den Zeitleistenbrowser
38
Suchen von Aufnahmen über die Sequenz
39
Suchen von Aufnahmen aus der Alarmliste
39
Intelligente Suche
40
Wiedergeben, Überspringen und Beenden der Wiedergabe
41
Wiedergabe des Tonsignals
42
Bild- und Tonaufnahmen auf Cds und andere Medien Schreiben (Exportfunktion)
43
Löschen von Temporärdateien (am VR-N1600U/E)
45
Löschen von Daten von einer CD-RW (am VR-N1600U/E)
45
Schreiben von Daten auf ein USB-Speichergerät (am VR-N1600U/E Unit)
46
Vorgehensweise auf dem Überwachungscomputer
46
Ausdrucken von Aufnahmen
47
Aufzeichnen von Kamerabildern
48
Aufzeichnungsmodi
48
Ablauf der Aufzeichnung bei Stromausfall
48
Auswählen des Automatikaufzeichnungsmodus
49
Auswählen des Manuellen Aufzeichnungsmodus
49
Zeitplanungseinstellungen
49
Festlegen der Bildaufzeichnungseinstellungen
51
Einstellungen
52
Festlegen der Bildqualität
54
Festlegen der Tonaufzeichnungseinstellungen
55
Umbenennen von Kameras und Zuweisen von Kameranummern
55
Bildschirmkonfiguration
56
Bildschirmanzeige (Gruppen und Ansichten)
56
Erstellen von Gruppen und Ansichten
56
Hinzufügen von Kameras zu einer Ansicht
58
Festlegen der Kameraeinstellungen
59
Verwenden Eigener Ansichten auf Unterschiedlichen Computern
59
Hinzufügen eines Umlaufs
60
Hinzufügen von Hotspots (Vergrößerungen)
61
Verwenden von [HTML-Seite]
62
Verwenden von Standbildern (GIF-/JPEG-Dateien Usw.)
62
Hinzufügen von Matrix-Inhalten
62
Anwendungen
63
Hauptmenüliste
63
Liste der Menüfenster
63
Unit Setting
64
OS-Einstellung
66
Bildserver-Einstellung
68
Einst. der Automatischen Erfassung
72
Kameraaufzeichnungseinstellung
74
Hinzufügen von Kameras
76
Bearbeiten von Geräteeinstellungen
77
Einstellungen der PTZ-Kamera (COM1/COM2)
78
Definieren einer PTZ-Presetposition
80
Beenden des Aufzeichnungsservers
80
Rufen Sie das Fenster für die PTZ-Presetpositionen auf
80
Definieren einer Presetposition
82
Verschieben auf Presetpositionen über Ereignisse
82
PTZ-Autoüberwachung
83
I/O-Kameraports und Ereignisse
85
I/O-Einstellungen
85
I/O-Anschluss auf der Geräterückseite
87
Angeben eines VMD-Ereignisses
87
Angeben von Timerereignissen
87
Festlegen eines Ausgangs
88
Fenster [Erweitert]
88
Konfigurieren von Ereignisschaltflächen
89
Festlegen Generischer Ereignisse
90
Einstellungen für die Ereignisbenachrichtigung
92
Festlegen eines Ausgangsports
92
Ausgabeeinstellungen der Kamera
93
Einstellungen für die Bewegungserkennung
94
Allgemeine Einstellungen
95
E-Mail-Einstellungen
95
Archivierung
97
Datenbankeinstellungen
98
Flashspeicher-Hilfsprogramm
100
Einstellungen für die Autoerkennung
102
Festlegen der IP-Lease
102
Spracheinstellung
103
Festplatten-Dienstprogramm
104
Wiederherstellen der Werksvoreinstellungen
105
Verteilereinstellungen (Details)
106
Verbindung mit einem Computer
108
Kompatible Geräte
114
Kompatible Netzwerkkameras
114
Anschließen einer USV
114
Externe Festplatten
114
Anschließen einer Externen Festplatte
114
Nas
115
Sonstiges
114
Tastenkombinationen
115
Gemeinsame Verwendung der Taste [FUNCTION] und einer anderen Taste
115
Längeres Drücken einer Taste (Mind. 2 Sekunden)
115
Aufzeichnen Vor/Nach Auftreten eines Ereignisses oder einer Bewegung
116
Steuerung der PTZ-Kamera
116
Anzeigen und Speichern von Wartungsdaten
118
Viewer für Exportdaten
119
Anpassen der Joystickeinstellungen
121
Aufzeichnungskapazität
122
Vorgaben
124
Fehlersuche
128
Technische Daten
129
Précautions de Sécurité
132
Système D'alimentation
132
Connexion au Secteur
132
Français
136
Démarrage
138
Précautions à Prendre pour Utiliser Adéquatement le Produit
138
Déplacement de L'appareil
139
Économie D'énergie
139
Nom et Fonctions des Composants
140
Panneau Avant
140
Montage Sur un Bâti
145
Verrouillage des Commandes
145
Démarrage Initial
146
Préparation
150
Exemple de Schéma de Connexion du Système
150
Affichage de L'horloge
151
Indicateur de Performance
151
Entrée de Caractères et Pointeur de la Souris
152
Entrée de Caractères au Moyen D'une Souris
152
Déplacement du Pointeur de la Souris à L'aide des Touches du Panneau Avant (lorsque la Souris (Vendue Séparément) N'est Pas Connectée)
152
Changement de la Résolution du Moniteur
153
Précautions à Prendre Lors de la Modification des Réglages
153
Fonctionnement Général
154
Mise Sous/Hors Tension de L'appareil
154
Mise En/Hors Service de L'appareil
154
Connexion
155
Affichage du Menu Principal
156
Sélectionnez un Élément
156
NVR Viewer
157
Visionnement D'images en Direct au Moyen des Commandes du Panneau Avant
158
Affichage de L'écran [LIVE]
158
Sélection D'une Vue
158
Sélection D'une Caméra
158
Commande de la Caméra
159
Visionnement D'images en Direct au Moyen de la Souris
160
Affichage de L'écran [LIVE]
160
Sélection D'une Vue
160
Sélection D'une Caméra
160
Cliquez Sur un Bouton de Navigation PTZ Dans
161
Visionnement D'images au Moyen des Fonctions PTZ
162
Utilisation des Positions Programmées
162
Autres Fonctions Pratiques
162
Lecture des Images Enregistrées au Moyen des Commandes du Panneau Avant
164
Sélection D'une Vue
164
Recherche D'images Selon la Date et L'heure
164
Lecture, Saut et Arrêt de Lecture des Images Enregistrées
164
Réglage de la Vitesse de Lecture (Avec le Bouton Rotatif ou la Molette)
165
Lecture des Images Enregistrées au Moyen de la Souris
166
Sélection D'une Vue
167
Recherche D'images Enregistrées à L'aide de [Navigation Chronologique]
167
Recherche D'images Enregistrées à L'aide de la Frise Chronologique
168
Recherche D'images Enregistrées Selon la Séquence
169
Recherche D'images Enregistrées Dans la Liste des Alertes
169
Recherche Intelligente
170
Lecture, Saut et Arrêt de Lecture des Images Enregistrées
171
Boutons de Navigation
171
Écoute du Son
172
Écriture D'images et de Son Sur un CD ou un Autre Support (Exportation)
173
Suppression des Fichiers Temporaires (à Partir du VR-N1600U/E)
175
Suppression de Données Sur CD-RW (à Partir du VR-N1600U/E)
175
Écriture des Données Sur un Périphérique de Mémoire USB (à Partir du VR-N1600U/E)
176
Exportation à Partir D'un Ordinateur de Surveillance
176
Impression des Images Enregistrées
177
Enregistrement des Images des Caméras
178
Modes D'enregistrement
178
Enregistrement Durant une Panne de Courant
178
Sélection du Mode de Commande de L'enregistrement
179
Sélection du Mode D'enregistrement Manuel
179
Configuration du Programmateur
179
Enregistrement des Images
180
Réglage des Paramètres D'enregistrement
181
Paramètres
182
Réglage de la Qualité de L'image
184
Réglage des Paramètres D'enregistrement Audio
185
Numérotation et Changement de Nom des Caméras
185
Configuration de L'écran
186
Affichages à L'écran (Groupes et Vues)
186
Création de Groupes et de Vues
186
Ajout de Caméras à une Vue
188
Réglage des Paramètres de la Caméra
189
Utilisation des Vues Sur Différents Ordinateurs
189
Ajout D'un Carrousel
190
Ajout de Zones Sensibles (Images Agrandies)
191
Utilisation de la
192
Utilisation D'images Statiques (Fichiers GIF, JPEG, Etc.)
192
Ajout de Contenu de Matrice
192
Menu Principal
193
Liste des Éléments du Menu Principal
193
Réglage de L'unité
194
Réglage du Système D'exploitation
196
Réglage du Serveur D'image
198
Réglage de Détection Auto
202
Réglage du Mode D'enregistrement Caméra
204
Ajout de Caméras
206
Modification des Réglages D'un Périphérique
207
Paramètres de Caméra PTZ (COM1/COM2)
208
Définition D'une Position PTZ PréDéfinie
210
Arrêt du Serveur D'enregistrement
210
Affichage de la Fenêtre Positions PTZ PréDéfinies
210
Configuration D'une Position PréDéfinie
212
Déplacement Vers une Position PréDéfinie Selon L'éVénement
212
Inspection PTZ Automatique
213
Port D'entrée-Sortie de la Caméra et ÉVénements
215
Paramètres D'entrée-Sortie
215
Bornes D'entrée-Sortie du Panneau Arrière
217
Ajout D'un ÉVénement VMD
217
Ajout D'un ÉVénement Temporisé
217
Ajout D'une Sortie
218
Écran [Paramètres Avancés]
218
Configuration des Boutons D'éVénement
219
Ajout D'éVénements Génériques
220
Réglages de Notification D'éVénement
222
Choix du Port de Sortie
222
Réglages de Sortie de la Caméra
223
Paramètres de Détection du Mouvement
224
Réglages Généraux
225
Paramètres de Messagerie
226
Archivage
227
Réglages de la Base de Données
228
Utilitaire de Mémoire Flash
230
Sélectionnez [Utilitaire de Mémoire Flash] Dans
230
Sélectionnez [Sauvegarder Données de Réglage]
230
Sélectionnez [Charger Données de Réglage]
231
Applications Réglages de Détection
232
Réglages de Détection Automatique
232
Attribution D'un Bail IP
232
Sélectionnez [Réglage de Détection Auto] Dans
232
Réglage de la Langue
233
Utilitaire HDD
234
Restauration des Réglages Par Défaut
235
Paramètres Détaillés de Distribution
236
Connexion à un Ordinateur
238
Configuration du Système
238
Équipement Compatible
244
Caméras Réseau Compatibles
244
Connexion D'un Onduleur
244
Disques Durs Externes
244
Connexion D'un Disque Dur Externe
244
Nas
245
Raccourcis Par Combinaison de Touches
245
En Appuyant à la Fois Sur une Bouton et Sur la Bouton
245
[Function]
245
En Appuyant Sur une Bouton pendant au moins 2
245
Secondes
245
Commande de la Caméra PTZ
246
Enregistrement Avant et après un ÉVénement ou un Mouvement
246
Affichage et Sauvegarde de L'information D'entretien
248
Visualiseur de Données Exportées
249
Personnalisation des Réglages de la Manette
251
Désactivation de la Manette
251
Matrices des Durées D'enregistrement
252
Liste des Valeurs Par Défaut
254
Réglages de Détection Automatique [Réglages de Détection Automatique] (a
257
Dépannage
258
Caractéristiques Techniques
259
Precauciones de Seguridad
262
Sistema Eléctrico
262
Conexión a Red Eléctrica
262
Información para Los Usuarios sobre la Eliminación de Equipos Usados
263
Precaución para el Cable de Alimentación de CA
263
Guía de Inicio
264
Funciones
264
Cómo Leer Este Manual
265
Símbolos Utilizados en Este Manual Nota
265
Español
266
Guía de Inicio
268
Precauciones para el Correcto Uso de Este Producto
268
Lugares de Almacenamiento y Utilización
268
Precauciones para Su Manipulación
268
Precauciones para la Manipulación de la Unidad del Disco Duro
268
Precauciones que Se Deben Tomar cuando Se Mueva Esta Unidad
269
Precauciones para la Manipulación de Los Cables de Alimentación Eléctrica
269
Mantenimiento
269
Nombres de las Piezas y Funciones
270
Nombres de las Piezas y Funciones (Continuacion)
272
Terminales de Entrada/Salida Traseros
274
Montarlo en un Rack
275
Cierre de Funcionamiento
275
Durante la Puesta en Marcha Inicial
276
Intercambie el Orden de las Cámaras Detectadas
277
Utilice el Botón [SKIP] para Seleccionar
277
Utilice el Botón [SKIP] para Seleccionar [Entrada] y a Continuación Presione el Botón [16/ENTER]
277
Utilice el Botón [SKIP] para Seleccionar [OK] y a Continuación Presione el Botón [16/ENTER]
277
Durante la Puesta en Marcha Inicial (Continuacion)
278
Preparación
280
Ejemplo de Conexión al Sistema
280
Visualización de Reloj
281
Presione y Mantenga Presionado el Botón
281
Medidor de Rendimiento
281
Presione y Mantenga Presionado el Botón [FUNCTION] y Presione el Botón
281
Preparación
282
Entrada de Caracteres y Puntero del Ratón
282
Introducción de Caracteres Utilizando un Ratón
282
Control del Puntero del Ratón Utilizando el Panel Frontal (cuando el Ratón (Vendido por Separado) no Esté Conectado)
282
Cambio de Resolución del Monitor
283
Precauciones cuando Se Cambien Los Ajustes
283
Funcionamiento Básico
284
Cambio del Suministro Eléctrico Encendido/Apagado
284
Cambiar el Funcionamiento Encendido/Apagado
284
Registro
285
Introduzca la Contraseña Utilizando el Teclado y Presione el Botón [16/ENTER]
285
Abrir el Menú Principal
286
NVR Viewer
287
Visualización de IMágenes en Directo Mediante el Control del Panel Frontal
288
Visualización de la Pantalla [LIVE]
288
Seleccione una Vista
288
Seleccione una Cámara
288
Operación de la Cámara
289
Vista de IMágenes en Directo con el Control del Ratón
290
Visualización de la Pantalla [LIVE]
290
Seleccione una Vista
290
Seleccione una Cámara
290
Visualización de IMágenes Utilizando las Características PTZ
291
Pulse el Botón de Navegación PTZ en la Sección [Control PTZ]
291
Vista de IMágenes en Directo con el Control del Ratón (Continuacion)
292
Utilización de las Posiciones de Programación
292
Otras Funciones Útiles
292
Reproducción de IMágenes Grabadas Mediante el Control del Panel Frontal
294
Seleccione una Vista
294
Búsqueda de Imagen Grabada Utilizando una Fecha/Momento Específicos
294
Reproducir, Saltar y Detener IMágenes Grabadas
294
Aumentar la Visualización
295
Ajustar la Velocidad de Reproducción (Reproducción con Rueda/Shuttle)
295
Reproducción de IMágenes Grabadas con el Ratón
296
Visualización de la Pantalla [Explorar] Seleccione [LIVE] del Menú Principal
296
Seleccione una Vista
297
Búsqueda de Imagen Grabada Utilizando [Navegación en la Hora]
297
Reproducción de IMágenes Grabadas con el Ratón (Continuacion)
298
Búsqueda de Imagen Grabada Utilizando el Navegador de la Línea de Tiempo
298
Buscar una Imagen Grabada Utilizando la Secuencia
299
Pulse Dos Veces sobre la Barra [Secuencias] en la Pantalla [Explorar]
299
Buscar IMágenes Grabadas desde Lista de Alertas
299
Pulse el Botón [Obtener Lista]
299
Búsqueda Inteligente
300
Reproducir, Saltar y Detener IMágenes Grabadas
301
Deslizador [Hora]
301
Deslizador [Reproducción]
301
Escuchar el Sonido de Audio
302
Grabar IMágenes/Sonido a CD y Otros Soportes (Exportar)
303
Si Ha Seleccionado el Formato [AVI], Seleccione
303
Si Ha Seleccionado el Formato [AVI], Seleccione [Códec AVI] de la Lista [Códec AVI] E Introduzca el Nombre del Archivo
303
Pulse Dos Veces sobre la Barra [Exportar] en la Pantalla [Explorar]
303
Grabar IMágenes/Sonido a CD y Otros Soportes (Exportar) (Continuacion)
304
Eliminar Archivos Temporales (Funcionamiento en la Unidad VR-N1600U/E)
305
Eliminar Archivos de un CD-RW (Funcionamiento en la Unidad VR-N1600U/E)
305
Grabar Datos en un Dispositivo de Memoria USB (Funcionamiento en la Unidad VR-N1600U/E)
306
Funcionamiento desde un Ordenador de Vigilancia
306
Imprimir IMágenes Grabadas
307
Grabar IMágenes de Cámaras
308
Modos de Grabación
308
Funcionamiento de la Grabación Durante Fallos de Alimentación
308
Seleccionar el Modo de Control de Grabación
309
Seleccionar el Modo de Grabación Manual
309
Configuración del Programador
309
Grabar IMágenes de Cámaras (Continuacion)
310
Especificar Configuración de Grabación de IMágenes
311
Configuración
312
Configurar la Calidad de Imagen
314
Especificar Configuración de Grabación de Sonidos
315
Cambiar Nombres de Cámaras y Asignar Números a Cámaras
315
Configuración de Pantalla
316
Visualización de Pantalla (Grupos y Vistas)
316
Crear Grupos y Vistas
316
Seleccione la Carpeta Raíz en donde Desea Crear el Nuevo Grupo
316
Pulse el Botón [Crear Nuevo Grupo] de la Sección [Vistas]
316
Pulse el Botón [Cambiar Nombre]
317
Configuración de Pantalla (Continuacion)
318
Añadir Cámaras a una Vista
318
Ajuste de Configuración de Cámara
319
Utilizar Sus Vistas en Distintos Ordenadores
319
Seleccione la Carpeta que Desea Utilizar en la Sección [Vistas]
319
Añadir un Carrusel
320
Seleccione la Posición Predeterminada del Carrusel y Especifique Sus Propiedades en la Sección [Propiedades]
320
Añadir Puntos Calientes (IMágenes Agrandadas)
321
Seleccione la Posición Predeterminada en [Hotspot] y Especifique Sus Propiedades en la Sección [Propiedades]
321
Utilizar la [Páginas HTML.]
322
Utilizar Fotos Fijas (Archivos GIF, Archivos JPEG, Etc.)
322
Añadir Contenidos de Matrix
322
Lista de Menús Principales
323
Lista de Pantallas de Menú
323
Aplicaciones
324
Lista de Menús Principales (Continuacion)
324
Configurando Unidad
324
Configurando so
326
Configuración del Servidor de IMágenes
328
Configuración del Servidor de IMágenes (Continuacion)
330
Badministración de Usuarios
330
Configuración Detección Automática
332
Configuración de la Grabación de la Cámara
334
Adición de Cámaras
336
Si Se Ha Especificado una Contraseña de Administrador para el Dispositivo, Introduzca la Contraseña
336
Edición de Ajustes de Dispositivos
337
Seleccione un Dispositivo en la Sección [Gestor de Dispositivos] y Pulse el Botón [Editar Dispositivo]
337
Los Ajustes (COM1/COM2) de la Cámara PTZ
338
Definición de una Posición de Programación PTZ
340
Detener el Servidor de Grabación
340
Visualización de la Ventana de Posiciones de Programación PTZ
340
Visualización de la Ventana de Posiciones de Programación PTZ (Continuacion) Pulse el Botón [Posiciones Preestablecidas PTZ]
341
Pulse el Botón [Posiciones Preestablecidas PTZ]
341
Definición de una Posición de Programación
342
Mover a Posiciones de Programación por Eventos
342
Patrullaje PTZ Automático
343
Pulse el Botón [Ajustes...] de [Patrulla]
343
Seleccione las Posiciones de Programación que Quiera Utilizar en la Lista [Posiciones Preestablecidas] y Pulse el Botón
343
Puertos de Entrada/Salida de la Cámara y Eventos
345
Ajustes de Entrada/Salida
345
Puertos de Entrada/Salida de la Cámara y Eventos (Continuacion)
346
Terminal de Entrada/Salida en el Panel Trasero
347
Especificación de un Evento VMD
347
Especificación de Eventos de Temporizador
347
Especificación de una Salida
348
Pantalla [Avanzado]
348
Configuración de Botones E Eventos
349
Seleccione [Global] (Aplicar a Todas las Cámaras) O a una Cámara Específica
349
Pulse [Añadir Nuevo Evento...] para Añadir el Botón de Evento
349
Especificación de Eventos Genéricos
350
A Ajustes de Eventos Genéricos
350
Ajustes de Notificación
351
Ajustes de Notificación de Evento
352
Especificación de un Puerto de Salida
352
Ajustes de Salida de la Cámara
353
Pulse el Botón
353
Seleccione una Salida de la Lista [Todas las Salidas:]
353
Ajustes de Movimiento
354
Definición de Regiones de Exclusión de Detección de Movimiento
354
Configuración General
355
Ajustes de Correo Electrónico
355
Configuración General (Continuacion)
356
Archivar
357
Archivar (Continuacion)
358
Opciones y Botones de Ajuste
358
Configuración de la Base de Datos
358
Utilidad Memoria Flash
360
Seleccione Los Datos de Configuración a Leer y Pulse [Cargar]
361
Seleccione [Quitar Memoria Flash]
361
Quite el Dispositivo de Memoria Flash del [SERIAL] del Panel Delantero O Trasero
361
Pulse [Cerrar] para Volver a la Pantalla [Unidad de Memoria Flash]
361
Configuración de Detección Automática
362
Especificar un Alquiler de IP
362
Configuración de Idioma
363
Utilidad HDD
364
Seleccione [Utilidad HDD] del Menú Principal
364
Restaurar Configuración Predeterminada
365
Seleccione [Volver a Configuración Predeterminada] del Menú Principal
365
Configuración de Distribución (Detalles)
366
Seleccione las Funciones de cada una de las Cámaras que Han Sido Cambiadas a [Visible para el Usuario Seleccionado]
367
Seleccione Los Derechos Globales del Usuario (Aplicables a Todas las Cámaras) de la Lista [Derechos del Usuario Global]
367
Conectarse a un Ordenador
368
Conectarse a un Ordenador (Continuacion)
370
Pulse el Botón [Conectar]
372
Salir/Términar Sesión en el NVR Viewer
373
Terminar Sesión Pulse el Botón [Terminar Sesión]
373
Pulse el Botón [Terminar Sesión]
373
Equipo Compatible
374
Cámaras de Red Compatibles
374
Conectar un UPS
374
Unidades Externas de Discos Duros
374
Conectar una Unidad de Externa de Disco Duro
374
Nas
375
Funcionamientos de las Teclas Especiales
375
Pulsar un Botón Durante 2 Segundos O Más
375
Control de Cámaras PTZ
376
Grabar Antes/Después del Acontecimiento de un Evento O Movimiento
376
Mostrar y Guardar Información de Mantenimiento
378
Visualizador de Exportación
379
Visualizador de Exportación (Continuacion)
380
Personalizar la Configuración de Palanca
381
Calendario de Horas de Grabación
382
Lista de Valores Predeterminados
384
Resolución de Problemas
388
Especificaciones
389
Precauzioni Per la Sicurezza
392
Italiano
396
Preparazione
394
Funzioni
394
Contenuto DI Questo Manuale
395
Indice
396
Precauzioni Per un Corretto Uso DI Questo Prodotto
398
Risparmio Energetico
399
Nome Delle Parti E Funzione
400
Blocco del Funzionamento
405
Montaggio Su un Rack
405
Preparazione
406
Durante L'avvio Iniziale
406
Esempio DI Collegamento del Sistema
410
Contatore Delle Prestazioni
411
Display Dell'orologio
411
Immissione DI Carattere E Puntatore del Mouse
412
Immissione DI Caratteri Tramite Mouse
412
Controllo del Puntatore del Mouse Usando Il Pannello Anteriore (Quando Il Mouse (Venduto Separatamente) Non È Collegato)
412
Cambiamento Della Risoluzione del Monitor
413
Precauzioni Durante la Modifica Delle Impostazioni
413
Funzionamento DI Base
414
Commutazione Dell'alimentazione On/Off (Acceso/Spento)
414
Commutazione Dell'operazione On/Off (Acceso/Spento)
414
Login
415
Immettere la Password Usando Il Tastierino E Premere Il Pulsante [16/ENTER]
415
Apertura del Menu Principale
416
NVR Viewer
417
Visualizzazione Delle Immagini Dal Vivo Tramite Il Controllo del Pannello Frontale
418
Visualizzazione Dello Schermo [LOCK]
418
Selezionare una Visualizzazione
418
Selezionare una Videocamera
418
Funzionamento Della Videocamera
419
Immettere Il Numero Preimpostato Usando Il
419
Visualizzazione Delle Immagini Dal Vivo Tramite Il Controllo del Mouse
420
Visualizzazione Dello Schermo [LOCK]
420
Selezionare una Visualizzazione
420
Selezionare una Videocamera
420
Visualizzazione Delle Immagini Usando le Funzioni PTZ
421
Usando le Posizioni Preimpostate
422
Altre Funzioni Utili
422
Visualizzazione Delle Immagini Dal Vivo Tramite Il Controllo del Pannello Frontale
424
Selezionare una Visualizzazione
424
Ricerca DI Immagine Registrata Tramite una Data/Ora Specifica
424
Riproduzione, Salto E Interruzione Delle Immagini Registrate
424
Premere Il Pulsante [PLAY]
425
Ingrandimento del Display
425
Regolazione Della Velocità DI Riproduzione (Riproduzione a Scatti/Continua)
425
Riproduzione Delle Immagini Registrate Tramite Controllo del Mouse
426
Selezionare una Visualizzazione
427
Ricerca Dell'immagine Registrata Tramite [Navigazione Temporale]
427
Ricerca Dell'immagine Registrata Tramite Il Browser Timeline
428
Ricerca Dell'immagine Registrata Tramite Sequenza
429
Fare Clic Su [Scarica Sequenze]
429
Ricerca Dell'immagine Registrata Dall'elenco Degli Avvisi
429
Ricerca Intelligente
430
Riproduzione, Salto E Interruzione Delle Immagini Registrate
431
Ascolto del Suono Audio
432
Scrittura Delle Immagini/Suono Audio Su CD E Altri Supporti (Esportazione)
433
Masterizzazione DI un CD(Attivare Dall'unità VR-N1600U/E)
433
Premere Il Pulsante [Salvataggio]
435
Quando la Scrittura È Stata Completata, Appare
435
Eliminazione Dei File Temporanei (Funzionamento Sull'unità VR-N1600U/E)
435
Eliminazione Dei Dati da un CD-RW (Funzionamento Sull'unità [VR-N1600U/E])
435
Scrittura Dei Dati Su un Dispositivo DI Memoria USB (Funzionamento Sull'unità [VR-N1600U/E])
436
Funzionamento da un Computer DI Sorveglianza
436
Stampa Delle Immagini Registrate
437
Registrazione Delle Immagini Della Videocamera
438
Modalità DI Registrazione
438
Operazioni DI Registrazione Durante I Guasti All'alimentazione
438
Selezione del Modo DI Controllo Della Registrazione
439
Selezione Della Modalità DI Registrazione Manuale
439
Impostazione del Programmatore
439
Specifica Delle Impostazioni DI Registrazione Delle Immagini
441
Impostazioni
442
Impostazione Qualità Dell'immagine
444
Specifica Delle Impostazioni DI Registrazione Audio
445
Rinomina Delle Videocamere E Assegnazione Dei Numeri Della Videocamera
445
Configurazione Dello Schermo
446
Display Dello Schermo (Gruppi E Visualizzazioni)
446
Creazione DI Gruppi E Visualizzazioni
446
Fare Clic Sul Pulsante [Rinomina]
447
Aggiunta DI Videocamere Ad un Visualizzazione
448
Regolazione Delle Impostazioni Della Videocamera
449
Uso Delle Visualizzazioni Su Computer Diversi
449
Aggiunta DI un Dispositivo Girevole
450
Aggiunta DI Hot Spot (Immagini Ingrandite)
451
Usando Il
452
Utilizzo DI Immagini Statiche (File GIF, File JPEG, Ecc.)
452
Aggiunta DI Contenuto Matrice
452
Applicazioni
453
Elenco del Menu Principale
453
Elenco Degli Schermi del Menu
453
Elenco del Menu Principale (Continuato)
454
Impostazione Dell'apparecchio
454
Impostazione Sistema Operativo
456
Impostazione Server Immagini
458
Impostazione Rilevamento Automatico
462
Impostazione Videocamere
464
Aggiunta DI Videocamere
466
Modifica Delle Impostazioni del Dispositivo
467
Impostazioni Della Videocamera PTZ (COM1/COM2)
468
Definizione DI una Posizione PTZ Preimpostata
470
Arresto del Server DI Registrazione
470
Visualizzazione Della Finestra Delle Posizioni Preimpostate PTZ
470
Definizione DI una Posizione Preimpostata
472
Spostamento Sulle Posizioni Preimpostate in Base Agli Eventi
472
Pattugliamento PTZ Automatico
473
Porta DI Ingresso/Uscita Ed Eventi Della Videocamera
475
Impostazioni I/O (Ingresso/Uscita)
475
Terminale DI Ingresso/Uscita Sul Pannello Posteriore
477
Specifica DI un Evento VMD
477
Specifica Degli Eventi del Timer
477
Specifica DI Un'uscita
478
Schermo [Avanzate]
478
Configurazione Dei Pulsanti Dell'evento
479
Specifica Degli Eventi Generici
480
Impostazioni Della Notifica Dell'evento
482
Specifica DI una Porta DI Uscita
482
Impostazioni DI Uscita Della Videocamera
483
Impostazioni del Movimento
484
Impostazioni Generali
485
Impostazioni E-Mail
486
Archiviazione
487
Impostazioni del Database
488
Utilità DI Memoria Flash
490
Premere Il Pulsante [OK]
490
Impostazioni DI Rilevamento Automatico
492
Specifica DI IP Lease
492
Impostazione Della Lingua
493
Utilità HDD
494
Ripristino Delle Impostazioni Predefinite
495
Impostazioni DI Distribuzione (Dettagli)
496
Collegamento Ad un Computer
498
Collegamento Ad un Computer (Continuato)
500
Disconnessione Fare Clic Sul Pulsante [Disconnessione]
503
Fare Clic Sul Pulsante [Disconnessione]
503
Altri
504
Apparecchiatura Compatibile
504
Videocamere DI Rete Compatibili
504
Collegamento Ad un UPS
504
Unità Dischi Rigidi Esterne
504
Collegamento Ad un Unità Disco Rigido Esterna
504
Nas
505
Operazioni DI Tasto Speciali
505
Combinazione DI un Pulsante con Il Pulsante [FUNCTION]
505
Pressione DI un Pulsante Per Due Secondi O Più
505
Controllo Della Videocamera PTZ
506
Registrazioone Prima/Dopo L'accadimento DI un Evento O Movimento
506
Display E Salvataggio Delle Informazioni DI Manutenzione
508
Premere E Tenere Premuto Il Pulsante
508
Premere E Tenere Premuto Il Pulsante [FUNCTION] E Premere Contemporaneamente Il Pulsante del Tastierino [6/HOME]
508
Visualizzatore DI Esportazione
509
Personalizzazione Delle Impostazione del Joystick
511
Registrazione del Programma Orario
512
Elenco Dei Valori Predefiniti
514
Soluzione Dei Problemi
518
Dati Tecnici
519
Publicidad
JVC VR-N1600E Guía De Inicio (96 páginas)
Marca:
JVC
| Categoría:
Hardware de Red
| Tamaño: 11.54 MB
Tabla de contenido
Deutsch
5
Sicherheitshinweise
2
Einführung
4
Merkmale
4
Tabla de Contenido
5
Hinweise zur Korrekten Verwendung dieses Produkts
6
Bedienelemente und Funktionen
8
Rackeinbau
12
Vorbereitung
13
Systemkonfiguration (Beispiel)
13
Inbetriebnahme
14
Vor dem Einschalten
14
Grundfunktionen
18
Anzeigen von Livebildern über die Gerätevorderseite
18
Anzeigen des Fensters [LIVE]
18
Auswahl einer Ansicht
18
Auswahl einer Kamera
18
Bedienen der Kamera
19
Anzeigen einer Aufnahme über die Gerätevorderseite
20
Auswahl einer Ansicht
20
Suchen einer Aufnahme über Angabe von Datum und Uhrzeit
20
Wiedergeben, Überspringen und Beenden der Wiedergabe
20
Anpassen der Wiedergabegeschwindigkeit (Jog-/Shuttle-Wiedergabe)
21
Sonstiges
22
Fehlersuche
22
Technische Daten
23
Précautions de Sécurité
26
Système D'alimentation
26
Connexion au Secteur
26
Français
29
Démarrage
30
Précautions à Prendre pour Utiliser Adéquatement le Produit
30
Nom et Fonctions des Composants
32
Montage Sur un Bâti
36
Préparation
37
Exemple de Schéma de Connexion du Système
37
Démarrage Initial
38
Fonctionnement Général
42
Visionnement D'images en Direct au Moyen des Commandes du Panneau Avant
42
Affichage de L'écran [LIVE]
42
Sélection D'une Vue
42
Sélection D'une Caméra
42
Commande de la Caméra
43
Lecture des Images Enregistrées au Moyen des Commandes du Panneau Avant
44
Sélection D'une Vue
44
Recherche D'images Selon la Date et L'heure
44
Lecture, Saut et Arrêt de Lecture des Images Enregistrées
44
Réglage de la Vitesse de Lecture (Avec le Bouton Rotatif ou la Molette)
45
Autres
46
Dépannage
46
Caractéristiques Techniques
47
Precauciones de Seguridad
50
Sistema Eléctrico
50
Conexión a Red Eléctrica
50
Información para Los Usuarios sobre la Eliminación de Equipos Usados
51
Precaución para el Cable de Alimentación de CA
51
Funciones
52
Cómo Leer Este Manual
52
Español
53
Guía de Inicio
52
Lugares de Almacenamiento y Utilización
54
Precauciones para el Correcto Uso de Este Producto
54
Precauciones para la Manipulación de la Unidad del Disco Duro
54
Precauciones para Su Manipulación
54
Nombres de las Piezas y Funciones
56
Nombres de las Piezas y Funciones (Continuacion)
58
Montarlo en un Rack
60
Móntelo en el Rack Utilizando Tornillos C
60
Terminales de Entrada/Salida Traseros
60
Preparación
61
Ejemplo de Conexión al Sistema
61
Durante la Puesta en Marcha Inicial
62
Encienda el Interruptor de Suministro Eléctrico
62
Durante la Puesta en Marcha Inicial (Continuacion)
64
Funcionamiento Básico
66
Visualización de IMágenes en Directo Mediante el Control del Panel Frontal
66
Visualización de la Pantalla [LIVE]
66
Seleccione una Vista
66
Seleccione una Cámara
66
Operación de la Cámara
67
Reproducción de IMágenes Grabadas Mediante el Control del Panel Frontal
68
Seleccione una Vista
68
Búsqueda de Imagen Grabada Utilizando una Fecha/Momento Específicos
68
Reproducir, Saltar y Detener IMágenes Grabadas
68
Ajustar la Velocidad de Reproducción (Reproducción con Rueda/Shuttle)
69
Otros
70
Resolución de Problemas
70
Especificaciones
71
Precauzioni Per la Sicurezza
74
Italiano
77
Preparazione
76
Funzioni
76
Indice
77
Precauzioni Per un Corretto Uso DI Questo Prodotto
78
Nome Delle Parti E Funzione
80
Preparazione
84
Montaggio Su un Rack
84
Esempio DI Collegamento del Sistema
85
Durante L'avvio Iniziale
86
Funzionamento DI Base
90
Visualizzazione Delle Immagini Dal Vivo Tramite Il Controllo del Pannello Frontale
90
Visualizzazione Dello Schermo [LIVE]
90
Selezionare una Visualizzazione
90
Selezionare una Videocamera
90
Funzionamento Della Videocamera
91
Visualizzazione Delle Immagini Dal Vivo Tramite Il Controllo del Pannello Frontale
92
Selezionare una Visualizzazione
92
Ricerca DI Immagine Registrata Tramite una Data/Ora Specifica
92
Riproduzione, Salto E Interruzione Delle Immagini Registrate
92
Regolazione Della Velocità DI Riproduzione (Riproduzione a Scatti/Continua)
93
Altri
94
Soluzione Dei Problemi
94
Dati Tecnici
95
Publicidad
Productos relacionados
JVC VR-N1600U
JVC VR-716
JVC VR-D0U
JVC VR-N900U
JVC VN-H657BU
JVC VS-DT6R
JVC VN-V685U
JVC VN-V225VPU
JVC VN-C215V4U
JVC VN-E4
JVC Categorias
Receptores para Coches
Videocámaras
Sistemas Estéreo
Auriculares Inalámbricos
Sistema Estéreo para Coches
Más JVC manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL