Publicidad
Fitting the TV Brackets
2
Installer l'applique téléviseur
Fije los Brazos del Soportes a su TV
No Spacers
Pas de Séparateur
Sin espaciadores
For Tvs with flat/unobstructed back
Pour des téléviseurs aux dos plats et non
obstrués
Para TVs con la parte posterior plana/sin
obstáculos.
WARNING / AVERTISSEMENT / ADVERTENCIA
TV
TV
After completing step 2 you will have fittings left over, please keep for future reference.
Après avoir complété l'étape 2, il vous restera des vis pour la fixation du téléviseur,
!
veuillez les conserver pour une utilisation ultérieure.
Después de completar el paso 2 usted tendrá conexiones sobrantes, por favor guarde
para futura referencia.
Fitting the Wall Bracket
3
Installer l'applique murale
Fije la Placa a la Pared
Solid Wall
Mur solide
Pared sólida
Concrete
Béton
Concreto
A
Remove dust
from hole
12mm (15/32")
Retirez la
poussière
du trou
Elimine el
75mm (3")
polvo del
agujero
12.5 mm
(½") MAX
O
O
x3
P
x3
Lubricate screw thread with soap.
Lubrifiez le pas de vis avec du savon
Lubrique la rosca del tornillo con jabón.
Spacers
Séparateur
Espaciadores
For Tvs with irregular/obstructed back
Pour des téléviseurs aux dos irréguliers et
non obstrués
Para TVs con la parte posterior irregular/con
obstáculos.
TV
TV
Wood Stud
Latte de bois
Estructura de
madera
Ensure bracket is
in the centre of the
3mm
Assurez-vous que
(1/8")
l'applique est au
centre de la latte
75mm (3")
Asegúrese de que
el soporte está en
el centro de la viga
K
P
P
DO NOT over tighten screws.
Tighten screws by hand only.
Ne serrez pas trop les vis.
!
Visser à la main seulement.
NO sobre apriete los tornillos.
Apriete los tornillos sólo a mano.
L
/
L
Screw diameter
1
2
dependant
Dépendant du
diamètre de la vis
Depende del
diámetro de tornillo
If required
Si nécéssaire
Si se requiere
Top
Haut
Parte
Superior
M6
N
/N
1
M
L
2
and / or
L
1
If required / Si nécéssaire / Si se requiere
Arm Assembly
4
Ensemble de tringlerie
Ensamble del brazo
i
A
F
!
F
wood stud
de bois
iii
de madera
K
H
P
x3
E
x1
F
x3
M
L
2
L
1
C
x4
M8
2
x4
N
/N
x4
3
4
Attach the bracket to the back of your TV
using suitable screw, reducer and spacer
combinations.
Attachez l'applique au dos de votre
x4
L
x4
téléviseur en utilisant une combinaison
2
de vis, de séparateurs et de joints
and / or
adaptés.
Coloque los soportes a la parte posterior
x4
L
x4
1
de su TV usando la combinación
adecuada de tornillo, reductor y
espaciador.
ii
K
I
H
K
iv
F
E
G
x4
I
x1
J
N
-N
1
4
B
G
I
A
H
G
Q
!
J
G
K
J
Q
G
H
D
K
5mm
x1
K
x2
Q
x2
Publicidad
