Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
1.4 AUTOCOLLANTS DU COMMUTATEUR DE
TRANSFERT
Un AUTOCOLLANT est apposé en permanence sur le boîtier du commutateur
de transfert. Utilisez ce commutateur de transfert seulement dans les limites
affichées sur l'AUTOCOLLANT et sur les autres étiquettes ou autocollants qui
peuvent avoir été apposés sur le commutateur. Cela permettra de prévenir les
dommages causés à l'équipement ou aux biens d'autrui.
Lorsqu'on vous demande des informations ou pour les commandes de
pièces pour cet équipement, assurez-vous d'inclure toutes les données de
l'AUTOCOLLANT.
Notez le modèle et le numéro de série dans l'espace prévu à cet effet ci-
dessous à des fins de référence.
MODÈLE
NO DE SÉRIE
1.5 BOÎTIER DU COMMUTATEUR DE
TRANSFERT
Le boîtier standard du commutateur est certifié par la NEMA (National
Electrical Manufacturer's Association) et par UL (type 3R). Les boîtiers UL et
NEMS de type 3R fournissent surtout un degré de protection contre la pluie
et la neige fondue; ils ne sont pas endommagés par la glace qui pourrait se
former sur le boîtier.
1.6 UTILISATION SÉCURITAIRE DU
COMMUTATEUR DE TRANSFERT
Avant l'installation, l'utilisation ou la réparation de cet équipement, lisez les
RÈGLES DE SÉCURITÉ (à l'intérieur du couvercle) attentivement. Respectez
les RÈGLES DE SÉCURITÉ à la lettre afin de prévenir les accidents et les
dommages causés à l'équipement. Le fabricant recommande qu'un exem-
plaire des RÈGLES DE SÉCURITÉ se trouve à proximité du commutateur
de transfert. De plus, assurez-vous d'avoir lu toutes les instructions et toute
l'information des étiquettes et des autocollants qui se trouve sur l'équipement.
Voici deux publications importantes qui soulignent l'utilisation sécuritaire des
interrupteurs de transfert :
• NFPA 70; National Electrical Code
• UL 1008, STANDARD FOR SAFETY-AUTOMATIC TRANSFER SWITCHES
REMARQUE :
Il est essentiel d'utiliser la dernière version de toute norme afin de
s'assurer d'avoir une information adéquate et à jour.
2.1 PRÉPARATION DE L'INSTALLATION
Le montage des fils a été réalisé et vérifié en usine. L'installation du com-
mutateur suit la procédure suivante :
• Installation du boîtier.
• Branchement des fils de source d'alimentation du réseau public et du
générateur.
• Branchement des fils de charge.
• Connexion des contacts auxiliaires (si nécessaire).
• Installation/connexion des options et accessoires.
• Connexion de l'OPCB (comme exigé).
• Vérification du fonctionnement.
2.2 MONTAGE
Les dimensions pour l'installation du commutateur de transfert se trouvent
dans le présent manuel. Les boîtiers sont habituellement installés sur un
mur. Voir le dessin « Dimensions de montage ».
ATTENTION
M anipulez les commutateurs de transfert avec soin
lors de l'installation. Prenez garde de ne pas échap-
per le commutateur. En tout temps, protégez le
commutateur des impacts, des débris de construc-
tion et des particules métalliques. N'installez jamais
un commutateur de transfert qui aurait été endom-
magé.
Installez le commutateur de transfert aussi près que possible des charges
électriques qui seront connectées. Installez le commutateur de transfert à
la verticale, sur une structure de support solide. Afin de prévenir les risques
de distorsion, mettez à niveau tous les points d'attache. Au besoin, placez
des rondelles derrière les trous de montage afin de mettre l'unité au niveau.
2.3 CONNEXION DE L'ALIMENTATION ET DES
LIGNES DE CHARGE
DANGER
A ssurez-vous de positionner les deux sources
d'alimentation à la position ARRÊT, c'est-à-dire
celle du RÉSEAU PUBLIC (normale) et celle du
GÉNÉRATEUR (de secours), avant de tenter de
connecter la source d'alimentation et les lignes de
charge au commutateur de transfert. La tension de
l'alimentation est très élevée et dangereuse. Tout
contact avec les lignes à haute tension causera une
décharge électrique extrêmement dangereuse et
possiblement mortelle.
Les diagrammes de câblage et les schémas électriques sont fournis dans
ce manuel. Les connexions de la source d'alimentation et de la charge sont
effectuées à l'aide d'un mécanisme de transfert dans le boîtier du com-
mutateur.
2.3.1 MÉCANISME À 2 PÔLES
Ces commutateurs (figure 2.1) sont utilisés dans un système à une seule
phase, lorsque la ligne NEUTRE de la phase doit être connectée à un con-
necteur neutre et qu'elle n'est pas commutée.
Installation
31
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
