Página 1
Para Español, vea páginas 5-8. Pour le français, consulter la pages 9-12. π H-3906 1-800-295-5510 uline.com BIN CART TOOLS NEEDED Rubber Mallet Pliers PARTS LIST Shelf x 6 Post x 4 Shelf Support x 26 Sets Short Shelf Ledge x 10...
Página 2
UNIT ASSEMBLY INSTRUCTIONS CONTINUED 2. Slide posts through underside of shelf until shelf slides firmly over supports. (See Figure 2) Figure 2 3. Stand unit upright. Gently tap shelf down to secure it. (See Figure 3) Figure 3 4. Starting at the top of the first shelf support, count 8 grooves up and snap on shelf support above that 8th groove.
Página 3
INSTALLATION OF CASTERS AND WHEELS Lay unit down on the end that does not have the push handle. 2. Insert the axle through both of the post inserts. Using a rubber mallet, tap the post inserts into the posts on the end of the unit that has the handle. Alternate taps between both inserts until inserts are flush with the posts.
Página 4
3. Repeat step 2 for other short side of shelf. Figure 10 4. Attach long shelf ledges to the back side of cart, leaving top shelf empty. (See Figure 11) Figure 11 1-800-295-5510 uline.com PAGE 4 OF 12 1120 IH-3906...
π H-3906 800-295-5510 uline.mx CARRITO PARA GAVETAS HERRAMIENTAS NECESARIAS Mazo de Caucho Pinzas LISTA DE PARTES 6 Repisas 4 Postes 26 Juegos de Soporte 10 Bordes para para Repisas Repisa Cortos 5 Bordes para 1 Asa 2 Llantas Neumáticas 2 Ruedas Giratorias...
CONTINUACIÓN DE INSTRUCCIONES PARA ENSAMBLAR LA UNIDAD 2. Deslice el poste a través del lado inferior de la repisa hasta que se deslice con firmeza sobre los soportes. (Vea Diagrama 2) Diagrama 2 3. Coloque la unidad en posición vertical. Golpee ligeramente la repisa para asegurarla.
INSTALACIÓN DE LAS RUEDAS Y LLANTAS Recueste la unidad sobre el lado que no tiene asa. 2. Inserte el eje a través de los dos insertos para poste. Usando un mazo de caucho, coloque los insertos para poste en el extremo de la unidad que tiene el asa.
3. Repita el Paso 2 para el otro lado corto de la repisa. Diagrama 10 4. Fije bordes para repisa largos a la parte posterior del carrito, dejando la repisa superior vacía. (Vea Diagrama 11) Diagrama 11 800-295-5510 uline.mx PAGE 8 OF 12 1120 IH-3906...
π H-3906 1-800-295-5510 uline.ca CHARIOT À BACS OUTILS REQUIS Maillet en Pince caoutchouc LISTE DES PIÈCES Tablette x 6 Montant x 4 Support de tablette Rebord de tablette court x 26 ensembles x 10 Rebord de tablette Poignée de poussée x 1 Roue pneumatique x 2...
Página 10
INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE DE L'UNITÉ SUITE 2. Insérez les montants par le dessous de la tablette jusqu'à ce que la tablette repose fermement sur les supports. (Voir Figure 2) Figure 2 3. Placez l'unité à la verticale. Tapotez délicatement la tablette vers le bas pour la fixer.
Página 11
INSTALLATION DES ROULETTES ET DES ROUES Déposez l'unité sur le côté sans poignée de poussée. 2. Insérez l'essieu à travers les deux manchons de montant. À l'aide d'un maillet en caoutchouc, insérez les manchons de montant du côté où se trouve la poignée.
Página 12
3. Répétez l'étape 2 pour l'autre côté court de la tablette. Figure 10 4. Fixez les rebords de tablette longs sur la face arrière du chariot en laissant la tablette du haut sans rebord. (Voir Figure 11) Figure 11 1-800-295-5510 uline.ca PAGE 12 OF 12 1120 IH-3906...