DECLARAÇÃ O DE
CONFORMIDADE DA CE
S o m e n t e p a r a p a í s e
s e u r o p e u s
A declaração de conformidade da CE está incluída como
o Anexo A deste manual de instruções.
Avisos gerais de segurança para
ferramentas elétricas
AVISO:
Leia
de
segurança,
instruçõ es,
especifica
es fornecidas com esta ferramenta
elétrica. O descumprimento das instruções descritas
a b a i x o
p o d e r e s u
l t a r e m
f e r i m e n t o s g r a v e
s .
Guarde todos esses avisos
e instruçõ es para futuras
refer ncias.
O
t e r m o " f e r r a m e n t a e l é t r i c a " n o s a v i s o s r e f e r e - s e a
ferramentas operadas através de conexão à rede elétrica
( c o
m
c a
b o ) o u p o r b a t e r i a ( s e
Segurança na área de trabalho
1.
Mantenha a área de trabalho limpa e bem
iluminada. Á r e a s d e s o
m a i s p r o p í c i a s a a c i d e n t e s .
N o use ferramentas elétricas em atmosferas
2 .
explosivas, como as
gases ou poeiras inflamáveis. F e r r a m e n t a s
e l é t r i c a s g e r a m
p o e i r a s o u v a
p o r e s .
3 .
Mantenha crianças e espectadores longe
do local de opera
Distrações podem fazer com que voc perca o
c o
n t r o l e .
Seguran a elétrica
1.
As tomadas da ferramenta elétrica devem ser
compatíveis com as tomadas na parede. Nunca
fa a ual uer tipo de modifica
da ferramenta. Não use adaptadores de tomada
em ferramentas elétricas aterradas. T o m a d a s
não modificadas e compatíveis com as tomadas na
p a r e d e r e d u z e
m
o r i s c o
2 .
Evite o contato corporal com superfícies
aterradas, como tubulaç õ es, fog õ es, geladeiras,
radiadores, etc. H á u m
elétrico se o seu corpo estiver conectado à terra.
3 .
N o exponha ferramentas elétricas a chuva ou
condiçõ es molhadas. S e e n t r a r á g u a e m
f e r r a m e n t a e l é t r i c a , o r i s c o d e c h o q u e e l é t r i c o
a u m e n t a .
4 .
Use o cabo da ferramenta com cuidado. Nunca
o use para carregar ou puxar a ferramenta
ou desligá-la da tomada. Mantenha o cabo
afastado de fontes de calor, óleo, arestas vivas
e partes em movimento. C a b o s d a n i f i c a d o s
o u e m a r a n h a d o s a u m e n t a m
e l é t r i c o
.
todas
as
advert ncias
ilustraçõ es
c h
o q u e e l é t r i c o
, i n c ê
n d i o e / o u
m
c a
b o ) .
r g a n i z a
d a s o u e s c u
ue cont m lí uidos,
f a í s c a s q u e
p o d e m
i n c e n d i a r
o da ferramenta elétrica.
o nas tomadas
d e c h
o q u e e l é t r i c o
m a i o r r i s c o d e c h o q u e
o r i s c o d e c h o q u e
Para operar uma ferramenta elétrica ao ar livre,
5 .
use um cabo de extens o ade uado para uso
externo. O uso de um cabo específico para uso
e x t e r n o r e d u z o r i s c o
Se for inevitável operar uma ferramenta elétrica
6 .
em local úmido, use um dispositivo de proteção
contra corrente residual (DCR). O
d i s p
o s i t i v o
7 .
e r r a m e n t a s e l é t r i c a s p o d e m p r o d u z i r
campos eletromagnéticos EM , ue n o s o
nocivos aos usuários. T o d a v i a , u s u á r i o s c o m
m a r c a - p a s s o s o u
s e m e l h a n t e s d e v e m
e
f a b r i c a
obter orientação antes de usar esta ferramenta
e l é t r i c a
Segurança pessoal
Mantenha-se alerta, preste aten
1.
fazendo e use bom senso ao operar ferramentas
elétricas. N o use ferramentas elétricas uando
estiver cansado ou sob a in u ncia de drogas,
álcool ou medicamentos. U m a p e q u e n a f a l t a
de atenção durante a operação de ferramentas
e l é t r i c a
2 .
Use e uipamentos de prote
sempre óculos de proteção. E q u i p a m e n t o s d e
proteção, como máscara contra pó, sapatos de
segurança antiderrapantes, capacete de segurança
r a s s ã
o
e p r o t e t o r e s a u d i t i v o s , r e d u z e m
quando usados conforme exigido pelas condições.
3 .
Evite ligar a ferramenta acidentalmente.
Certifi ue-se de
posição desligada antes de conectar a fonte
de energia e/ou bateria, ou pegar e carregar a
ferramenta. C a r r e g a r f e r r a m e n t a s e l é t r i c a
d e d o n o i n t e r r u p t o r o u e n e r g i z a
l i g a d o p o d e c a
4 .
Remova as chaves de ajuste ou chaves de boca
antes de ligar a ferramenta elétrica. U m a c h
de boca ou de ajuste conectada a uma peça rotativa
d a f e r r a m e n t a e l é t r i c a p o d e r e s u l t a r e m
p e s s o
Não tente alcançar posiçõ es distantes demais.
5 .
Mantenha sempre os pés bem assentados e
firmes. I s t o p e r m i t e q u e v o c ê t e n h a u m
controle da ferramenta elétrica em situações
i n e s p
.
6 .
Vista-se apropriadamente. Não use roupas
soltas nem acessórios. Mantenha os cabelos
e roupas afastados de partes móveis. R o u p a s
soltas, acessórios e cabelos compridos podem se
enroscar em partes móveis.
7 .
Se forem fornecidos e uipamentos para liga
u m a
de extra
eles sejam conectados e usados corretamente.
O uso de coletor de pó pode reduzir os riscos
relacionados a pó.
8 .
N o permita
com o uso fre uente de ferramentas o torne
complacente e o faça ignorar os princípios
de segurança das ferramentas. Uma ação
d e s c u
fração de segundo.
9 2
PORTUGUÊS DO BRASIL
d e c h
o q u e e l é t r i c o
D C R r e d u z o r i s c o
o u t r o s d i s p o s i t i v o s m é d i c o s
e n t r a r e m
n t e s d e s e
u s d i s p
o s i t i v o
.
s p o d e c a
u s a
r l e s õ
e s p e s s o
ue o interruptor está na
u s a
r a c i d e n t e s .
a l .
e r a d a s .
o e coleta de pó, certifi ue-se de ue
ue a familiaridade ad uirida
i d a d a p o d e p r o v o
c a
r l e s õ
.
u s o d e u m
d e c h
o q u e e l é t r i c o
.
c o n t a t o c o m
o s
s e / o u m é d i c o
s p a r a
o no ue está
a i s g r a v e
s .
o individual. Use
l e s õ e s p e s s o a i s
s c o
m
o
d a s e o i n t e r r u p t o r
a v e
l e s ã o
m e l h o r
o
e s s é r i a s e m
u m a