Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Gutkes GmbH
Postfach 730 308
30552 Hannover
Germany
Fax: +49(0) 511 / 958 58 05
Internet: www.gev.de
E-Mail: service@gev.de
Typ: LLS
# 017719
# 017511
# 017610
# 017702
# 017504
# 017603
Typ: LLS
# 017733
# 017535
# 017634
# 017726
# 017528
# 017627
Publicidad
Manuales relacionados para GEV LIGHT BOY LLS 017719
Resumen de contenidos para GEV LIGHT BOY LLS 017719
- Página 1 # 017610 # 017702 # 017504 # 017603 Typ: LLS # 017733 # 017535 Gutkes GmbH # 017634 Postfach 730 308 # 017726 30552 Hannover # 017528 Germany # 017627 Fax: +49(0) 511 / 958 58 05 Internet: www.gev.de E-Mail: service@gev.de...
- Página 2 min. max. 230 V~ 3 m 12 m 12 m 3 m max. 12 m 230 V~ CLICK - 45° + 45° min. 3 m...
- Página 3 Über PE + N + L‘ können Sie einen nach Unterschreiten eingestellten Gutkes GmbH zusätzlichen Verbraucher, z. B. Zweitleuchte o. ä., Postfach 730 308 Fax: +49(0) 511 / 958 58 05 30552 Hannover Internet: www.gev.de Deutschland E-Mail: service@gev.de...
- Página 4 Set the external SENS and TIME controls to Postfach 730 308 Fax: +49(0) 511 / 958 58 05 12m and ‘Minimum’ respectively (fi gs. H, I & L). 30552 Hannover Internet: www.gev.de If the house light is connected via a separate Germany E-Mail: service@gev.de...
- Página 5 Gutkes GmbH d‘angle (accessoire) (Fig. Afi n de faciliter le Postfach 730 308 Fax: +49(0) 511 / 958 58 05 raccordement on peut utiliser la suspente 30552 Hannover Internet: www.gev.de Allemagne E-Mail: service@gev.de...
- Página 6 Postfach 730 308 Fax: +49(0) 511 / 958 58 05 schemerwaarde en onafhankelijk van een beweging 30552 Hannover Internet: www.gev.de dagelijks aan. De regelaar „DUSK TIME“ bepaalt Duitsland E-Mail: service@gev.de...
- Página 7 Postfach 730 308 Fax: +49(0) 511 / 958 58 05 indicato nello schema dei collegamenti (Fig. premendo brevemente 2 volte, l‘interruttore di 30552 Hannover Internet: www.gev.de D). Tramite i morsetti PE + N + L‘ è possibile spegnimento/accensione. Germania E-Mail: service@gev.de...
- Página 8 PE + N + L‘ puede conectar un receptor Postfach 730 308 Fax: +49(0) 511 / 958 58 05 adicional, p. ej. una lámpara secundaria. 30552 Hannover Internet: www.gev.de Conecte de nuevo el fusible del circuito eléctrico. Alemania E-Mail: service@gev.de...
- Página 9 TIME på Minimum (fi g. H, I, Postfach 730 308 Fax: +49(0) 511 / 958 58 05 L). Om utomhusbelysningen är ansluten via en 30552 Hannover Internet: www.gev.de separat strömställare, ställ då denna i läge till. Tyskland E-Mail: service@gev.de...
- Página 10 Testmodus / gåtest ved kort manuelt at SLUKKE/TÆNDE 1 x. Postfach 730 308 Fax: +49(0) 511 / 958 58 05 Hver gang der tændes for spændingen starter 30552 Hannover Internet: www.gev.de en testmodus. Indstil begge ydre regulatorer Tyskland E-Mail: service@gev.de...
- Página 11 SENS 12m:iin ja TIME minimiin (kuva H, I, L). Postfach 730 308 Fax: +49(0) 511 / 958 58 05 Jos valaisin on liitetty omaan kytkimeen, niin kytke 30552 Hannover Internet: www.gev.de valaisin päälle. Alkaa 30 sekuntia kestävä Saksa E-Mail: service@gev.de...
- Página 12 монтаж возможен с помощью (входящего в выключателем, включено (выключатель Postfach 730 308 Fax: +49(0) 511 / 958 58 05 принадлежности) углового цоколя (рис. F). включен) и находится в автоматическом 30552 Hannover Internet: www.gev.de Чтобы облегчить подключение, Вы режиме. Германия E-Mail: service@gev.de...
- Página 13 õðÝñâáóç ôçò ñõèìéóìÝíçò ôéìÞò çëéáêïý Postfach 730 308 Fax: +49(0) 511 / 958 58 05 êáé Ýíáí ðñüóèåôï çëåêôñéêü êáôáíáëùôÞ, ð.÷. öùôüò áíåîÜñôçôá áðü ôçí êßíçóç. Ç äéÜñêåéá 30552 Hannover Internet: www.gev.de Ýíá äåýôåñï öùò ê.Ü. ÅíåñãïðïéÞóôå îáíÜ ôçí Ãåñìáíßá E-Mail: service@gev.de...
- Página 14 Lülitage vooluringi kaitse tagasipöördumine automaatrežiimile. uuesti sisse. Kontrollrežiim/Käimiskontroll Gutkes GmbH Postfach 730 308 Fax: +49(0) 511 / 958 58 05 Iga kord, kui seade pannakse voolu alla, käivitub 30552 Hannover Internet: www.gev.de kontrollrežiim. Seadke mõlemad välimised Saksamaa E-Mail: service@gev.de...
- Página 15 (Att. D). Izmantojot pieslēgumam PE + Gutkes GmbH N + L‘, iespējams pievienot papildu patērētāju, Postfach 730 308 Fax: +49(0) 511 / 958 58 05 piem., otro spuldzi. 30552 Hannover Internet: www.gev.de Pievienojiet atkal strāvas padeves drošinātājus. Vācija E-Mail: service@gev.de...
- Página 16 Vėl įjunkite srovės grandinės saugiklį. Gutkes GmbH peržengus nustatytas prietemos ribas, kasdien Postfach 730 308 Fax: +49(0) 511 / 958 58 05 Testavimo rėžimas / Ėjimo testas įsijungia, nepriklausomai nuo judesio. Įjungimo 30552 Hannover Internet: www.gev.de Kiekvieną kartą pajungus įtampą, pradedamas Vokietija E-Mail: service@gev.de...
- Página 17 Czas włączenia Postfach 730 308 Fax: +49(0) 511 / 958 58 05 (ilustr. C). Przewód zasilający okablować zgodnie można wybrać na regulatorze „DUSK TIME“. 30552 Hannover Internet: www.gev.de ze schematem ideowym (ilustr. D). Poprzez Niemcy E-Mail: service@gev.de...
- Página 18 Gutkes GmbH este tempo, volta para o modo automático. adicional, entre outros. Volte a ligar o fusível do Postfach 730 308 Fax: +49(0) 511 / 958 58 05 circuito de corrente. 30552 Hannover Internet: www.gev.de Alemanha E-Mail: service@gev.de...
- Página 19 întrerupător, care este comutat în modul de Postfach 730 308 Fax: +49(0) 511 / 958 58 05 (accesoriu) (fi g. F). Pentru a uşura conectarea, 30552 Hannover Internet: www.gev.de funcţionare automată. puteţi să folosiţi suportul din fi g. C. Racordaţi Germania E-Mail: service@gev.de...
- Página 20 12 m in regulator TIME na minimum (slike H, Postfach 730 308 Fax: +49(0) 511 / 958 58 05 I, L). Če je hišna luč priključena preko ločenega 30552 Hannover Internet: www.gev.de stikala, le tega vključite. Prične se samodejni test, Nemčija E-Mail: service@gev.de...
- Página 21 Doba zapnutia je napr. druhé svietidlo alebo iné. Postfach 730 308 Fax: +49(0) 511 / 958 58 05 voliteľná na nastavovači „DUSK TIME“. Návrat do 30552 Hannover Internet: www.gev.de Zapnite znovu poistku prúdového obvodu. Nemecko E-Mail: service@gev.de...
- Página 22 Pokaždé, když je připojeno napětí, začíná testovací Postfach 730 308 Fax: +49(0) 511 / 958 58 05 režim. Nastavte oba vnější regulátory SENS na 12 30552 Hannover Internet: www.gev.de m. a regulátor TIME na minimum (obr. H, I, L). Almanya E-Mail: service@gev.de...
- Página 23 üzerinden ek bir tüketici, örneğin ikinci bir lâmba Postfach 730 308 Fax: +49(0) 511 / 958 58 05 alacakaranlık değerinin ortaya çıkması ile her gün veya benzerini bağlayabilirsiniz. 30552 Hannover Internet: www.gev.de Elektrik devre sigortasını tekrar çalıştırın. devreye girer. Almanya E-Mail: service@gev.de...
- Página 24 Монтуйте відповідно до мал. A - E. Кутовий монтаж зовні або усередині можливий за Gutkes GmbH допомогою кутового цоколю (приладдя) Postfach 730 308 Fax: +49(0) 511 / 958 58 05 (мал. F). Щоб полегшити підключення, 30552 Hannover Internet: www.gev.de можете використовувати підвіску (мал. C). Німеччина E-Mail: service@gev.de...
- Página 25 A PE + N + L‘ segítségével Gutkes GmbH automata üzembe. további fogyasztót, pl. második világítást vagy Postfach 730 308 Fax: +49(0) 511 / 958 58 05 hasonlót is csatlakoztathat. 30552 Hannover Internet: www.gev.de Az áramkör biztosítását kapcsolja vissza. Németország E-Mail: service@gev.de...