Página 1 ESPAÑOL ENGLISH K U 3 8 0 MANUAL DE USUARIO K U 3 8 0 MANUAL DE USUARIO P/N : MMBB0221542 ( 1.2 )
Página 2 Bluetooth QD ID B013211...
Página 3 ESPAÑOL KU 38 0 Manual de usuario Manual de usuario del teléfono móvil LG KU380. Todos los derechos sobre este documento están reservados por LG Electronics . Está prohibida la copia, modificación y distribución de este documento sin el consentimiento de LG Electronics.
Página 4: Tabla De Contenido
Número propio Por su seguridad Mi tarjeta de visita Instrucciones para un uso Ajustes óptimo del teléfono Ajustes contactos Características del KU380 14 Sincronizar contacto Copiar Inicio Mover Instalación de la tarjeta USIM Realizar copia de seguridad de contactos Funciones generales...
Página 5 Música Orange Ajustes Mensaje de texto Orange Music Último reproducido Correo Todas las pistas Correo de vídeo Listas reproducción Buzón de voz Artistas Mensaje de servicio Álbumes Información Servicio Géneros Pistas aleatorias Orange World Mensajes Inicio Introducir dirección Crear nuevo mensaje Favoritos Mensaje Páginas guardadas...
Página 6 Contenidos Ajustes Seguridad Administrador de memoria Perfiles Reiniciar configuración Teléfono Bloqueo teclado auto Llamadas Idioma Realizar videollamada Ahorro de energia Registro llamadas Info teléfono Todas las llamadas Pantalla Llamadas realizadas Fondo pantalla Llamadas recibidas Estilo del menú Llamadas perdidas Fuente Duración llamadas Luz de fondo Todas las llamadas...
Página 7 Configuración llamadas de voz Más Ajustes videollam Menú rápido Calculadora Conversor Cámara Reloj mundial Cámara Servicios SIM Videocámara Grabador de voz Organizador Calendario Accesorios Tareas Notas Datos técnicos Nota secreta Buscador de fecha Ajustes Calendario Realizar copia seg. de calendario y tarea pendiente Restaurar calendario y tareas pendientes Estado de memoria...
Página 8: Introducción
Introducción Felicidades por la adquisición del teléfono móvil KU380 3G, un teléfono moderno y compacto diseñado para funcionar con las redes de comunicación móvil más avanzadas. Esta guía contiene información importante sobre el uso y el funcionamiento de este teléfono.
Página 9: Por Su Seguridad
Por su seguridad En el manual encontrará información PRECAUCIÓN! detallada para un buen uso del teléfono. • Apáguelo cuando esté en un hospital, ya Lea estas sencillas directrices y recuerde que puede afectar a equipos médicos que infringir las normas puede ser electrónicos (por ejemplo marcapasos, peligroso o ilegal.
Página 10: Instrucciones Para Un Uso Óptimo Del Teléfono
Instrucciones para un uso óptimo del teléfono Lea con atención estas directrices. de su edad y estado de salud. Infringir las normas puede ser peligroso El estándar de exposición para los o ilegal. dispositivos móviles utiliza una unidad de medida conocida como Tasa Información de específica de absorción o SAR (Specific certificación (SAR)
Página 11: Cuidado Y Mantenimiento Del Teléfono
de la salud y seguridad del usuario y de * El límite de tasa SAR para dispositivos cualquier otra persona que pudiera móviles utilizados por el público es de 2 verse afectada por el dispositivo. El vatios/kilogramo (W/kg) de media por valor más alto de SAR registrado para el cada diez gramos de tejido corporal.
Página 12: Buen Funcionamiento Del Teléfono
Instrucciones para un uso óptimo del teléfono El teléfono debe alejarse de fuentes No exponga el teléfono a líquidos o de calor como radiadores u hornos. humedad. Nunca ponga su teléfono en un Use los accesorios (especialmente los microondas ya que podría explotar la micrófonos) con cuidado y asegúrese batería.
Página 13: Dispositivos Electrónicos
Dispositivos electrónicos Salga de la carretera y aparque antes de realizar una llamada o responder a Todos los teléfonos móviles una llamada entrante si las ocasionalmente pueden tener condiciones de la conducción así lo interferencias que afectan a la requieren. calidad de llamada.
Página 14: Entornos Con Riesgo De Explosión
No lo utilice en tierra sin el permiso de la tripulación. Utilice sólo las baterías y cargadores de LG. Los cargadores de LG han sido diseñados para maximizar la vida de la batería.
Página 15 Existe riesgo de explosión si la batería se sustituye por un tipo de batería incorrecto. Deshágase de las baterías usadas según las instrucciones del fabricante. Sólo se puede utilizar con la batería LG Electronics, KU380.
Página 16: Características Del Ku380
Características del KU380 Partes del teléfono Vista frontal Auricular Cámara VGA LCD principal Parte superior: potencia de señal, nivel de batería y Teclas de navegación funciones variadas En modo de espera: Parte inferior: indicaciones 1. Pantalla de inicio ACTIVADA de las teclas de función Menú...
Página 17 Tecla multifunción izquierda/ Tecla multifunción derecha Realizan la función indicada en la parte inferior de la pantalla. Tecla de confirmación Seleccionan opciones de menú y confirman acciones. Tecla Enviar Marca un número de teléfono y responde las llamadas. En modo de espera: muestra el historial de llamadas realizadas, recibidas y perdidas.
Página 18: Vista Lateral Izquierda
Características del KU380 Vista lateral izquierda Conector de auriculares/cargador/cable...
Página 19: Vista Posterior
Vista posterior Tapa de la batería Batería Lente de la cámara Espacio para la tarjeta USIM...
Página 20: Inicio
Inicio Instalación de la tarjeta USIM 1. Instalación de la tarjeta USIM La tarjeta USIM, que debe insertarse en el teléfono, contiene su número de teléfono, los detalles del servicio y sus contactos. Si extrae la tarjeta USIM, el Para insertar la tarjeta USIM teléfono quedará...
Página 21 2. Inserte la batería Deslice la batería hacia arriba hasta que entre nuevamente en su sitio. 3. Para extraer la batería Apague el teléfono (si se deja encendido, existe la posibilidad de que pierda los números de teléfono y mensajes guardados). Pulse hacia abajo y sostenga así...
Página 22: Cargar La Batería
Inicio Cargar la batería Nota Para conectar el cargador debe haber Use únicamente el cargador que viene incluido en la caja. instalado antes la batería. 3. Las barras en movimiento del icono de batería se detendrán cuando haya finalizado la carga. 4.
Página 23: Desconectar El Cargador
Desconectar el cargador Desconecte el cargador del teléfono como se muestra en el dibujo que aparece debajo. 3. Introduzca la tarjeta de memoria en la ranura con cuidado. Los contactos dorados deben de quedar apuntando hacia la parte superior del teléfono. Si comprueba que la tarjeta no entra con facilidad en la Cómo usar una tarjeta de ranura, quizá...
Página 24: Formatear La Tarjeta De Memoria
Inicio 6. Para extraer la tarjeta de memoria, pulse la tecla de función izquierda. apague el teléfono, abra la Esta operación debe realizarse sólo protección de la ranura y empuje la cuando se inserta la tarjeta de memoria tarjeta para desbloquearla y poder por primera vez.
Página 25 Códigos de acceso Código PUK (8 dígitos) Puede usar los códigos de acceso que El código PUK (clave de desbloqueo del se describen en esta sección para evitar código PIN) es necesario para el uso no autorizado del teléfono. Los desbloquear un código PIN bloqueado.
Página 26: Información En Pantalla
Inicio Información en pantalla Pantalla en modo de espera La pantalla en modo de espera aparece Pantalla en modo de espera sin cuando ha instalado una tarjeta USIM tarjeta USIM adecuada y ha encendido el teléfono. La pantalla en modo de espera sin Estructura de la pantalla tarjeta USIM aparece cuando no hay ninguna tarjeta USIM instalada o la que...
Página 27: Pantalla De Bloqueo Del Teléfono
Tecla de función Función de desbloqueo Si pulsa la tecla (no la tecla de Puede utilizar las teclas multifunción función izquierda ni cualquier tecla para varios usos mientras marca un numérica) aparece una pantalla número. Con la tecla multifunción emergente en la que se le pide que izquierda, puede realizar una introduzca el código de seguridad para videollamada, enviar un mensaje al...
Página 28: Funciones Generales
Funciones generales Realizar y terminar 3. Pulse para llamar al número. llamadas Realizar una videollamada Realizar una llamada Para realizar una videollamada necesita estar en un lugar que tenga cobertura 1. Introduzca el número incluyendo el 3G. Si el usuario al que se llama tiene código de área completo, o un teléfono 3G en un área con seleccione el número de teléfono en...
Página 29: Realizar Una Llamada O Una Videollamada Desde Contactos
4. Pulse la tecla para finalizar la Nota llamada. La videollamada puede que tarde un tiempo en la conexión. Tenga Realizar llamadas internacionales paciencia. El tiempo de conexión también dependerá de la rapidez con 1. Mantenga pulsada la tecla para la que la otra persona responda a la poder introducir el prefijo llamada.
Página 30: Acceso Rápido Para Activar El Modo De Silencio
Funciones generales Acceso rápido para activar el Nota modo de silencio Para rechazar una llamada entrante, pulse la tecla o la tecla de función Puede activar el modo de silencio derecha dos veces. manteniendo pulsada después de abrir el teléfono. Si ajusta el Modo de respuesta como Pulse tecta envio (Menú...
Página 31: Cambio Del Modo De Entrada De Texto
Cambio del modo de entrada de Modo T9 texto Este modo le permite introducir 1. Cuando esté en un campo que palabras con sólo una pulsación por permita introducir caracteres, letra. Cada tecla del teclado tiene aparecerá el indicador de modo de más de una letra.
Página 32: Uso Del Modo Abc
Funciones generales La palabra cambia a medida que se Si pulsa una vez aparecerá la introducen nuevas letras. Ignore la primera letra palabra que aparece en pantalla Si pulsa dos veces aparecerá la hasta que esté completa. segunda letra Si la palabra sigue siendo Y así...
Página 33: Uso Del Modo 123 (Modo Numérico)
Nota Los caracteres asignados a las teclas y su orden de aparición dependen del idioma seleccionado con la opción Método de entrada. La tabla que aparece arriba muestra los caracteres ajustados para el idioma inglés. Uso del modo 123 (modo numérico) El modo 123 le permite introducir números en un mensaje de texto (por...
Página 34: Descripción General De Las Funciones De Menú
Descripción general de las funciones de menú 1. Entretenimiento 3. Álbum multimedia 5. Mensajes 3.1 Descargas * 1.1 Juegos y 5.1 Crear nuevo 3.2 Mis imágenes Aplicaciones mensaje 3.3 Mis sonidos 5.2 Bandeja entrada 3.4 Mis vídeos 5.3 Bandeja entrada 2.
Página 35 6. Orange World 8. Llamadas . Organizador 8.1 Realizar 6.1 Inicio .1 Calendario videollamada 6.2 Introducir dirección .2 Tareas 8.2 Registro llamadas 6.3 Favoritos .3 Notas 8.3 Duración llamadas 6.4 Páginas guardadas .4 Nota secreta 6.5 Historial 8.4 Volumen de datos .5 Buscador de fecha 6.6 Ajustes 8.5 Coste llamadas...
Página 36: Entretenimiento
Entretenimiento [Menú 1] Juegos y Aplicaciones Menú 1.1 Permite descargar fácilmente juegos y otras aplicaciones. Puede tener dos carpetas, ninguna o juegos y aplicaciones. La carpeta predeterminada puede depender del operador/país. Cada carpeta tiene un enlace para descargar juegos o aplicaciones. Tenga presente que se le pueden cargar gastos adicionales al utilizar los servicios en línea.
Página 37: Contactos
Contactos [Menú 2] Añadir Menú 2.1 Nota Puede registrar la dirección de un nuevo En el menú Ajustes, la operación de contacto. Puede introducir el nombre, búsqueda se puede realizar utilizando el varios números de teléfono, y último nombre. direcciones de correo electrónico de un nuevo contacto.
Página 38: Nºs. Marcación Servicios
Contactos s. marcación servicios Ajustes º Menú 2.8 Menú 2.5 Ajustes contactos (Menú 2.8.1) Muestra una lista de números de teléfonos asignados por Orange (si lo Ver contactos de: Seleccionar qué admite la tarjeta USIM). Entre los información de contacto se números aparecen números de mostrará...
Página 39: Mover
Mover Estado de memoria (Menú 2.8.4) (Menú 2.8.8) Permite copiar información de Puede comprobar el estado de la direcciones de contacto de la memoria memoria de contactos en este menú. del teléfono a la tarjeta USIM o de la tarjeta USIM a la memoria del teléfono. Puede copiar todos los elementos o sólo los seleccionados de una vez.
Página 40: Álbum Multimedia
Álbum multimedia [Menú 3] Descargas Usar como Menú 3.1 - Fondo de pantalla: puede Aplicación interactiva de descarga de establecer una imagen como tema contenidos multimedia de Orange.Para de la pantalla de inicio. más información póngase en contacto - Imagen de contactos: puede con el sevicio de atención al cliente de establecer la imagen para una Orange.
Página 41: Mis Sonidos
Estado de memoria: puede - Iniciar: puede establecer el archivo comprobar el estado de la memoria de sonido como el tono timbre que (del teléfono o de la tarjeta externa se escucha cuando se inicia el de memoria). teléfono. - Apagar: puede establecer el Mis sonidos Menú...
Página 42: Álbum Multimedia
Álbum multimedia Enviar: puede enviar el videoclip Ordenar por: puede ordenar los seleccionado a través de un archivos según el nombre, la fecha mensaje, correo electrónico o o el tipo de archivo. Bluetooth si no está protegido por Ver lista/Ver cuadrícula: permite Administración de Derechos visualizar las imágenes en modo Digitales (DRM).
Página 43: Mis Juegos Y Aplicaciones
Al ver videoclips en el Reproductor de Usar como: puede establecer el medios, estarán disponibles las archivo de vídeo como tono timbre opciones siguientes: de voz o de vídeo. Este menú depende del contenido. Vista paisaje: puede ver el vídeo en modo de vista ancha.
Página 44: Música Orange
Música Orange [Menú 4] Orange Music Álbumes Menú 4.1 Menú 4.6 Puede guardar los contenidos Puede ver y reproducir música descargados desde la red. clasificada por Álbumes. Último reproducido Géneros Menú 4.7 Menú 4.2 Puede ver y reproducir música clasificada por Géneros. Este menú...
Página 45: Crear Nuevo Mensaje
Mensajes [Menú 5] Crear nuevo mensaje 5. Plantilla: puede insertar una plantilla de texto guardada en Menú 5.1 el teléfono. Pulse después de seleccionar una plantilla. La Mensaje (Menú 5.1.1) plantilla seleccionada se inserta en la ventana del mensaje. Puede escribir y editar un mensaje con una combinación de texto, imagen, 6.
Página 46: Correo
Mensajes 2. Pulse la tecla de función derecha Introduzca una dirección de correo [Cerrar] para salir del menú o para ir electrónico de referencia oculta para al menú anterior después de ajustar reenviar el correo electrónico sin los submenús. enviar la información en el campo Cco 3.
Página 47: Bandeja Entrada
También es posible adjuntar Bandeja entrada Menú 5.2 archivos de multimedia (imágen, 1. Puede ver los mensajes recibidos. vídeo, sonido). Seleccione un mensaje y pulse la Buscar contactos: seleccione tecla para verlo. este menú para insertar 2. Puede desplazarse y ver el mensaje direcciones de correo electrónico anterior o el siguiente con las guardadas en Contactos.
Página 48: Bandeja Entrada Email
Mensajes Realizar llamada: Puede realizar Nota una llamada de voz. Puede comprobar los correos Realizar videollamada: puede electrónicos guardados, en Correo realizar vidoellamada. electrónico [Menú 5.6]. Eliminar: borra el mensaje actual. Bandeja entrada email Crear nuevo mensaje: puede Menú 5.3 escribir un nuevo mensaje o un Visualización de la lista de mensajes correo electrónico.
Página 49: Ver Un Mensaje De Correo Electrónico
Buscar: busca el correo Información del mensaje: breve electrónico que desea encontrar. información sobre el mensaje que incluye el tamaño, tipo, fecha y Eliminar: borra un correo nombres de archivos. electrónico. Ver un mensaje de correo Eliminar del servidor (sólo electrónico POP3): elimina el mensaje o el correo electrónico del servidor.
Página 50: Borradores
Mensajes Eliminar: borra E-mail Crear nuevo mensaje: puede seleccionado. escribir un nuevo mensaje o un correo electrónico. Extraer: extrae el número, la dirección de correo electrónico o Selec./Deselec.: permite la dirección Web del mensaje de seleccionar uno o más mensajes correo electrónico.
Página 51: Elementos Enviados
[Para enviar / mensajes en espera] Elementos Enviados Crear nuevo mensaje: puede Menú 5.6 escribir un nuevo mensaje o un Muestra los mensaje enviados (Mensaje correo electrónico. / Email / Postal / Mensaje de voz). Cancelar envio: puede detener el [Opciónes] estado de envío o espera.
Página 52: Plantillas
Mensajes Plantillas Emoticonos Menú 5.7 Menú 5.8 Puede agregar, editar y borrar Plantillas de texto (Menú 5.7.1) emoticonos. Puede insertar el emoticono que desee al escribir un Puede agregar, editar y eliminar frases mensaje. Puede ver el icono si pulsa la útiles de uso frecuente con la tecla de tecla de confirmación.
Página 53: Codificación De Caracteres: Auto/Diccionario Predefinido/Unicode
4. Tipos mensajes: Texto, Voz, Fax, 6. Enviar texto largo como: X.400, Correo seleccione un mensaje de texto Normalmente, el tipo de mensaje largo como SMS múltiple o MMS. está establecido como Text (Texto). Puede convertir su texto a otros (Menú...
Página 54 Mensajes Permitir informe: determina si multimedia. El mensaje se guardará se debe permitir el envío de un en el servidor MMS sólo durante el correo de confirmación de plazo que se ha configurado. entrega para una solicitud de 6. Duración de la diapositiva: correo de confirmación de permite configurar la duración de entrega.
Página 55: Correo
Título: introduzca el nombre del seleccionada pulsando la tecla de perfil. función izquierda [Opciónes]- 2.Editar. Puede seleccionar una URL MMSC: introduzca la cuenta de correo electrónico para dirección URL del centro MMS. usarla con objeto de enviar un correo Proxy MMS: introduzca la electrónico usando .
Página 56 Mensajes 3. Solicitar email de respuesta: 7. Recuperacion automática en determina si se debe solicitar un itinerancia: recupera la cuenta de correo de confirmación de lectura. correo electrónico automáticamente cuando se 4. Intervalo de recuperación: puede desplaza a un área de itinerancia. configurar un intervalo de recuperación para recuperar 8.
Página 57 Título Introduzca un título. Guardar en Determine si desea dejar una servidor copia de los mensajes en el Nombre de Introduzca el nombre de servidor de entrada o no con usuario de la cuenta de correo usuario la tecla de función izquierda. electrónico.
Página 58: Edición De Una Cuenta De Correo Electrónico
Mensajes 3. Pulse la tecla de función central Núm. puerto En general, el número de SMTP SMTP (número de puerto del [Guardar] para completar la servidor de correo de salida) configuración de la cuenta de es 25. correo electrónico. Puerto En general, el número de Edición de una cuenta de correo Servidor...
Página 59: Correo De Vídeo
Correo de vídeo elegir qué lista desea actualizar (Menú 5.9.4) seleccionando una de las Podrá recibir mensajes de video si su opciones de la lista emergente. proveedor de servicios lo soporta. Además, el SMSC y la dirección de origen del servidor del mensaje Buzón de voz (Menú...
Página 60: Información Servicio (Menú 5.9.7)
Mensajes Información Servicio (Menú 5.9.7) Información de célula: puede ajustar el estado de recepción. Canales: puede agregar o modificar los canales. Idiomas: puede seleccionar el idioma que desee pulsando A continuación, el mensaje del servicio de información se mostrará en el idioma que ha seleccionado.
Página 61: Introducir Dirección
Orange World [Menú 6] Inicio Añadir favorito Menú 6.1 1. Pulse la tecla de función izquierda Puede iniciar el navegador Web y [Opciones] y seleccione 2. Añadir acceder a la página de inicio del perfil nuevo desde el menú Opciones. activado en los ajustes del explorador.
Página 62: Orange World
Orange World Páginas guardadas Unicode(UCS2 LE), Unicode(UCS2 Auto), Menú 6.4 Unicode(UTF-16 BE), El teléfono puede guardar la página que Unicode(UTF-16 LE), está en pantalla como archivo fuera de Unicode(UTF-16 Auto), línea. Se pueden guardar hasta 20 Unicode(UTF-8). páginas. Control desplazamiento Le permite ajustar la velocidad de Historial Menú...
Página 63 Caché Reiniciar configuración (Menú 6.6.3) (Menú 6.6.6) Habilitar la caché le permite almacenar en su teléfono las páginas a las que ha Selecciónelo para restablecer el tenido acceso. Una vez que se ha teléfono a su configuración de almacenado una página en la caché, navegador predeterminada.
Página 64: Ajustes
Ajustes [Menú 7] Perfiles Volumen Menú 7.1 Establecer el volumen del tono de Permite configurar el perfil de tu timbre. teléfono. Los perfiles disponibles son: Alerta mensaje [General], [Silencio], [Exterior], Puede ajustar con cuánta frecuencia [Auriculares], [Personalizado 1], debe informarle el teléfono de un [Personalizado 2] y [Personalizado 3].
Página 65: Teléfono
Sonido de inicio Ahorro de energia (Menú 7.2.3) Puede seleccionar el efecto que se Decida si desea activar o no el modo de reproducirá cuando se enciende el ahorro de energía. teléfono. Sonido de apagado Info teléfono (Menú 7.2.4) Puede seleccionar el efecto que se Estas funciones muestran el número de reproducirá...
Página 66: Estilo Del Menú
Ajustes Llamada saliente Tema del teléfono (Menú 7.3.5) Puede seleccionar la imagen que se Naranja/Negro mostrará al realizar una llamada. Saludo inicial (Menú 7.3.6) Iniciar Podrá definir un saludo que se mostrará Puede seleccionar la imagen que se cada vez que inicie el teléfono. mostrará...
Página 67: Modo Vuelo
5. Desplácese hacia abajo para Horario de verano seleccionar el formato del indicador Seleccione si se activará la función de hora, es decir, Desactivado, Reloj horario de verano o no. Puede de cuco o Campanilla. configurar la diferencia de horario de verano de la ciudad de origen 6.
Página 68 Ajustes teléfono a otros dispositivos Bluetooth 2. Configurar los ajustes de como manos libres, PC, PDA, pantallas a Bluetooth distancia u otros teléfonos. • Menú > 7. Ajustes > 6. Puede, por ejemplo mantener una Conectividad > 1. Bluetooth > conversación por medio de un 4.
Página 69 <Buscando dispositivo nuevo> conocer la contraseña previamente Puede buscar el dispositivo nuevo para la auntenticación. siguiendo el menú que se muestra a KU380 admite los siguientes servicios continuación. de Bluetooth • Menú > 7. Ajustes > 6. - Auricular. Conectividad > 1. Bluetooth >...
Página 70 Ajustes Opciónes 3. Si se encuentran dispositivos Bluetooth aparecerán en una lista en Añadir nuevo dispositivo: este pantalla. Si no se encuentran menú sirve para vincular un nuevo dispositivos Bluetooth, se le dispositivo Bluetooth a su teléfono. preguntará si desea repetir la Conectar búsqueda.
Página 71: Sincronizar
<Transmisión de datos con Sincronizar (Menú 7.6.2) Bluetooth> Si el servicio Sinc. está admitido por su 1. Para transmitir datos de su teléfono a operador de red, esta función de otro dispositivo Bluetooth, servicio sincroniza los datos de un seleccione primero la aplicación teléfono y los de un servidor como, por donde se hayan guardado los datos ejemplo, Contactos, Calendario, Tareas...
Página 72 Ajustes Nombre perfil: introduzca el Nombre pendiente: introduzca nombre del perfil. el nombre de la base de datos de tareas para el acceso al servidor. Dirección sevidor: Póngase en contacto con el proveedor del Nota: seleccione entre servicio. sincronizar la nota o no. Proxy de SyncML: póngase en Nombre de nota: introduzca el contacto con su proveedor de...
Página 73: Modo De Conexión Usb
- Restaurar - Seleccione la preferencia de El servidor envía al teléfono todos sincronización automática cuando sus datos de una base de datos. Se elija el modo de sincronización espera que el teléfono sustituya automático. todos los datos de la base de datos objetivo con los datos Modo de conexión USB enviados por el servidor.
Página 74 Ajustes Manual: se muestran todas las GSM 1900: busca sólo redes que redes 2G (GSM) y 3G (UMTS) admiten la banda GSM 1900. actualmente disponibles y puede Listas preferidas seleccionar una de ellas para el registro. Si falla el registro de la Si la red está...
Página 75: Puntos De Acceso
Puntos de acceso Ajustes de streaming (Menú 7.6.5) (Menú 7.6.6) Muestra la lista de los distintos perfiles Podrá configurar el servicio de video y permite crear, borrar o editar a través streaming. Para más información, del menú Opcnes. Sin embargo, no póngase en contacto con el servicio de puede editar ni suprimir las atención al cliente de Orange.
Página 76: Seguridad
Ajustes Elija de la lista suministrada de Punto acceso El número máximo de veces que puede puntos de acceso. (Consulte la introducir el código PUK es de 10. página 100 para obtener más (Nota: Si introduce un código PUK detalles acerca de cómo añadir incorrecto 10 veces, la tarjeta USIM se o editar un punto de acceso bloqueará...
Página 77: Cambiar Códigos
Cambiar códigos 6. Pulse la tecla de función derecha en la ventana de entrada del código PIN Puede cambiar el código PIN, el PIN2 y para volver al paso anterior. la contraseña del teléfono móvil. Código PIN Nota PIN es la abreviatura de Número de si realiza 3 entradas de código PIN Identificación Personal, y se usa para incorrectas anularán el código PIN.
Página 78: Administrador De Memoria
Ajustes número máximo de intentos de Mem. externa introducir el código de seguridad no Esta función muestra el estado de la está limitado. memoria del usuario de la tarjeta externa. Mostrará el estado de la Administrador de memoria en uso y la memoria libre. memoria Menú...
Página 79: Realizar Videollamada
Llamadas [Menú 8] Realizar videollamada Llamadas perdidas (Menú 8.2.4) Menú 8.1 Le permite ver las llamadas perdidas, realizar una llamada, enviar un mensaje Puede hacer una videollamada desde y guardar el número en los Contactos. este menú. Para más detalles consulte las págians 28 y 29.
Página 80: Todas Las Llamadas
Llamadas Última llamada 3. Puede seleccionar Unidad o Moneda (Menú 8.3.4) en Ajustar coste de llamada. Al muestra la duración de la última llamada terminar la llamada, el coste de la en unidades de horas/minutos/segundos. llamada se mostrará durante la llamada de acuerdo con la Volumen de datos Menú...
Página 81: Videollamada
introducir un número de desvío. desvío de llamada registrados en la Puede introducir el número para red se eliminan tras la confirmación desviar una llamada directamente o del usuario. El menú Borrar lista buscarlo en la agenda. Si pulsa borrará toda la lista de números de [Desvío], el teléfono enviará...
Página 82 Llamadas 3. Menú Opciónes Sin respuesta Después de activar el menú Todas 1. Cuando la lista de números no las videollamadas, al seleccionar el existe menú Opcnes de la parte inferior de funciona igual que el menú Todas los menús muestra los menús llam.
Página 83: Restringir Llamadas
3. Cuando se selecciona el menú Llamada de voz Opciónes, Videollamada activa y opera el menú Si no está Enviadas accesible. Funciona igual que el menú Todas llam. voz. 1. Si pulsa el botón , el teléfono le pedirá la contraseña de restricción Restringir llamadas de llamadas, para activar este servicio Menú...
Página 84: Números De Marcado Fijos
Llamadas los usuarios cambiar la contraseña de Entrante en el extranjero restricción actual. 1. Cuando se pulsa el botón Internacionales funciona igual que el menú Enviadas. 1. Cuando se pulsa el botón funciona igual que el menú 2. Cuando selecciona el menú Enviadas.
Página 85: Llamada En Espera
Llamada en espera Configuración llamadas de voz Menú 8.9 Menú 8.10 Activar: activa el servicio de Llamada rechazada espera. Al seleccionar este Puede establecer si desea rechazar las elemento aparece "Solicitando..." y llamadas entrantes. una animación. Cuando la red responde, se muestra el resultado 1.
Página 86: Marcación Automática
Llamadas Enviar mi número Modo de respuesta BT Definido por red: se configura con Manos libres: puede responder los ajustes predeterminados por una llamada mientras utiliza Orange. auriculares Bluetooth, cuando Bluetooth está conectado. Activado: envía el número del usuario cuando realiza una llamada Teléfono: si pulsa en el saliente.
Página 87: Ajustes Videollam
Ajustes videollam Menú 8.1 1 Le permite establecer la visualización de la pantalla al realizar o recibir una videollamada. Utilizar imagen privada: decida si desea mostrar o no la imagen privada. Sel. imagen privada: seleccione la imagen fija que se mostrará. Espejo: seleccione para activar o no el efecto de espejo.
Página 88: Cámara
Cámara [Menú 9] Cámara Menú 9.1 Esta aplicación le permite tomar una imagen fija. Puede hacer una foto del tamaño que desee y usarla como foto para la agenda, pantalla de inicio y otros objetivos más generales. Una vez tomada, la imagen puede enviarse por mensaje, correo electrónico o Bluetooth Brillo: de –2,0 a 2,0 en intervalos de 0,5.
Página 89 Menú Descripción Menú Descripción Ir a Se abre la carpeta Fotos y Modo Puede hacer mejores fotos de muestra las imágenes existentes noche noche seleccionando Activado. como miniaturas. Puede ver las Marcos Puede aplicar uno de 10 efectos fotografías pulsando de marco al hacer una foto.
Página 90: Cámara
Cámara 2. Después de terminar todos los ajustes, pulse la tecla de función derecha [Cerrar]. 3. Enfoque la cámara en lo que desea fotografiar y pulse 4. Pulse para guardar la foto. Se guarda en la carpeta Fotos de Mis archivos. Nota Pulse la tecla de función derecha [Volver] para volver al modo de vista previa sin guardar la fotografía.
Página 91: Videocámara
Videocámara Menú 9.2 Esta aplicación le permite grabar un videoclip. En este menú puede reproducir y ver un archivo de vídeo guardado. Una vez grabado, el videoclip puede enviarse por mensaje, tarjeta postal, correo electrónico o Bluetooth. Brillo: de –2,0 a 2,0 en intervalos de 0,5. Cuanto más alto sea el nivel, mayor será...
Página 92 Cámara Menú Descripción Menú Descripción Ir a Se abre la carpeta Vídeos y Modo Puede hacer mejores tomas de muestra los vídeos existentes noche noche Desactivado Activado. como miniaturas. Puede ver los Efectos Ninguno, Blanco y negro, vídeos pulsando . También Negativo, Sepia puede enviar el vídeo Duración...
Página 93 2. Tras haber realizado los ajustes oportunos, todos los ajustes, pulse la tecla de función derecha [Cerrar]. 3. Enfoque la cámara y pulse para empezar a grabar. Y pulse para detener la grabación. Puede detener la grabación pulsando la tecla de función derecha [Pausa]. 4.
Página 94: Organizador
Organizador [Menú ] Calendario Agregar nuevo evento Menú Le permite añadir un evento. Puede Solicitud y búsqueda de configurar la fecha y hora de inicio, la planificaciones fecha y hora de finalización, el 1. Referencia por meses contenido, el tipo de evento, la Puede consultar su agenda por repetición y la alarma del plan.
Página 95: Notas
tecla de función izquierda [Opciones] y Vista detallada y edición seleccione Borrar vacaciones. Para ver el contenido detallado de una tarea, coloque el cursor sobre el Notificación de la planificación elemento deseado de la lista de tareas Si el usuario ha configurado los ajustes y pulse la tecla central.
Página 96: Organizador
Organizador Editar y borrar nota Puede editar o eliminar el contenido de una nota mediante la tecla [Opciónes]. Resalte la nota deseada y pulse Puede volver a la pantalla de para ver su contenido. Esta función administración de Notas pulsando la muestra todo el contenido de la nota.
Página 97: Realizar Copia Seg. De Calendario Y Tarea
La semana comienza en: puede establecer un día predeterminado para comenzar la semana: domingo o lunes. Realizar copia seg. de calendario y tarea pendiente (Menú .6.2) Puede crear archivos de copia de seguridad del calendario o de las entradas de tareas guardados en el teléfono cuando inserte una memoria externa.
Página 98: Alarmas
Alarmas [Menú 0] Si configura una alarma aparecerá un 5. Seleccionar timbre: para icono en la pantalla y la alarma seleccionar el timbre que debe sonar sonará a la hora planificada. Pulse la a la hora de la alarma, abra la lista tecla para detener la alarma o la mediante la pulsación de la tecla de...
Página 99: Calculadora Menú
Más [Menú #] Menú rápido Al terminarse el cálculo y mostrarse el Menú #.1 resultado en la pantalla, al pulsar un Puede especificar las funciones que símbolo el resultado se guarda en el desea guardar en el Menú rápido. Si símbolo y continúa el cálculo.
Página 100: Servicios Sim
Más Reloj mundial Servicios SIM Menú #.4 Menú #.5 La función Reloj mundial proporciona En función de que tenga o no los información horaria sobre las principales servicios de apoyo SAT (es decir, el Kit ciudades del mundo. de herramientas de aplicaciones de USIM) en la tarjeta USIM, este menú...
Página 101 Calidad: puede seleccionar una Enviar: para enviar el archivo calidad de grabación Super fino, grabado. Seleccione un elemento Fino y General. entre Mensaje, Correo electrónico o Bluetooth con y pulse Ir a Mis sonidos: abre la carpeta de grabaciones de Voz en Sonidos.
Página 102: Accesorios
Nota entre ellos. Utilice siempre accesorios LG originales. Si no lo hace, la garantía puede quedar invalidada. Los accesorios pueden variar según las regiones; por favor, consulte con su compañía o agente local para...
Página 103: Datos Técnicos
Datos técnicos General Nombre del producto: KU380 Sistema: GSM900/DCS1800/PCS 1900/WCDMA 2100 Peso neto: 67.5g (sin batería) Temperaturas recomendadas Máxima: +55°C (Normal) / +45°C (En carga) Mínima: -10°C...
Página 107 HOW TO USE QUICK REFERENCE GUIDE Cut out Quick Reference Guide bound to this manual along the cutout line and fold as illustrated below. How to cut How to fold Cut out Quick Reference Guide Fold Quick Reference Guide along the cutout line. You can along the perforated line so place a scale on the cutoff line that the cover faces...
Página 108 3. LCD screen 4. Navigation keys WELCOME AND THANK YOU FOR 5. Alpha numeric keys ➍ CHOOSING LG MOBILE PHONE This guide is the instruction for foreingers. ➎ Entering text You can enter alphanumeric characters using the keypad. For example, storing names in Contacts, writing a message,...
Página 109 Sending Text/ Multimedia Message Using the Camera You can write and edit a message containing a Camera combination of text, image, video and audio. This application enables you to take a still picture. You can take a picture in the size you want, and use it for the address book 1.
Página 110: Orange Music
Orange Music Orange Music Artists You can enjoy the music by connecting Orange Music. You can view and play music sorted by Artists. Albums Recently played You can view and play music sorted by Albums. This menu shows the last 20 tracks that were played. And, if it starts to play, the menu "Now playing"...
Página 111 MEMO...
Página 112 MEMO...
Página 113 MEMO...
Página 114 MEMO...
Página 115: Tarjeta De Garantía
TARJETA DE GARANTÍA 1.- Guarde durante todo el período de garantía esta tarjeta debidamente cumplimentada y sellada por la tienda junto con la factura de compra. 2.- Cuando requiera cualquier servicio de reparación deberá mostrar esta tarjeta de garantía. 3.- Para cualquier información sobre nuestros productos, nuestra compañía, o si tiene cualquier duda o quiere hacer alguna consulta puede hacerlo a través de nuestras web o nuestra línea de atención al cliente.
Página 116: Certificado De Garantia Comercial
3. El aparato debe ser utilizado de conformidad con las instrucciones que se detallan en su manual. COBERTURA DE LA GARANTIA • La garantía se aplica a los modelos de Teléfonos Móviles de marca LG. El periodo de garantía es el siguiente: Dispositivo móvil (terminal): 24 meses Batería y otros consumibles: 6 meses...
Página 117: Directorio De Contactos Lg
• Durante el tiempo que dure la reparación, no se abonarán daños y perjuicios por el tiempo que el aparato esté fuera de servicio. • LG ELECTRONICS ESPANA, SA. no se hace responsable de los daños que un aparato pueda causar a elementos externos.
Página 118: Datos Del Usuario Y Del Producto
DATOS DEL USUARIO Y DEL PRODUCTO NOMBRE Y APELLIDOS: DOMICILIO: C. POSTAL: POBLACIÓN: PROVINCIA: TELÉFONO: FECHA DE COMPRA: MODELO: Nº DE IMEI: SELLO DEL ESTABLECIMIENTO: RELLENAR TODOS LOS DATOS POR EL ESTABLECIMIENTO O TIENDA EN EL MOMENTO DE LA COMPRA...

LG KU380 Manual De Usuario

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para LG KU380

Resumen de contenidos para LG KU380

Tabla de contenido