Página 1 Información general <Centro de información al cliente de LG> 902-500-234 * Asegúrese de que el número es correcto antes de realizar una llamada. General Inquiries <LG Customer Information Center> 902-500-234 * Make sure the number is correct before making a call.
Página 2 Bluetooth QD ID B013158...
Página 3 Algunos de los contenidos que aparecen en este manual podrían diferir de las opciones del teléfono dependiendo del operador. KU990i Manual de usuario...
Página 5: Cómo Deshacerse De Aparatos Eléctricos Y Electrónicos Viejos
Felicidades por la adquisición del teléfono móvil LG KU990i, un teléfono moderno y compacto diseñado para funcionar con las redes de comunicación móvil más avanzadas. Cómo deshacerse de aparatos eléctricos y electrónicos viejos Si en un producto aparece el símbolo de un contenedor de basura tachado, signiﬁ...
Página 6: Tabla De Contenido
Usar la restricción de llamadas ....21 Cambiar los ajustes de mensaje Cambiar los ajustes de llamada comunes ... 22 multimedia ..........33 Cambiar los ajustes de videollamada Cambiar otros ajustes ......33 comunes ..........22 LG KU990i | Manual de usuario...
Página 7 Características creativas Sus fotos y vídeos ........48 Visualizar fotos y vídeos ......48 Cámara ..........34 Utilizar el zoom durante la visualización Hacer una foto rápida ......34 de un vídeo o una foto ......48 Después de hacer la foto ....... 34 Ajuste de volumen durante la Conocer el visor ........
Página 8 Mis juegos y aplicaciones ....... 63 Restablecer los canales ......71 Descargar un juego ....... 64 Escuchar la radio ........71 Jugar a un juego ........64 Utilizar el menú de opciones de juegos..64 Contenidos Flash ........64 LG KU990i | Manual de usuario...
Página 9 Características organizativas La web Organizador ..........72 Acceder a la Web ........79 Añadir un evento al calendario....72 Añadir favoritos y acceder a ellos ....79 Cambiar la vista predeterminada Guardar una página ........80 del calendario ........72 Acceder a una página guardada ....
Página 10: Conocer Su Teléfono
Si coloca un objeto pesado sobre el teléfono o se sienta sobre él mientras lo tiene en su bolsillo, se Botón de captura puede dañar el visor LCD o la funcionalidad de pantalla táctil. LG KU990i | Manual de usuario...
Página 11: Teléfono Abierto
Teléfono abierto Rueda táctil Amplía o reduce la imagen en modo de cámara o de vídeo. SUGERENCIA: Puede ajustar el volumen de la música, de un juego o durante una llamada. PRECAUCIÓN: El contacto cercano con un objeto magnético puede provocar que la rueda táctil no funcione correctamente.
Página 12: Instalar La Tarjeta Usim Y La Batería
PRECAUCIÓN: No use la uña para extraer la batería. PRECAUCIÓN: No extraiga la batería con el teléfono encendido, ya que podría dañarlo. LG KU990i | Manual de usuario...
Página 13 Deslice la tarjeta USIM hacia el interior del Abra la cubierta de la toma de cargador soporte de la tarjeta. Asegúrese de que el lateral de KU990i. Inserte el cargador y área de contactos dorados de la tarjeta mira enchúfelo a una toma de alimentación hacia abajo.
Página 14: Tarjeta De Memoria
En la pantalla de inicio, seleccione toque y seleccione Ajustes del Expanda la memoria del teléfono con una teléfono. tarjeta de memoria.KU990i admite tarjetas de memoria de hasta 2 GB. Toque Administrador de memoria y seleccione Memoria externa. SUGERENCIA: La tarjeta de memoria es un Toque Formato y, a continuación, conﬁ...
Página 15: Mapa De Menús
Mapa de menús Navegador Google Pantalla Marcación Contactos Perﬁ les Mis archivos Cámara Registro Estudio Ajustes del Ajustes de Música Mensajes Organizador Alarmas llamadas Muvee llamadas teléfono Extras Notas Bluetooth Modo Grabador Vídeo vuelo de voz Juegos Radio FM y Apl.
Página 16: La Pantalla De Inicio
La pantalla de inicio Cuando KU990i no se utilice, le devolverá a la Barra de estado Multitarea pantalla de inicio, desde la que podrá tener acceso a todas las opciones de menú, realizar una llamada rápida y ver el estado del teléfono, entre otras muchas cosas.
Página 17: Las Teclas Rápidas
Consejo al cliente Para permitir una sensibilidad mejor LG de la antena sugiera que usted sostenga el microteléfono según lo representado en la ﬁ gura abajo. no cubra por favor el área de la antena con su mano durante una llamada y usar una...
Página 18: La Barra De Estado
Nuevo mensaje de voz El modo vuelo está La bandeja de entrada de seleccionado mensajes está llena Bluetooth activo Fallo al enviar mensaje HSDPA disponible Hay una alarma establecida 3G disponible Sólo vibrar perﬁ l en uso LG KU990i | Manual de usuario...
Página 19: El Menú De Teclas De Acceso Rápido
Cambiar el perﬁ l desde la barra de El menú de teclas de acceso rápido estado El menú de teclas de acceso rápido incluye Toque el icono que representa el ajuste de nueve opciones de menú. Para abrirlo: perﬁ l actual en la barra de estado. Toque la pantalla de inactividad una vez Seleccione un tipo de perﬁ...
Página 20: Llamadas
Pulse la tecla para silenciar la llamada. Esto resulta muy práctico si, por ejemplo, ha olvidado cambiar el perﬁ l a Silencio en una reunión. Pulse la tecla una segunda vez para rechazar la llamada entrante. LG KU990i | Manual de usuario...
Página 21: Opciones De Llamada Entrante
Opciones de llamada entrante Silencio - Toque para apagar el micrófono, de forma que la persona con la que está hablando no pueda oírle. Altavoz - Toque para activar el teléfono con altavoz. En espera - toque para poner una En espera llamada en espera.
Página 22: Marcación Rápida
Ambas llamadas aparecerán en la pantalla arriba y podrá ver más elementos.are visible. de llamada. La primera llamada se bloqueará y pasará a estado en espera. Toque , por último, seleccione Llamadas. Seleccione qué desea ver: LG KU990i | Manual de usuario...
Página 23: Usar El Desvío De Llamadas
Todas las llamadas - Vea la lista completa Seleccione cuándo desea desviar las de todas las llamadas enviadas, recibidas y llamadas: cuando la línea esté ocupada, perdidas. cuando no haya respuesta o cuando no se encuentre accesible. Llamadas realizadas - Vea la lista de todos Introduzca el número al que desea desviar los números a los que ha llamado.
Página 24: Cambiar Los Ajustes De Llamada Comunes
Especiﬁ que si desea Utilizar imagen número va a aparecer cuando llame a privada y seleccione una, encender el Espejo alguien. (de manera que pueda verse en pantalla) y seleccionar un Tamaño de imagen. LG KU990i | Manual de usuario...
Página 25: Contactos
Contactos Buscar un contacto SUGERENCIA: Para desplazarse por la lista de contactos, toque el último elemento visible Existen dos formas de buscar un contacto: y deslice el dedo hacia arriba en la pantalla. Desde la pantalla de inactividad De esta forma, la lista se moverá hacia arriba En la pantalla de inactividad, toque y podrá...
Página 26: Opciones De Contacto
Bluetooth. asignar un tono de grupo, cambiar el nombre del Realizar llamada - llame al contacto. grupo o eliminar el grupo. Realizar Videollamada - llame al contacto mediante una videollamada. Guardar en la USIM/Guardar. LG KU990i | Manual de usuario...
Página 27: Cambiar Los Ajustes De Contactos
Cambiar los ajustes de contactos Mover - funciona del mismo modo que Copiar, si bien el contacto sólo se guardará Puede adaptar los ajustes de contactos a ﬁ n en la ubicación a la que lo haya movido. de que la agenda funcione de la forma Así, si mueve un contacto de la USIM al deseada.
Página 28: Mensajes
Mensajes Mensajes Modo de entrada de texto KU990i combina SMS, MMS y e-mail en un Existen cuatro formas de introducir texto: menú intuitivo y fácil de usar. T9 predictivo, Abc manual, teclado y Existen dos formas de acceder al centro de reconocimiento de escritura manuscrita.
Página 29: T9 Predictivo
En este modo, deberá tocar la tecla de forma sencillamente se escribe en la pantalla y reiterada para introducir una palabra. Por KU990i se encargará de convertir lo escrito ejemplo, para escribir ‘hielo’, toque 4 dos en un mensaje. Seleccione Pantalla o Cuadro, veces, 4 tres veces, 3 dos veces, 5 tres veces según cuál sea su preferencia.
Página 30: Conﬁ Gurar El E-Mail
Servidor entrante - Introduzca los desplaza gracias a la función de e-mail de detalles de la cuenta. KU990i. La conﬁ guración de una cuenta de Tam máx recepción -establezca el límite e-mail POP3 o IMAP4 es una tarea rápida de tamaño de los e-mails. El máximo es y sencilla.
Página 31: Recuperar E-Mail
Consulte ‘Cambiar los ajustes de e-mail’ para comprobarlo automáticamente. Para comprobarlo manualmente: Toque y, a continuación, Correo. Toque la cuenta que desea usar y, a continuación, Seleccione Recuperar y KU990i se conectará con la cuenta de e-mail y recuperará los mensajes nuevos.
Página 32: Cambiar Los Ajustes De E-Mail
Carpetas de mensaje siguientes ajustes: Identiﬁ cará enseguida la estructura de carpetas Permitir e-mail de respuesta de KU990i, ya que es tremendamente fácil de - Seleccione permitir el envío de mensajes entender. de conﬁ rmación de lectura. Solicitar e-mail de respuesta...
Página 33: Administrar Mensajes
Administrar mensajes Fitro - Ver el mensaje por tipo. Con esta opción los SMS y los MMS se agrupan de Puede usar la bandeja de entrada para forma separada. administrar los mensajes. Selec./Deselec. - Marcar los mensajes SUGERENCIA: Para desplazarse por una lista para eliminarlos de una vez.
Página 34: Usar Plantillas
Cambiar los ajustes de mensaje por datos. multimedia Enviar texto largo como - seleccione Los ajustes de mensajes de KU990i están realizar el envío como SMS múltiple o como predeﬁ nidos, de modo que se pueden enviar un MMS. mensajes inmediatamente. En caso de que quiera cambiar estos ajustes, consulte a continuación para obtener más información.
Página 35: Cambiar Los Ajustes De Mensaje Multimedia
Los ajustes de mensajes de KU990i están Duración de la diapositiva - Establezca el predeﬁ nidos, de modo que se pueden enviar tiempo que las diapositivas van a permanecer mensajes inmediatamente.
Página 36: Cámara
Enviar un mensaje y la para Enviar y recibir los archivos con Bluetooth. SUGERENCIA: Mueva el botón de modo de cámara a para abrir la galería de fotos. Consulte el apartado Visualizar las fotos guardadas para obtener más detalles. LG KU990i | Manual de usuario...
Página 37: Conocer El Visor
Conocer el visor Zoom - Toque para ampliar la imagen o para reducirla. También puede utilizar la rueda táctil alrededor de la lente. Ajustes - toque este icono para abrir el menú de ajustes. Consulte el apartado Utilizar la conﬁ guración avanzada de la para obtener más detalles.
Página 38: Utilizar El Fl Ash
Toque función del modo de ﬂ ash seleccionado. Deslice el indicador de contraste por la barra, hacia para una imagen borrosa con contraste menor o hacia para una imagen más nítida con mayor contraste. LG KU990i | Manual de usuario...
Página 39: Seleccionar Un Tipo De Disparo
Seleccionar un tipo de disparo Foto panorámica Toque para abrir los tipos de disparo Hacer una foto panorámica Capture la vida tal disponibles. como aparece con una foto panorámica. La Seleccione una de las cuatro opciones: cámara le dejará hacer tres fotos alineadas y Disparo normal - es el tipo de disparo combinarlas en una sola imagen para predeterminado;...
Página 40: Utilizar El Modo De Disparo Continuo
Cambio de cámara - para hacer un Fluorescente o Nublado. autorretrato, cambie a la cámara interna del LG KU990i. Consulte el apartado Utilizar la ISO - El valor ISO determina la sensibilidad cámara interna para obtener más detalles. del sensor de luz de la cámara. Cuanto mayor sea este valor, más sensible será...
Página 41: Cambiar El Tamaño De La Imagen
Detección de parpadeo - seleccione Cambiar el tamaño de la imagen Activado o Desactivado. Cuantos más píxeles, mayor será el tamaño Nota: Para guardar los cambios realizados, del archivo, por lo que ocupará más espacio en la memoria. Si desea guardar más fotos, pulse siempre Guardar.
Página 42: Seleccionar Un Tono De Color
Cámara Seleccionar un tono de color Utilizar la cámara interna El LG KU990i tiene una cámara interna de Desde el visor, toque el icono de la 640x480, no sólo para videoconferencias, esquina inferior izquierda. Seleccione la opción del menú de sino también para hacer fotos.
Página 43: Visualizar Las Fotos Guardadas
Visualizar las fotos guardadas Ver los detalles de una foto Toque la foto para traerla hacia adelante Puede acceder a las fotos guardadas desde en la pantalla de galería. el modo de cámara y desde la pantalla de Toque el icono de la esquina inferior inactividad.
Página 44: Videocámara
Enviar y recibir archivos con Bluetooth. SUGERENCIA: Mueva el botón de modo de cámara a para abrir la galería. Consulte el apartado Visualizar fotos y vídeos para obtener más detalles. LG KU990i | Manual de usuario...
Página 45: Conocer El Visor
Conocer el visor Zoom - Toque para ampliar la imagen para reducirla. También puede utilizar la rueda táctil alrededor de la lente. Modo vídeo - se selecciona el modo vídeo. Tamaño de imagen Guardar en la memoria del teléfono o la memoria ampliable 120fps - tamaño de imagen pequeño con reproducción a velocidad cuádruple;...
Página 46: Ajustar El Contraste
LG KU990i. Consulte el apartado vídeos en la memoria. Utilizar la cámara de vídeo interna para obtener más detalles.
Página 47: Cambiar El Tamaño Del Video
Cambiar el tamaño del video Memoria en uso - seleccione si desea guardar los vídeos en la Memoria del teléfono Cuantos más píxeles, mayor será el tamaño o en la Memoria externa. del archivo, por lo que ocupará más espacio en la memoria.
Página 48: Seleccionar Un Tono De Color
Utilizar la cámara de vídeo interna Nota: Al visualizar los vídeos, la velocidad de El LG KU990i tiene una cámara interna de reproducción es de 30 fotogramas por 320x240, no sólo para videoconferencias, segundo, con la excepción de 120fps, opción sino también para hacer vídeos.
Página 49: Visualizar Los Vídeos Guardados
Visualizar los vídeos guardados Visualizar los vídeos en TV Mueva el botón de modo de cámara a Conecte el KU990i al TV con el cable de y pulse el botón de captura. salida de TV. Abra el vídeo que desee ver en Aparecerá...
Página 50: Sus Fotos Y Vídeos
Aparecerá la imagen en la pantalla con su SUGERENCIA: Para eliminar una foto o un nombre de imagen asignado. vídeo, ábralo y selecciónelo . Toque Sí para Toque la imagen y luego para volver a conﬁ rmar la eliminación. la galería. LG KU990i | Manual de usuario...
Página 51: Ver Los Detalles De Un Vídeo O Una Foto
Se guardará la imagen en la carpeta Mis Toque para cerrar los detalles y ver la cosas y aparecer á en la galería. Deberá imagen ﬁ ja de ví deo o la foto. salir de la galería y volver a abrirla para Enviar una foto o un vídeo de la galería que aparezca.
Página 52: Ver Las Fotos Como Una Presentación De Diapositivas
Consulte Visualizar los vídeos en TV para Toque esta opción para ver las fotos en obtener más información. orden aleatorio (es decir, no en el orden cronológico en el que aparecen en la galería). LG KU990i | Manual de usuario...
Página 53: Editar Las Fotos
Editar las fotos Permite decorar la foto con sellos. Seleccione uno de los sellos disponibles y Hay muchas cosas interesantes que puede toque la foto en el lugar en el que desee el hacer con las fotos para modiﬁ carlas, sello.
Página 54: Toque Para Volver A La Galería
Seleccione Aceptar para guardar los cambios o bien seleccione Cancelar. Efecto mosaico - toque esta opción para aplicar un efecto de mosaico difuminado a la foto. Toque Deshacer para volver a la foto normal. LG KU990i | Manual de usuario...
Página 55: Transformar Una Foto
Transformar una foto Añadir un acento de color a una foto La opción Transformar una foto es perfecta En la pantalla de edición, toque para cambiar la expresión facial de los Seleccione Acento de color. Seleccione una parte de la foto. Aparecerá amigos o simplemente para distorsionar una una línea trazada alrededor del área en foto con el ﬁ...
Página 56: Editar Los Vídeos
Se abrirá la carpeta Imágenes. Seleccione la galería y descartar los cambios. la foto que desea fusionar con el vídeo y toque Seleccionar. Toque la foto y desplácela para fusionarla al ﬁ nal o al principio del vídeo. LG KU990i | Manual de usuario...
Página 57: Añadir Texto A Un Vídeo
Toque para marcar cuándo desea Toque Efectos para seleccionar el modo que desaparezca el texto. de fusión de la foto y el vídeo: Ninguno, Toque Vista previa para comprobar que Apagado, Panorámico, Oval, Revelar, Tapar, Fundir. está satisfecho con la nueva superposición de texto.
Página 58: Añadir Una Grabación De Voz
Abra el vídeo que desee editar, seleccione reproducción. y toque la pantalla para que aparezcan Toque Vista previa para comprobar que las opciones. está satisfecho con la grabación de voz. Seleccione y luego Escala temporal. LG KU990i | Manual de usuario...
Página 59: Añadir Un Efecto De Reducción De Luminosidad
Seleccione una de las cuatro opciones de velocidad: x4, x2, x1/4 o x1/2. Seleccione si desea guardar las modiﬁ caciones en el archivo original o como un archivo nuevo. Añadir un efecto de reducción de luminosidad Abra el vídeo que desee editar, seleccione y toque la pantalla para que aparezcan las opciones.
Página 60: Multimedia
Ordenar por - Permite ordenar las imágenes opciones Usar como, Imprimir, Ordenar por y en un orden especíﬁ co. Administrador de memoria. Administrador de memoria - Permite ver el estado de la memoria. LG KU990i | Manual de usuario...
Página 61: Enviar Una Foto
Enviar una foto Utilizar una imagen Puede seleccionar las imágenes que desea Toque y luego utilizar como fondo de pantalla y salvapantallas, Toque Mis archivos y, a continuación, Mis o incluso para identiﬁ car a un contacto. imágenes. Seleccione una foto y toque Toque y luego Toque Enviar y seleccione Mensaje, Email,...
Página 62: Eliminar Una Imagen
Toque Mis archivos y luego Mis diapositivas para no tener que abrir y cerrar imágenes. cada una de las imágenes. Seleccione una imagen y toque Seleccione Mover o Copiar. LG KU990i | Manual de usuario...
Página 63: Comprobar El Estado De La Memoria
Seleccione Memoria teléfono o Memoria Toque y luego externa. Toque Mis archivos y luego Mis imágenes. Nota: Si no tiene insertada una tarjeta de Toque y luego Presentación de Modo memoria, no podrá seleccionar Memoria diapositivas. externa. Utilice para desplazarse por las Mis sonidos imágenes o toque para verlas en...
Página 64: Ver Un Vídeo
Conﬁ rme la eliminación tocando Sí. Seleccione un vídeo y toque Abrir. Toque y luego Toque Video editor y seleccione una de las opciones: Recortar - permite cortar la parte deseada del vídeo. LG KU990i | Manual de usuario...
Página 65: Enviar Un Videoclip
Fusión de vídeo - permite fusionar el Utilizar el menú de opciones de vídeo con otro videoclip. vídeo Fusión de imagen - permite fusionar el En la carpeta Vídeos, puede seleccionar las vídeo con una imagen de la carpeta opciones siguientes: Imágenes.
Página 66: Descargar Un Juego
Ordenar por - ordenar los juegos y Info. archivo - muestra los detalles de aplicaciones por Fecha, Tamaño o Nombre. nombre, tamaño, fecha, hora, tipo y Administrador de memoria - ver el estado protección del archivo. de la memoria. LG KU990i | Manual de usuario...
Página 67: Documentos
Se utiliza del teléfono. También puede utilizar LG PC Suite mismo modo que la carpeta Documentos. con el cable de sincronizaci ón.
Página 68: Estudio Muvee
Guardar ubicación para seleccionar el lugar en el que se guardará la película. Musica El LG KU990i tiene un reproductor de música integrado para que pueda escuchar sus canciones favoritas. Para acceder al reproductor de música, toque, luego y luego Musica.
Página 69: Transferir Música Al Teléfono
Transferir música al teléfono La forma más fácil de transferir música al teléfono es vía Bluetooth o con el cable de sincronización. También puede utilizar LG PC Suite. Para transferir un archivo con Bluetooth: Asegúrese de que ambos dispositivos tienen Bluetooth activado y están cerca.
Página 70: Utilizar Las Opciones Durante La Reproducción De Música
Toque Musica y luego Listas reproducción. Mover arriba/abajo - permite mover la Toque Añadir, escriba el nombre de la lista canción arriba o abajo en la lista para de reproducción y toque Guardar. cambiar el orden de reproducción. LG KU990i | Manual de usuario...
Página 71: Eliminar Una Lista De Reproducción
Enviar - permite enviar una canción como Puede administrar los videoclips creando mensaje, Correo o vía Bluetooth. listas de reproducción. Eliminar de la lista - permite eliminar Toque y luego Toque Listas reprod. vídeo y luego Listas una canción de la lista de reproducción. reproducción.
Página 72: Grabar Sonido O Voz
Utilizar la radio Toque para escuchar la grabación. El LG KU990i tiene una función de radio FM para que pueda sintonizar sus emisoras favoritas y escucharlas con una movilidad total. Nota: Para escuchar la radio, deberá insertar los auriculares.
Página 73: Editar Los Canales
Para sintonizar las emisoras Restablecer los canales manualmente: Toque y luego Toque y luego Toque Radio FM y luego Toque Radio FM y luego Toque Editar canales y luego Toque Sintonización manual e introduzca la Seleccione Restablecer para restablecer el frecuencia de la emisora.
Página 74: Organizador
Un cursor cuadrado marcará los días en los que se han guardado eventos y sonará un timbre a la hora de inicio del evento para que pueda organizar su tiempo. LG KU990i | Manual de usuario...
Página 75: Añadir Un Elemento A La Lista De Tareas
Añadir un elemento a la lista de Usar el Buscador de fecha tareas El Buscador de fecha es una herramienta útil En la pantalla de inactividad, seleccione que ayuda a calcular la fecha después de y, a continuación, toque transcurrido un determinado nú mero de días. seleccione Organizador.
Página 76: Deﬁ Nir Una Alarma
Para cálculos más complejos, toque Una vez que haya deﬁ nido la alarma, toque seleccione entre sin, cos, tan, log, ln, exp, Guardar. sqrt, deg o rad, +/-. Nota: Puede conﬁ gurar hasta 5 alarmas. LG KU990i | Manual de usuario...
Página 77: Añadir Una Ciudad Al Reloj Mundial
Añadir una ciudad al reloj mundial Convertir una unidad En la pantalla de inactividad, seleccione En la pantalla de inactividad, seleccione y, a continuación, toque y Extras. y, a continuación, toque y Extras. Seleccione Reloj mundial. Seleccione Conversor. Toque el icono seguido de Añadir Seleccione si desea convertir Moneda, ciudad.
Página 78: Pc Sync
Conecte el teléfono a su PC como se describe más arriba. Conecte el cable USB al teléfono y al PC. Haga doble clic en el icono de LG PC Suite Haga clic en el icono Contenido. Todos los documentos, contenidos Flash, del escritorio.
Página 79: Sincronizar Los Contactos
Use la barra de herramientas que se Sincronizar los contactos encuentra en la parte superior de la Conecte el teléfono a su PC. pantalla para editar y reorganizar los Haga clic en el icono Contactos. mensajes. Seleccione Transferir y, a continuación, Importar de teléfono m óvil.
Página 80: Conversor De Divx
Ahora, el archivo convertido se puede transferir al teléfono mediante la funcionalidad Almacenamiento masivo o Cargar a través de los contenidos del software de PC Sync. LG KU990i | Manual de usuario...
Página 81: La Web
La web Con un navegador siempre al alcance de Nota: Se cargan costes adicionales al su mano, podrá obtener cuando lo necesite conectarse a este servicio y descargar las noticias más actualizadas, la previsión contenido. Compruebe los cargos de datos meteorológica o la información que desee con su proveedor de red.
Página 82: Guardar Una Página
Aplicaciones Java, Seguridad o, para Seleccione Páginas guardadas. restablecer todos los ajustes, seleccione Seleccione la página pertinente y toque Reiniciar conﬁ guración. , seguido de Abrir. Una vez haya cambiado los ajustes, seleccione OK. LG KU990i | Manual de usuario...
Página 83: Usar El Teléfono Como Módem
PC, proporcionándole acceso KU990i. a su e-mail y a Internet aunque no pueda Vincule el PC y el KU990i de forma que se conectarse con cables. Puede usar el cable necesite una contraseña para establecer la USB o Bluetooth.
Página 84: Ajustes
Ajustes En esta carpeta puede adaptar los ajustes Personalización de los perﬁ les para hacer que el KU990i siga sus Puede cambiar su perﬁ l rápidamente en la preferencias personales. pantalla de espera. Simplemente tiene que tocar el icono de perﬁ l activo actualmente en Cambiar los ajustes de la pantalla la esquina superior derecha.
Página 85: Cambiar Los Ajustes Del Teléfono
Ahorro de energía - Seleccione si desea Ajustes del teléfono y seleccione Conectividad. Activar o Desactivar los ajustes de ahorro Conﬁ guración de red - El KU990i se de energía predeterminados. conecta automáticamente a la red preferida. Idiomas - Cambie el idioma de la pantalla Para cambiar estos ajustes, use este menú.
Página 86: Usar El Administrador De Memoria
Ajustes de almacenamiento principal - Salida de TV - seleccione PAL o NTSC para Elija la memoria donde desea almacenar sus conectar el KU990i a un aparato de TV. ﬁ cheros. Nota: El cable de salida de TV está disponible SUGERENCIA: Ver para más información sobre...
Página 87: Vincular Su Teléfono Con Otro Dispositivo Bluetooth
Vincular su teléfono con otro dispositivo Bluetooth Para recibir un archivo: Para recibir archivos, Bluetooth debe estar Si vincula su KU990i con otro dispositivo, Activado y Visible. Consulte la sección puede conﬁ gurar una conexión protegida por Cambiar los ajustes de Bluetooth que se contraseña.
Página 88: Usar Auriculares Bluetooth
El KU990i cambiará automáticamente al Antes de realizar alguna acción, asegúrese perﬁ l Auriculares. de entender todas las instrucciones y notas.
Página 89: Accessorios
NOTA: La lista de accesorios no está completa. Póngase en contacto con su proveedor local • para acceder a una lista detallada. Utilice siempre accesorios LG originales. • Si no lo hace, la garantía puede quedar invalidada. • Es posible que ciertos accesorios sean diferentes o no estén disponibles en •...
Página 90: Servicios Técnicos
El teléfono inalámbrico descrito en esta guía General se puede utilizar en las redes GSM 900, DCS Nombre del producto : KU990i 1800, PCS1900 y W-CDMA. Algunas de Sistema : GSM 900 / DCS 1800 / las funciones incluidas en esta guía reciben PCS 1900 / W-CDMA el nombre de Servicios de red.
Página 91 ETSI EN 301 489-01 V1.6.1, ETSI EN 301 489-07 V1.3.1 ETSI EN 301 489-17 V1.2.1, ETSI EN 301 489-24 V1.3.1 ETSI TS 151 010-1 V5.9.0 especiﬁ có por ETSI EN 301 511 V9.0.2 ETSI TS 134 121 V5.5.0 especiﬁ có por ETSI EN 301 908-1 V3.2.1 ETSI EN 301 908-2 V3.2.1, ETSI EN 300 328 V1.7.1 EN 50360/EN 50361:2001 EN 60950-1 : 2001...
Página 92: Instrucciones Para Un Uso Óptimo Del Teléfono
No coja el teléfono con las manos mojadas acuerdo con la legislación vigente. • mientras se está cargando. Podría No desmonte el teléfono ni la batería. • sufrir una descarga eléctrica o dañar gravemente el teléfono. LG KU990i | Manual de usuario...
Página 93: Información De Certifi Cación (Sar)
Instrucciones para un uso óptimo del teléfono Información de certiﬁ cación (SAR) dispositivo transmite al nivel más alto de potencia certiﬁ cado en todas las bandas ESTE DISPOSITIVO CUMPLE LAS NORMATIVAS de frecuencia probadas. Aunque la tasa INTERNACIONALES RELACIONADAS CON LA de SAR se determine al nivel más alto de EXPOSICIÓN A LAS ONDAS DE RADIO potencia certiﬁ...
Página 94: Cuidado Y Mantenimiento Del Teléfono
Utilice un paño seco para limpiar el exterior • Para obtener más información acerca de los de la unidad. No utilice disolventes como el valores de SAR en otras regiones, consulte la benceno o el alcohol. información de producto en www.lgmobile.com. LG KU990i | Manual de usuario...
Página 95: Buen Funcionamiento Del Teléfono
Instrucciones para un uso óptimo del teléfono Este teléfono no debe someterse a Dispositivos electrónicos • condiciones de humo o polvo excesivo Todos los teléfonos móviles ocasionalmente ya que podría dañar su correcto pueden tener interferencias que afectan a la funcionamiento.
Página 96: Daños Auditivos
Respete las estén disponibles en todas las redes. Por restricciones y siga las normativas vigentes. lo tanto, nunca debe depender únicamente del teléfono para realizar llamadas de emergencia. Pregunte a su proveedor de servicios local. LG KU990i | Manual de usuario...
Página 97: Información Y Mantenimiento De La Batería
No es necesario descargar por completo • las instrucciones del fabricante. la batería antes de volver a cargarla. Sólo se puede utilizar con la batería LG • A diferencia de otras tecnologías de Electronics, KU990i. almacenamiento, la batería de litio del Si necesita sustituir la batería, llévela al...
Página 98: Reconocimiento De Escritura
Reconocimiento de escritura Letra Trazos manuscrita El reconocimiento de escritura manuscrita traduce los movimientos del lápiz a letras, números u otros caracteres, mostrándolos como texto. El reconocimiento de escritura manuscrita sólo está activo en los lugares en los que se puede introducir texto. Nota: la mayoría de las letras se pueden escribir utilizando distintos estilos de trazos.
Página 99 Números Los números se escriben encima de la ﬂ echa. Número Trazos ß Funciones Función Trazos Espacio Retroceso Introducir Cambiar el modo de Letras acentuadas texto Escriba el carácter tal como se ha descrito anteriormente y, a continuación, escriba el Signos de puntuación acento encima de la ﬂ...
Página 101 HOW TO USE QUICK REFERENCE GUIDE Cut out Quick Reference Guide bound to this manual along the cutout line and fold as illustrated below. How to cut How to fold Cut out Quick Reference Guide along Fold Quick Reference Guide along the cutout line.
Página 103: Getting To Know Your Phone
End/Power key WELCOME AND THANK YOU FOR CHOOSING Ends or rejects a call. Turns the phone on/off. Press once LG MOBILE PHONE to return to the standby screen. WARNING : Placing a heavy object on the phone or sitting on it while it is in your pocket can damage This guide is the instruction for foreingers.
Página 104 Music Edit Your LG KU990i is also an MP3 player. No need for Once your photo's taken, spend some time being an extra device clogging up your pockets, all you creative. Add a caption or speech bubble, sharpen...
Página 105: Tarjeta De Garantía
TARJETA DE GARANTÍA 1.- Guarde durante todo el período de garantía esta tarjeta debidamente cumplimentada y sellada por la tienda junto con la factura de compra. 2.- Cuando requiera cualquier servicio de reparación deberá mostrar esta tarjeta de garantía. 3.- Para cualquier información sobre nuestros productos, nuestra compañía, o si tiene cualquier duda o quiere hacer alguna consulta puede hacerlo a través de nuestras web o nuestra línea de atención al cliente.
Página 106: Certificado De Garantia Comercial
3. El aparato debe ser utilizado de conformidad con las instrucciones que se detallan en su manual. COBERTURA DE LA GARANTIA • La garantía se aplica a los modelos de Teléfonos Móviles de marca LG. El periodo de garantía es el siguiente: Dispositivo móvil (terminal): 24 meses Batería y otros consumibles: 6 meses...
Página 107: Directorio De Contactos Lg
• Durante el tiempo que dure la reparación, no se abonarán daños y perjuicios por el tiempo que el aparato esté fuera de servicio. • LG ELECTRONICS ESPANA, SA. no se hace responsable de los daños que un aparato pueda causar a elementos externos.
Página 108: Datos Del Usuario Y Del Producto
DATOS DEL USUARIO Y DEL PRODUCTO NOMBRE Y APELLIDOS: DOMICILIO: C. POSTAL: POBLACIÓN: PROVINCIA: TELÉFONO: FECHA DE COMPRA: MODELO: Nº DE IMEI: SELLO DEL ESTABLECIMIENTO: RELLENAR TODOS LOS DATOS POR EL ESTABLECIMIENTO O TIENDA EN EL MOMENTO DE LA COMPRA...
Página 109 MEMO...
Página 110 MEMO...
Página 111 MEMO...
Página 112 MEMO...
Página 113 MEMO...
Página 114 MEMO...

LG KU990i Manual De Usuario

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para LG KU990i

Resumen de contenidos para LG KU990i

Tabla de contenido