Battery Information - mothercare farmyard activity station Guia Del Usuario


The Farmyard Activity Station is intended to be used by children that can support
its head unaided up to a maximum of 1kgs.
< WARNINg! The Activity Station should only be used under adult supervision.
NEVER LEAVE YOUR CHILD UNATTENDED.
< WARNINg! Do not use after child can walk unassisted.
< WARNINg! Never use in areas that are dangerous to children. Keep away from fire.
< WARNINg! Use on flat surfaces, NOT uneven surfaces.
< WARNINg! Never use near stairs or swimming pool, product may move with
childs movement. Avoid serious injury or death. Block stairs/steps and uneven
surfaces before using the Activity Station.
< WARNINg! Do not immerse battery operated toys. Wipe clean only.
< When not in use the Activity Station should be safely stored away from children.
< Do not use if item is damaged or broken.

BATTERY INfORMATION:

< Batteries should be inserted into the compartment found under the Light and
Sound Keyboard.
< Do not mix old and new batteries.
< Do not mix alkaline, standard (carbon zinc) or rechargeable
(nickel-cadmium batteries).
< Remove batteries after long periods of non-use.
< Battery leakage and corrosion may damage this toy.
< Avoid short circuiting the terminals of the batteries
< Remove exhausted batteries from toys.
< Batteries should be inserted with correct polarity.
< Do not use rechargeable batteries.
< Non rechargeable batteries should not be recharged.
< Only batteries of the same or equivalent type as recommended should be used.
< Batteries must only be changed by an adult.
< Rechargeable batteries are only to be charged under adult supervision and
rechargeable batteries are to be removed from the toy before being charged.

Farmyard activity D3.2.indd 8-9
safety notes
‫معلومات هامة! احتفظ بها للرجوع إليها عند الحاجة‬
‫االعتناء بالمنتج‬
‫قم بازالة غطاء المقعد‬
.)‫أنزع المقعد من فوق مركز األلعاب، وذلك بسحبه إلى األعلى (الرسم 5أ‬
‫فك النسيج من الكالبات الموجودة على حافة المقعد. إلعادة غطاء المقعد في مكانه، أشبك‬
.)‫النسيج فوق حافة المقعد وركب المقعد فوق مركز األلعاب (الرسم 5ب‬
‫تنظيف غطاء المقعد‬
.‫راجع ارشادات العناية المشبوكة بغطاء المقعد‬
.‫يمكن تنظيف مركز األلعاب بمسحه بالماء الدافئ والصابون مستعمال قطعة إسفنج‬
.‫ال تغطس مركز األلعاب في الماء يجب تجفيف مركز األلعاب تماما قبل استعماله أو تخزينه‬
.‫تنبيه! ال تغطس األلعاب التي تعمل بالبطاريات في الماء. نظفها بالمسح فقط‬
.‫ال تستعمل أبدا مواد تنظيفية كاشطة، أو بها ماء النشادر، أو مواد تبييض، أو كحولية‬
‫مالحظات السالمة‬
‫مركز ألعاب المزرعة مصمم لألطفال القادرين على دعم رأسهم بمفردهم إلى أن يبلغوا وزن‬
.‫21 كيلوجراما بالتقريب‬
‫تنبيه! يجب استعمال مركز األلعاب أثناء مراقبة شخص بالغ فقط. ال تترك الطفل لوحده‬
.‫دون مرافق مطلقا‬
.‫تنبيه! ال تستعمل اللعبة متى استطاع طفلك السير بمفرده‬
‫تنبيه! ال تستعمل اللعبة أبدا في مناطق قد تشكل خطرا على األطفال. أبقيها بعيدة عن‬
.‫تنبيه! استعملها فوق مسطح مستوي وليس مطلقا فوق مسطح غير مستوي‬
‫تنبيه! ال تستعمل اللعبة أبدا بالقرب من الساللم أو المسبح، ألن المنتج قد يتحرك مع‬
‫حركة الطفل. ذلك لتفادي اإلصابات الخطرة أو الوفاة. سد الدرج أو الساللم أو أي مسطحات‬
.‫غير مستوية قبل استعمال مركز األلعاب‬
.‫تنبيه! ال تغطس األلعاب التي تعمل بالبطاريات في الماء. نظفها بالمسح فقط‬
.‫عند عدم االستعمال، قم بتخزين مركز األلعاب في مكان آمن بعيدا عن متناول األطفال‬
.‫ال تستعمل المنتج إذا كان به عطب أو كسر‬
:‫معلومات عن البطاريات‬
.‫يجب تركيب البطاريات داخل المقصورة الموجودة تحت لوحة مفاتيح اإلضاءة والصوت‬
‫ال تجمع في االستعمال بين البطاريات الجديدة والقديمة‬
‫ال تخلط بين بطاريات قلوية ومعيارية (كربون وخارصين) وتلك القابلة إلعادة الشحن (بطاريات‬
)‫نيكل - كادميوم‬
.‫أخرج البطاريات بعد فترات طويلة من عدم االستعمال‬
.‫قد يتسبب ارتشاح اليطاريات وتأكسدها في اإلضرار بهذه اللعبة‬
.‫تفادى تقصير دائرة أطراف البطاريات‬
.‫اخرج البطاريات المستهلكة من اللعبة‬
.‫يجب تركيب البطاريات في االتجاه الصحيح ألقطابها‬
.‫ال تستعمل البطاريات القابلة إلعادة الشحن‬
.‫يجب عدم إعادة شحن البطاريات غير القابلة لذلك‬
.‫ال تستعمل إال البطاريات من نفس النوع الموصى به أو ما يعادلها‬
.‫يجب أن يقوم شخص بالغ فقط بتغيير البطاريات‬
‫يجب أال يتم شحن البطاريات القابلة إلعادة الشحن إال تحت مراقبة شخص بالغ، كما يجب إزالة‬
.‫البطاريات القابلة للشحن من اللعبة قبل القيام بإعادة شحنها‬
‫عربي مركز المزرعة لأللعاب من ماذركير دليل االستعمال‬
5
‫معلومات هامة: اقرأ هذه اإلرشادات بتمعن قبل الشروع في استعمال العربة واحتفظ بها للرجوع‬
.‫إليها عند الحاجة. قد يؤثر عدم قرأتك لهذه اإلرشادات سلبا على سالمة طفلك‬
.‫الرجاء االنتباه إلى أن الرسومات مدرجة مع النص االنجليزي في مقدمة هذا الدليل‬
‫تالئم األطفال القادرين على دعم رأسهم بدون مساندة حتى يبلغ وزنهم 21 كيلوجرام ويتمكنوا‬
.‫من السير. يجب أن يجمعها شخص بالغ. ال تترك طفلك داخل مركز اللعب بدون مراقبة‬
‫قائمة القطع‬
)2(‫لوحة مفاتيح اإلضاءة والصوت‬
‫التجهيز لالستعمال‬
6
.‫أدخل األرجل في أماكنها بمركز األلعاب‬
‫أسحب الزر األحمر إلى الخارج وأضغط بالرجل داخل التجويف. أطلق الزر داخل األشقب على جانب‬
)‫الرجل للحصول على االرتفاع المناسب (الرسم 3أ‬
‫يمكن ضبط ارتفاع مركز األلعاب بسحب الزر األحمر وزلق الرجل إلى األسفل أو إلى األعلى، مع‬
)‫إطالق الزر في الشقب المناسب لتثبيت الرجل في مكانها. (الرسم 3ب‬
‫النار‬ ‫يجب تركيب كل األرجل األربعة في مركز األلعاب. تأكد من تساوي طول االرجل األربعة المركبة‬
.)‫ضع المقعد فوق مركز األلعاب وأضغط عليه إلى أن تسمع طق ثبوته في مكانه (الرسم 3د‬
.)‫عندما يثبت المعقد في مكانه، يمكنك تدويره في كال االتجاهين (الرسم 3هـ‬
‫. فك غطاء حجرة البطاريات‬AA ‫تعمل لوحة مفاتيح اإلضاءة والصوت ببطاريتين مقياس‬
.)‫باستعمال مفك نجمة وركب البطاريات (الرسم 3و‬
.)‫تأكد من تركيب قطبية البطاريات بالشكل الصحيح داخل حجرة البطاريات (الرسم 3ز‬
.)‫أعد غطاء حجرة البطاريات إلى مكانه وأربط البراغي جيدا (الرسم 3ح‬
‫تركيب لوحة المفاتيح‬
)‫أدخل لوحة مفاتيح اإلضاءة والصوت في مكانها في مركز األلعاب. (الرسم 3ط‬
‫أشفبه وأضغطه نحو الخلف في موضعه فوق أوتاده التي تمسك باللوحة في مكانها. (الرسم‬
‫عند االستعمال‬
‫استعمال لوحة المفاتيح‬
:‫أزلق مفتاح التحويل إلى األسفل (الرسم 4أ) الختيار واحد من التالي‬
‫أضغط على المفاتيح لسماع األصوات المتفردة‬
‫أضغط على المفاتيح لعزف 5 نغمات مهدئة‬
.‫أضغط على الحيوانات لسماع 4 أصوات حيوانات مضحكة‬
‫عربي‬
‫المقدمة‬ 1
2
)1(‫المقعد‬
)3(‫األرجل‬
)4(‫مركز األلعاب‬
3
‫تركيب األرجل‬
.)‫(الرسم 3ج‬
‫تركيب المقعد‬
‫تركيب البطاريات‬
)‫3ي‬
4
‫معطل‬

25/9/08 11:05:34