Trust 200P SOUNDFORCE Guia De Inicio Rapido página 9

200P SOUNDFORCE
1 Giriş
Bu tâlimat kılavuzu 'TRUST 200P SOUNDFORCE' kullanıcıları içindir. TRUST 200P SOUNDFORCE
ürününü kişisel bilgisayarınızda oyun oynamak veya müzik çalmak için kullanabilirsiniz.
Bu aygıt, yürürlükteki Avrupa yönergelerinde belirtilen gereksinimleri karşılamakta ve diğer koşulları
yerine getirmektedir. Uygunluk Bildirimi (DoC) belgesini www.trust.com/12558/ce adresinde
bulabilirsiniz.
2 Güvenlik
1. Hoparlör setini temizlemeden önce fişleri prizden çekin. Sıvı temizleyiciler veya spreyler
kullanmayın. Hoparlör setini önce nemli bir bezle silin.
2. Hoparlör setini suya yakın yerlerde kullanmayın.
3. Güç kablosunun üzerinde herhangi bir nesne bulunmamasına dikkat edin. Hoparlör setini
kablosunun aşınabileceği ve çiğnenebileceği yerlere koymayın.
4. Hoparlör seti mahfazasındaki aralıklara/deliklere kesinlikle hiçbir yabancı cisim sokmayın.
5. Hoparlör setini kendiniz onarmaya kalkışmayın. Bu sete sâdece yetkili uzman personel
tarafından bakım yapılabilir.
3 Bağlantı
Şekil 1. 200P SOUNDFORCE bağlantısı
İşlev Açıklama
A LED Hoparlör seti elektrik prizine bağlıyken
yanar.
B AÇIK / KAPALI Hoparlör setini AÇAR veya KAPATIR.
düğmesi
C Ses Sesi açar veya kısar.
D Ses Girişi Ses kartı bağlantısı içindir
E AC IN Adaptör bağlantısı içindir.
F Hoparlör kablosu Sağ ve sol hoparlör arasındaki kablo
Tablo 1: Bağlantılar
1. Elektrik adaptörünü E bağlantısına bağlayın.
2. Hoparlör kablosunu (F) ses kartının "SPEAK" (=hoparlör) çıkışının "LINE-OUT" (=hat çıkışı)
bağlantı noktasına bağlayın.
4 Kullanım
1. Hoparlörleri açın. A göstergesi yanacaktır.
2. Bilgisayarınız ses çıkartır.
3. C Ses düğmesini kullanarak ses yüksekliğini istediğiniz gibi ayarlayabilirsiniz.
5 Sorun Giderme
Sorun Neden Olası çözüm
Hoparlörl Ses kablosu ses Ses kartı bağlantısını
erden ses kartına doğru kontrol edin. Gerekirse,
gelmiyor. bağlanmamış. ses kartının kullanım
kılavuzuna bakın.
Adaptör doğru Adaptörün hoparlöre
bağlanmamış. doğru bağlanıp
bağlanmadığını kontrol
edin.
Adaptörün prize takılı olup
olmadığını kontrol edin.
Ses düğmesi kısık Sesi açın.
durumda.
Tablo 2: Sorun giderme
Ürününüzü www.trust.com adresinde tescil ettirin; bu sâyede garanti olanaklarından âzamî ölçüde
yararlanabilir ve güncel SSS bilgileri gibi servis desteği hizmetleri de alabilirsiniz. Ürününüz ve diğer
Trust ürünleri ile ilgili gelişmeler size otomatik olarak bildirilecektir. Bâzı özel ödüller kazanma
olasılığınız da söz konusudur.
Bu çözümleri denedikten sonra sorun hâlâ devam ediyorsa, lütfen, Trust Customer Care Centers
birimlerinden biriyle temasa geçin. Lütfen aşağıdaki bilgileri iletin:
1. Ürün numarası. Örneğimizde: 12558;
2. Sorunun tam bir açıklaması.
3. Sorunun ne zaman meydana geldiği konusunda net açıklama.
All manuals and user guides at all-guides.com
TR
1 Введение
Это руководство предназначено для пользователей колонок «TRUST 200P SOUNDFORCE».
Колонки «TRUST 200P SOUNDFORCE» можно использовать для игры или прослушивания
музыкальных записей на компьютере.
Данное изделие соответствует основным требованиям и другим условиям, изложенным в
директивах Европейского сообщества. С Декларацией о соответствии (Declaration of Conformity
— DoC) можно ознакомиться на web-узле www.trust.com/12558/ce.
2 Безопасность
1. Перед очисткой колонок отключите шнур питания устройства от электросети. Не
используйте жидкие моющие средства и аэрозоли. Сначала протрите колонки влажной
тканью.
2. Не устанавливайте колонки около источников воды.
3. Не ставьте предметы на шнур питания. Не размещайте колонки в местах, где кабель
будет подвергаться трению и изнашиваться.
4. Никогда не вставляйте никакие предметы в прорези на корпусе колонок.
5. Не пытайтесь ремонтировать колонки самостоятельно. Техническое обслуживание
колонок должно производиться только квалифицированным персоналом.
3 Подключение
Рисунок 1. Подключение колонок «200P SOUNDFORCE»
Функция Описание
A Светодиод Горит, когда колонки подключены к
сети электропитания.
B Кнопка ON / OFF Включение и выключение колонок.
(вкл./выкл.)
C Громкость Регулировка громкости.
D Звуковой вход Служит для подключения к
(Audio In) звуковой карте.
E AC IN (гнездо для Гнездо для подключения
подключения адаптера.
источника
переменного тока)
F Кабель колонок Кабель между правой и левой
колонками.
Таблица 1. Элементы подключения
1. Подключите адаптер электропитания к гнезду E.
2. Подключите кабель колонок F к гнезду «LINE-OUT» (= линейный выход) выхода
«SPEAK» (= колонка) звуковой карты.
4 Использование
1. Включите колонки. Загорится лампочка A.
2. Включите на компьютере воспроизведение звуков.
3. Отрегулируйте звук по своему желанию при помощи регулятора громкости C.
5 Устранение неполадок
Неполадка Причина Возможное решение
Колонки не Звуковой кабель Проверьте подключение
воспроизв неправильно к звуковой карте. Если
одят звуки. подключен к необходимо, обратитесь
звуковой карте. к руководству по
использованию звуковой
карты.
Неправильно Проверьте, правильно
подключен ли адаптер подключен к
адаптер. колонке.
Проверьте, подключен
ли адаптер к сети
электропитания.
Установлена Увеличьте громкость.
недостаточная
громкость.
Таблица 2. Устранение неполадок
Зарегистрируйте приобретенное изделие по адресу www.trust.com, чтобы получить оптимальную
гарантию и обслуживание, например, доступ к обновленным вопросам и ответам (FAQ). Вы
будете автоматически проинформированы об усовершенствованиях вашего устройства и других
изделиях «Trust». Кроме того, вы сможете выиграть замечательные призы.
Если предложенные выше советы не помогли устранить возникшую проблему, пожалуйста,
обратитесь в один из сервисных центров «Trust». Для обращения в центр технической
поддержки, пожалуйста, подготовьте следующие сведения:
1. Номер изделия. Номер этого изделия: 12558;
2. Подробное и точное описание возникшей неполадки;
3. Подробное и точное описание ситуации, при которой возникла неполадка.
RU