Publicidad
LIETUVIŲ
ĮSPĖJIMAS! Galima pasismaugti.
NIEKADA nepalikite laido pasiekiamo
vaikui iš lovelės ar aptvarėlio. VISADA
tvirtinkite laidą prie sienos. Pastoviai
tikrinkite, kad jis būtų tinkamai ir saugiai
pritvirtintas.
Laidą prie sienos tvirtinkite pridedamais
lipniais laikikliais. Kad geriau liptų, tvir-
tinkite laikiklius prie grindjuosčių. Prieš
tai nuvalykite paviršių. Laikikliai visiškai
prilips po 24 val. Įtempkite laidą, kad jis
nekybotų laisvas tarp jungiklio ir abiejų
laikiklių. Suveržkite laido spaustukus, kad
jis būtų tvirtai fiksuotas. Nupjaukite spau-
stukų galus ir pašalinkite aštrius kampus.
Įtempkite laidą tarp laikiklio ir elektros
lizdo.
PORTUGUÊS
ATENÇÃO - Perigo de estrangulamento
NUNCA coloque um cabo ao alcance de
uma criança num berço ou parque. Prenda
SEMPRE o cabo a uma parede. Verifique
regularmente se o cabo está devidamente
seguro.
Prenda o cabo à parede, usando os ele-
mentos de fixação autocolantes para cabos
(incluídos). Para aderirem melhor, fixe os
elementos de fixação no rodapé. Limpe a
superfície antes de aplicar. Após 24 horas
a aderência é total. Puxe o cabo para
eliminar qualquer eventual folga entre
o interruptor e os elementos de fixação.
Aperte as braçadeiras em volta do cabo,
para que este fique bem apertado. Corte
as extremidades das braçadeiras e elimine
qualquer rebordo aguçado. Prenda qual-
quer folga do cabo entre o elemento de
fixação e a tomada elétrica.
ROMÂNA
ATENŢIE - pericol de sufocare
Nu aşeza niciodată cablul la îndemâna
copiilor. Fixează întotdeauna cablul de
perete. Verifică regulat cablul pentru a te
asigura că este prins corespunzător.
Fixează cablurile pe perete cu cablul
auto-adeziv care se vinde împreună cu
acesta. Recomandăm prinderea cablului de
masa de călcat. Curăţă suprafanţa înainte
de folosire. Prinderea este completă după
24 de ore. Trage cablul pentru ca acesta
să fie drept. Strânge legăturile în jurul
cablului pentru ca acesta să fie prins
corespunzător. Taie capetele legăturilor şi
asigură-te că nu există porţiuni ascuţite.
Taie excesul de cablu.
SLOVENSKY
UPOZORNENIE - nebezpečenstvo uškrte-
nia.
NIKDY nedávajte kábel na dosah detí v
postieľke alebo detskej ohrádke. VŽDY
kábel pripevnite k stene. Pravidelne kon-
trolujte, či je bezpečne pripevnený. Kábel
pripevnite k stene pomocou priložených
upevňovačov káblov. Pre najlepšiu priľna-
vosť pripevnite upevňovače na ochrannú
lištu. Pred aplikáciou povrch očistite.
Najlepšia priľnavosť sa dosiahne po 24
hodinách. Vytiahnite kábel, aby medzi
oboma upevňovačmi nevznikol žiadny pre-
vis. Utiahnite pásky okolo kábla, aby bol
kábel pevne zovretý. Skráťte konce káblov
a vyhlaďte ostré hrany. Zviažte všetky
zvyšné previsy káblov medzi upevňovačom
a zásuvkou.
17
Publicidad
