SALKOR HV 600 Manual Del Usuario página 2

HV 600 manual.qxd 10/26/2003
2
INSTRUCCIONES DE
OPERACION
TECHNICAL DONNEES
DATA TECHNIQUES
Power Puissance
Voltage Tension
Frequency Fréquence
Air intake Volume
engendré
Max pressure Pression max.
Mass Masse
Sound Pression sonore
pressure level
Sound power Puissance
level sonore
10:42 PM Page 2
M a n u a l d e l U s u a r i o
PRECAUCIÓN! Antes de encender la herramienta, lea las instrucciones de operación
cuidadosamente.
TECHNISCHE DATI
DATEN TECNICI
Leisturig Potenza
Spannung Tensione
Frequenz Frequeriza
Luftansaug Aira
menge aspirata
Idchstdruk. Pressione
max
Masse Massa
Schall druck Pressiorie
acustica
Schall eistung Potenza
acustica
TEKNISKA DATOS
DATA TECNICOS TECNICOS
Effekt Potencia
Spânning Voltaje
Frekvens Frecuencia
insugen luft Entrada de
aire
Max.tryck Presión
Max.
Peso
Vikt
Ljudtrycks Presión
niva acústica
Ljudeffekts Potencia
nivâ acústica
DADOS
Poder 450 W
220 V
Tensão
Freqüência 50 Hz
Entrada de 1500 L/min
ar
Pressão 15kPa (2-5 PSI)
Máxima.
4,5kg
Massa
Pressão 68 dB (A)
sadia
Poder 82 dB (A)
acústico