Publicidad
All manuals and user guides at all-guides.com
Limited Warranty / Garantía Limitada / Garantie Limitée
Elements warrants this product to be free of defects in materials and workmanship, as follows: For a period of ONE YEAR from date
of purchase, Elements will repair or replace, as its option, the defective product. If you have a problem or are not satisfied with this
product, please contact the Consumer Service Department at Elements.
REPAIR OR REPLACEMENT AS PROVIDED UNDER THIS WARRANTY IS THE EXCLUSIVE REMEDY OF THE CONSUMER.
ELEMENTS SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES FOR BREACH OF ANY EXPRESS OR
IMPLIED WARRANTY ON THIS PRODUCT. EXCEPT TO THE EXTENT REQUIRED BY APPLICABLE LAW. ANY IMPLIED WARRANTY
OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ON THIS PRODUCT IS LIMITED TO THE DURATION OF THIS
WARRANTY.
Some states do not allow the exclusion or limitation of warranties set forth above, so the above exclusions may not apply to you. This
warranty gives you specific legal rights, and you may have other rights which vary from state to state. We sincerely thank you for your
purchase of this product. To obtain warranty service, please call Consumer Service Department at 1-877-354-0583. If the product is
returned to Consumer Department for repair or replacement, it must be shipped prepaid and adequately insured.
Replacement Parts and Warranty Information
For customer service, warranty information or replacement parts, please call us at 1-877-354-0583
Elements garantiza que este producto está libre de defectos de ma¬terial y mano de obra. Esta garantía cubre lo siguiente:
Durante UN AÑO a partir de la fecha de compra, Elements reparará o sustituirá, a su discreción, el producto defectuoso. En caso
de encontrar algún problema o no estar satisfecho con el producto, es necesario ponerse en contacto con el Servicio de Atención al
Consumidor de Elements.
ESTA GARANTÍA OFRECE AL CLIENTE EL RECURSO EXCLUSIVO DE REPARACIÓN O SUSTITUCIÓN DEL PRODUCTO. ELEMENTS
NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ACCIDENTAL O EMERGENTE DEBIDO A UN INCUMPLIMIENTO DE LA GARANTÍA
EXPRESA O IMPLÍCITA DE ESTE PRODUCTO, EXCEPTO HASTA EL EXTREMO QUE REQUIERA LA LEGISLACIÓN APLICABLE. TODA
GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIALIZACIÓN O ADECUACIÓN A UN OBJETIVO PARTICULAR DE ESTE PRODUCTO QUEDARÁ
LIMITADA AL PERIODO DE DURACIÓN DE ESTA GARANTÍA.
En algunos estados no se permiten las limitaciones de las garantías que se han mencionado anteriormente, por lo que en ese
caso no serán de aplicación. Esta garantía otorga unos derechos legales específicos, pero usted puede tener otros derechos que
varían según el estado. Muchas gracias por comprar este producto. Para obtener servicios relacionados con la garantía, póngase
en contacto con el Servicio del Atención al Consumidor en el siguiente número de teléfono: 1-877-354-0583. Si se devuelve un
producto al Servicio de Atención al Consumidor para su reparación o sus¬titución, será necesario pagar los portes por adelantado y
los seguros correspondientes.
Información sobre piezas de repuesto y sobre la garantía
Para ponerse en contacto con el Servicio de Atención al Cliente, para obtener información acerca de la garantía o de las piezas de
repuesto, llame al 1-877-354-0583
Elements garantit que ce produit est exempt de défauts (matériaux et confection) dans les conditions suivantes : Pendant une
période d'UN AN à compter de la date d'achat, Elements réparera ou remplacera, à sa discrétion, le produit défectueux. Si ce produit
pose problème ou si vous n'en êtes pas satisfait, veuillez contacter le Service à la clientèle d'Elements.
LA RÉPARATION OU LE REMPLACEMENT TELS QUE PRÉVUS PAR LA PRÉSENTE GARANTIE CONSTITUENT LES SEULS RE-
COURS DU CONSOMMATEUR. ELEMENTS NE POURRA ÊTRE TENUE RESPONSABLE D'ÉVENTUELS DOMMAGES CONSÉCUTIFS
OU INDIRECTS DÉCOULANT DU NON RESPECT D'UNE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE SUR CE PRODUIT, SAUF DANS LA
MESURE REQUISE PAR LA LÉGISLATION EN VIGUEUR. TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE OU D'ADAPT-
ABILITÉ À UN USAGE PARTICULIER SUR CE PRODUIT EST LIMITÉE À LA DURÉE DE LA PRÉSENTE GARANTIE.
Certains États ou provinces n'autorisent pas l'exclusion ou la restriction des garanties indiquées ci-dessus; vous pourriez donc
ne pas être concerné par les restrictions ci-dessus. Cette garantie vous confère des droits juridiques précis, et vous pouvez avoir
d'autres droits, variables d'un État ou d'une province à l'autre. Nous vous remercions sincèrement pour l'achat de ce produit. Pour
obtenir des renseignements relatifs à la garantie, veuillez appeler le service à la clientèle au 1-877-354-0583. En cas de retour
du produit au service à la clientèle pour réparation ou remplacement, les frais d'expédition doivent être prépayés et le produit
correctement assuré.
Pièces de remplacement et renseignements relatifs à la garantie
Pour toute question ou pour obtenir des renseignements relatifs à la garantie ou aux pièces de remplacement, veuillez contacter le
Service à la clientèle au 1-877-354-0583
Publicidad
