Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
RESERVE
POWER
Top and Front Terminal designs
Installation, Operations
and Maintenance
Instructions
Consignes d'installation,
d'exploitation et de
maintenance
Gebrauchsanweisung
und
Bedienungsanleitung
Normas de instalación,
utilización y
mantenimiento
Инструкция по
установке, эксплуатации
и техническому
обслуживанию
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para EnerSys PowerSafe V EA-M Serie
Resumen de contenidos para EnerSys PowerSafe V EA-M Serie
- Página 1 Top and Front Terminal designs Installation, Operations and Maintenance Instructions Consignes d’installation, d’exploitation et de maintenance Gebrauchsanweisung Bedienungsanleitung Normas de instalación, utilización y mantenimiento Инструкция по установке, эксплуатации и техническому обслуживанию RESERVE POWER...
- Página 2 Batteries must not be placed in close cabinets. to all products of the range and there is no need to remove them until access to the terminals is required. Mounting Enersys ® battery racks or cabinets are recommended when installing the cells. Storage Assemble the rack according to instructions.
- Página 3 10°C 15°C 20°C 25°C 30°C 35°C 40°C continuing reduction or increase in voltage outside the above limits over 3 Time successive monthly periods, Enersys ® should be contacted for advice. 5 mins to 0.80 0.86 0.91 0.96 1.04 1.06 1.09 When the average ambient temperature deviates more than ±5ºC from the...
- Página 4 Les batteries ne doivent pas être installées dans des éléments/monoblocs. armoires fermées. Montage Stockage Les chantiers ou armoires EnerSys ® sont recommandés pour une installation Stocker la batterie dans un endroit sec, propre et frais. appropriée. Assembler le chantier en suivant les instructions jointes à l’envoi.
- Página 5 3 mois Une décharge profonde entraînera une détérioration prématurée de la batterie successifs, il faudrait alors contacter le service commercial Enersys ® et une réduction de sa durée de vie.
- Página 6 überschreiten: 6 Monate bei 20°C Montage 3 Monate bei 30°C Für die Installation werden geeignete Batteriegestelle oder Schränke von EnerSys ® 1,5 Monate bei 40°C empfohlen. Batteriegestelle sind entsprechend beigefügten Anleitungen zu montieren. Die Blockbatterien/Zellen auf dem Gestell aufstellen und auf die richtige Polarität bei der Nach Überschreiten dieser Lagerzeiten muß...
- Página 7 Tritt jedoch nach 6 Monaten im Betriebszeit eine Abweichung der Spannung einer bis 24 Std Zelle oder eines Blocks ausserhalb der oben genannten Grenzen über mehr als 3 fogende Monate auf, ist die Enersys ® Verkaufsabteilung zu kontaktieren. - auf die Lebensdauer Wenn die mittlere Raumtemperatur um mehr als ±5°C im Vergleich zur...
-
Página 8: Instrucciones De Seguridad
Montaje Para una instalación apropiada se recomiendan las estanterías o armarios Almacenaje EnerSys ® . Ensamblar la estantería siguiendo las instrucciones que se adjuntan al Almacenar la batería en un lugar seco, limpio y fresco. envío. Colocar los elementos de la batería sobre la estantería y remitirse al plano para la posición correcta de las polaridades. -
Página 9: Mantenimiento/Controles
1.05 1.06 1.07 más de 3 meses sucesivos, se debería contactar entonces con el servicio comercial de Enersys ® - sobre la vida de la batería Cuando la temperatura media ambiente varíe ± 5ºC con respecto a la temperatura La utilización de baterías estancas a temperaturas superiores a 20ºC reduce la de referencia (20ºC), se deberá... -
Página 10: Меры Безопасности
данной серии, не следует снимать их до того, как потребуется доступ к клеммам. Монтаж При установке батареи рекомендуется использовать стеллажи или Хранение шкафы компании Enersys ® . Соберите стеллаж в соответствии с Храните аккумуляторы в сухом чистом и предпочтительно прохладном инструкциями. Разместите блоки аккумуляторов на стеллаже и... - Página 11 24 ч эксплуатации в течение 3 месяцев будет наблюдаться отклонение напряжения от выше указанного диапазона следует обратиться в - на срок эксплуатации отдел продаж Enersys ® Эксплуатация аккумулятора с регулируемым клапаном при температуре, превышающей 20°C, приведет к уменьшению срока Если средняя температура окружающей среды отклоняется от...
- Página 12 107150, Москва, Россия Тел: +7 495 925-56-46 Факс: +7 495 925 56 47 E-mail: info.rp@ru.enersys.com Contact: www.enersys-emea.com © 2012 EnerSys ® . All rights reserved. Trademarks and logos are the property of EnerSys ® and its affiliates unless otherwise noted.