EnerSys NexSys COMpact Instrucciones De Uso

Instrucciones de uso NexSys
INStruccIoNeS de SegurIdAd
oBJetIVo de eSte MANuAL
Este manual está diseñado para que lo utilice cualquier
trabajador cualificado que quiera utilizar los cargadores de
baterías NexSys COMpact para recargar NexSys baterías de
®
plomo/ácido.
Este manual proporciona información detallada sobre:
• Las funciones de los cargadores.
• Ajustes requeridos y cómo usar los cargadores.
En la elaboración de este manual, EnerSys
objetivo proporcionar la información tan simple y precisa
como sea posible pero no puede asumir responsabilidad
alguna por una interpretación errónea. El propietario del
equipo tiene que mantener el manual durante toda la vida del
equipo y remitirlo al nuevo propietario en caso de reventa.
El fabricante cubre la garantía de acuerdo con la legislación
local (contacte con el distribuidor de Ventas de su zona).
Uso recomendado
Hay que leer este manual con atención antes de utilizar el
equipo. Tiene que leerlo cualquiera que vaya a usar el equipo.
El equipo:
• No debe haber obstáculos para la libre circulación de aire
a través de la entrada y salida pero, sin embargo, cada
6 meses una persona cualificada debe limpiarle el polvo.
• Debe utilizarse de acuerdo con los niveles de protección
indicados y no estar nunca en contacto con el agua.
• Debe utilizarse dentro de los límites de temperatura
indicados en las características técnicas.
• Debe de ser instalado de tal forma que los gases emitidos
durante el proceso de carga no sean arrastrados hacia su
interior a través de los ventiladores del cargador.
Este aparato no está pensado para ser usado por personas
(incluidos niños) con capacidades físicas y mentales reducidas,
que no posean experiencia en el uso, a menos que se le haya
instruido en su correcta utilización por una persona responsable
de su seguridad.
Seguridad del operario
Tomar todas las precauciones necesarias cuando se vaya
a usar el equipo en áreas donde hay un posible riesgo de
accidente. Asegurar la ventilación apropiada para permitir
el escape de emanaciones de gas según el estándar EN 62485-3.
No desconectar nunca la batería mientras se está cargando.
SegurIdAd eLÉctrIcA
Hay que tener en cuenta las normas de seguridad vigentes: El
sistema de protección instalado en la alimentación de C/A al
cargador debe concordar con las características eléctricas del
cargador. Se recomienda instalar un interruptor automático o
fusibles adecuados al consumo del cargador. Es imprescindible
asegurarse que al reemplazar los fusibles, sólo se pueden
utilizar fusibles del tipo y del calibre especificado. Está termi-
nantemente prohibido usar fusibles inadecuados o cortocir-
cuitarlos. Este equipo cumple con el estándar de seguridad
Clase 1, lo cual significa que el aparato debe conectarse a
tierra y tiene que ser alimentado por una fuente conectada
a tierra.
No abrir nunca el equipo: Puede haber Alto Voltaje a pesar de
haber apagado el cargador.
Cualquier ajuste, mantenimiento o reparación del equipo debe
efectuarlo una persona experimentada con conocimiento de
los riesgos que conlleva.
Contacte con un técnico especializado de la compañía si ocurre
algún problema durante la puesta en marcha del equipo.
Este equipo está diseñado para uso en interior. Está única-
mente diseñado para recargar baterías de plomo/ácido en
entornos industriales. Cuando el equipo quede obsoleto,
las cubiertas y otros materiales internos pueden ponerse a
disposición de empresas especializadas. La legislación local
tiene preferencia sobre cualquier instrucción que aparezca
en este documento y debe ser escrupulosamente seguida
(WEEE 2002/96 EC).
COMpact
®
® se marca como
EnerSys se reserva el derecho de realizar cualquier mejora
y/o modificaciones al producto descrito en este manual en
cualquier momento sin previa notificación y no está obligado
bajo ninguna circunstancia a actualizar el contenido de este
manual ni tampoco del equipo en cuestión.
Se tiene que notificar el número de serie del equipo cuan-
do se requiera un servicio. Si hay que almacenar el carga-
dor antes de usarlo, tiene que guardarse cuidadosamente
en su embalaje original. Tiene que almacenarse en una
zona limpia y seca, a una temperatura moderada. (entre
-20°C y +40°C). El equipo que se almacene a una tempera-
tura inferior a 15ºC tiene que llevarse progresivamente
a temperatura de funcionamiento (en un periodo de 24 horas)
para evitar riesgos de condensación que pueden producir
fallos eléctricos (especialmente cortocircuitos).
recoMeNdAcIoNeS de cAN BuS
Las líneas de datos CAN (CAN-H y CAN-L) se deben
implementar con cables de par trenzado para la correcta
integridad de los datos en cualquier instalación CAN.
Los cables deben tener una impedancia característica de
120 ohmios. La instalación eléctrica también debe de disponer
del cable CAN, lo ideal es hacerlo con otro par trenzado para
minimizar la captación de ruido. Una protección total también
puede ser útil. La elección
«delgado» de 7 mm Devicenet CANbus con pares trenzados
de 24 AWG (0,22 mm² aprox. - datos) + 22AWG (0,34 mm²
aprox. - tensión) y cubierta protectora trenzada. El uso de
este cable se traducirá en una instalación robusta, con alta
inmunidad al ruido, baja caída de la tensión de la tensión en el
cable eléctrico y comunicaciones CAN fiables. El uso de otro
tipo de cableado normalmente ocasionará problemas durante
el funcionamiento.
decLArAcIÓN ce
Por la presente EnerSys declara que los cargadores
de la gama NexSys COMpact que cubre esta
declaración cumplen con las descripciones fijadas
por las Directivas Europeas:
Directiva Europea 2014/35/UE:
•
Directiva sobre baja tensión
Normativa europea:
EN 60950-1: 2006+A11:2009+A12:2011+A1:2010+A2:2013
• Directiva Europea 2014/30/UE:
Compatibilidad electromagnética
Normativas europeas:
- EN 61000-6-2: 2006
- EN 61000-6-4: 2007+A1:2011
• Directiva Europea 2011/65/UE:
ROHS
• Directiva Europea 2013/35/UE:
Campos electromagnéticos
Normativas europeas:
- EN 62311: Oct. 2008
Nota: los cables de CC del cargador emiten campos
magnéticos de baja intensidad a su alrededor (<5 cm).
Aunque las emisiones se encuentren por debajo de los límites
standard, las personas que lleven implantes médicos deben
evitar trabajar cerca del cargador durante la recarga.
SPANISH
óptima de cable es un cable