Tabla de contenido
Publicidad
1
Seguridad
2
Especificación del producto
1
Seguridad
1.1 Instrucciones de seguridad
Todo el personal involucrado en la instalación, la puesta en
servicio, la operación y el mantenimiento de este equipo debe:
- estar adecuadamente cualificado y
- observar estrictamente las instrucciones de servicio.
La operación inadecuada o el abuso puede provocar:
- heridas graves o mortales,
- daños al equipo u otra propiedad del usuario
- una reducción en la eficiencia del equipo.
Las instrucciones de seguridad de este manual están repre-
sentadas de tres maneras distintas para enfatizar información
importante.
ADVERTENCIA
Esta información indica un riesgo considerable para
su vida o salud. No tomar en cuenta este aviso puede
conllevar heridas de carácter grave o mortal.
ATENCIÓN
Esta información indica un riesgo particular para el
equipo u otra propiedad del usuario. No pueden excluirse
heridas graves o mortales.
NOTA
Estas notas proveen información importante acerca de
una determinada materia.
1.2 Uso adecuado
Los indicadores de temperatura del aceite y del devanado
MESSKO
BeTech se utilizan para medir temperaturas en
®
transformadores de potencia y distribución, reactores o
equipos similares.
Es importante leer y tener en cuenta los valores límite para el
funcionamiento indicados en la placa de características y en
las instrucciones de servicio antes de la puesta en servicio
del aparato.
1.3 Notas importantes acerca de la operación del equipo
El usuario tiene la obligación de observar las regulaciones de
salud y seguridad nacionales.
Se hace especial hincapié en que los trabajos realizados
con partes activas, es decir, partes cuyo contacto implique
peligro, solo se permiten cuando estas estén desenergizadas
o debidamente aisladas.
4
ATENCIÓN
La instalación, la conexión eléctrica, la puesta en servicio
y el mantenimiento del aparato solamente pueden ser rea-
lizados por personal cualificado y formado y de acuerdo
con las instrucciones de estas instrucciones de servicio.
Es responsabilidad del usuario asegurarse de que el
aparato se use solo para los fines respectivos.
Por razones de seguridad, todo trabajo ejecutado impro-
piamente, por ejemplo la instalación, la modificación, la
alteración del equipo, la conexión eléctrica o la puesta
en servicio, están prohibidos sin previamente consultar
a MESSKO.
La instalación eléctrica está sujeta a las normas nacionales
de seguridad. Es imperativo conectar el equipo a tierra para
asegurar una operación óptima.
2 Especificación del producto
Los indicadores de temperatura del aceite y del devanado
MESSKO
BeTech se utilizan para medir temperaturas en
®
transformadores de potencia y distribución, reactores o
equipos similares.
Siempre incluyen una sonda térmica que se conecta al meca-
nismo de medición por medio de un tubo capilar.
En el mecanismo de medición se ha colocado un indicador
que muestra el valor de la temperatura en una escala por
medio de un movimiento de giro. El sistema de medición está
compuesto por un sensor y un tubo capilar. El mecanismo de
medición no está presurizado y está relleno de líquido.
ATENCIÓN
Los instrumentos de medición son sensibles. Por este
motivo, todas las piezas deberían protegerse contra
caída y contra golpes y vibraciones.
El tubo capilar no debe recortarse, de lo contrario se
dañaría el sistema de medición.
2.1 Indicador de la temperatura del aceite BeTech
Termómetros indicadores con hasta cinco microinterrup-
tores ajustables para indicar la temperatura del aceite. La
temperatura indicada equivale a la temperatura del aceite en
el sensor del aparato. El sistema de medición mecánico fun-
ciona de forma autónoma, independientemente del suministro
de energía.
2.2 Indicador de la temperatura del devanado BeTech
Termómetros indicadores con hasta cinco microinterrup-
tores ajustables para indicar la temperatura del devanado
(imagen térmica). El gradiente de temperatura entre el líquido
refrigerante (aceite) y el devanado depende de la corriente
BA 3527161/02 ES
Publicidad
Tabla de contenido
