3
Instalación
en el devanado. La corriente secundaria del transformador
de intensidad es proporcional a la corriente en el devanado.
Este transformador de intensidad alimenta una resistencia
de calefacción en el termómetro mecánico, que provoca un
aumento de indicación de la temperatura (gradiente) del
aceite actualmente medida que corresponde a la carga del
transformador.
El termómetro indicador con resistencia de calefacción (capí-
tulo 6.1) se ajusta fijando la corriente de calefacción.
El tipo con resistencia de calefacción y resistencia igualadora
incorporada MRB110-1 o MRB110-2 (capítulo 6.2) debe ajus-
tarse a través de la resistencia del circuito de calefacción.
2.3 Modelo TT (opcional)
Estos aparatos están equipados adicionalmente con un
sensor que transforma el valor de la temperatura en una
señal eléctrica (4 a 20 mA y/o 0 a 5 V CC). El sensor requiere
tensión de alimentación (24 V CC).
2.4 Modelo Pt100 (opcional)
En este aparato, la salida de resistencia Pt100 ohmios simu-
lada es lineal y proporcional a la temperatura indicada en la
aguja del instrumento.
3
Instalación
3.1 Montaje del aparato
ATENCIÓN
Las condiciones de funcionamiento e instalación que
requieren estas instrucciones de instalación y servicio
deben cumplirse de forma estricta.
El volumen de suministro incluye montajes antivibraciones
que deben utilizarse para evitar el desgaste mecánico de los
instrumentos.
3.2 Tubo capilar (fig. 1/8)
Nunca transporte el termómetro agarrándolo por el tubo capilar.
No lo tuerza ni flexione con demasiada fuerza. El radio de
flexión mínimo es de 25 mm. Sujete el capilar a intervalos de
aprox. 400 mm. Todo capilar sobrante deberá enrollarse en una
espiral con un diámetro mínimo de 200 mm.
3.3 Fundas
Las fundas rellenas de aceite no deberían llenarse en exceso,
deje un 15 % de espacio para la expansión térmica del aceite
una vez la sonda se ha insertado en la funda. Asegúrese de
que la empaquetadura o la obturación sean adecuadas.
3.4 Protección por pasos
Por motivos de seguridad, las sondas se suministran con una
protección por pasos incorporada.
BA 3527161/02 ES
1
2
3
4
5
Wicklungstemperatur
Winding temperature
Température de l'enroulement
Temperatura del devanado
6
Temperature do enrolamento
Temperatura avvolgimento
Sarğı Sıcaklığı
绕组温度计
Lindningstemperatur
1
7
protección por pasos
Fig. 2
1
9
MESSKO
®
BeTech
1
8
Fig. 1
ejemplo sonda n.º 5
5