Información de precaución y seguridad
El sistema de audio SOUND VOICE II posee un cable de energía desmontable con un conector
IEC y un conector AC macho. Según en qué lugar del mundo sea comprado el sistema de audio
SOUND VOICE II, éste poseerá un cable de alimentación con varios conectores AC macho para
adaptarse a los distintos códigos y requerimientos de seguridad específicos de cada país. Todos los cables
AC del SOUND VOICE II poseen su terminal a tierra.
Bajo ningún tipo de circunstancias desconecte o remueva el conector a tierra.
Su sistema SOUND VOICE II posee un modo conmutado (Switch-Mode-power supply) diseñado para operar
con cualquier voltaje AC y convertir la energía AC con máxima eficacia.
Cuando viaje al exterior con sus SOUND VOICE II, siempre controle el voltaje local como precaución y cambie
el interruptor de selección de voltaje que se encuentra ubicado en forma adyacente al enchufe en la parte
trasera del amplificador/mezclador, al rango de operación apropiado. Realice esta operación antes de conectar
la unidad. El SOUND VOICE II posee dos rangos: 115 V o 230 V.
Si usted no realiza la operación antes mencionada la unidad se colocará automáticamente en su Modo de
Protección (Mode Protection), anulará cualquier garantía y causará posibles daños a la unidad.
Por ejemplo, el voltaje estándar de los Estados Unidos de America es 117 V/60 HZ, Japón opera con 100V/50Hz.
Para ambos países interruptor de selección de voltaje debe colocarse en 115V. Los países de la EEC poseen un
voltaje estándar de 230V/50Hz. Sin embargo, se utilizan distintos tipos de tomas AC. Para todos estos países el
interruptor de selección debe colocarse en la posición 230V.Cuando se utilicen adaptadores en algún lugar que
no sea aquel donde se haya comprado la unidad, tenga en cuenta el informarse de los requerimientos de
seguridad y los códigos eléctricos.
Si usted no está seguro de cuál es el voltaje local, colores y códigos de los cables, conexión AC a tierra, o del
procedimiento correcto de conexión, consulte a un técnico calificado.
Advertencia
Bajo ninguna circunstancia se debe desconectar el cable a tierra de su SOUND VOICE II o de
cualquiera de sus equipos de electrónica. Siguiendo los procedimientos y precauciones de seguridad
correctos, el riesgo de shock eléctrico puede ser minimizado. Evite operar el sistema en conjunto con
otros equipos electrónicos que no estén conectados a tierra o estén mal conectados.
Trabas de transporte
Para abrir o cerrar su SOUND VOICE II, simplemente siga las indicaciones:
1. Coloque la punta de su dedo por debajo de la traba de seguridad y levante despacio. Cuando la traba de
seguridad se haya desenganchado, levante la traba principal para retirar los parlantes.
2. Para volver a colocarlos, ubique los parlantes hacia el cuerpo principal y acérquelos para cerrar la traba
con la unidad principal. Posicione el gancho de la traba sobre la muesca del parlante y ciérrelo. La traba
de seguridad se enganchará automáticamente.