Federal Signal BCT2009-03 Manual Del Usuario página 4

Funciones
E
Botonera Control BCT2009-03
E
ON/OFF
Activa/desactiva botonera.
Luces Prioritarias
Activa Luces Prioritarias.
Desactiva Luces Prioritarias,
Luces TD/ WL, y Signalmaster.
Luces Prioritarias Día/
Noche
Selecciona Luces Prioritarias
modo Noche (on) o modo Día
(off) si las Luces Prioritarias
estan activadas.
Luces TD y WL
Activa Luces TD y WL, en
modo intermitente alternado, y
Luces Prioritarias.
Desactiva Luces TD y WL.
Luces TD y WL Rápidas
Selecciona
intermitente alternado rápido si
las Luces TD y WL están
activadas.
Signalmaster Centro-
Extremos
Activa Signalmaster centro a
extremos y Luces Prioritarias.
Desactiva Signalmaster.
Signalmaster Izquierda
Activa Signalmaster a la
izquierda y Luces Prioritarias.
Desactiva Signalmaster.
Signalmaster Derecha
Activa Signalmaster a la
derecha y Luces Prioritarias.
Desactiva Signalmaster.
Signalmaster Intermitente
Centro-Extremos
Activa Signalmaster centro-
extremos
intermitente
Prioritarias.
Desactiva Signalmaster.
Functions
GB
BCT2009-03 Control Head
GB
ON/OFF
Activate/deactivate control head.
Priority Lights
Activate Priority Lights.
Deactivate Priority Lights, TD and WL
Lights, and Signalmaster.
Day/Night Priority Lights
Select Night mode (on) or Day mode
(off) Priority Lights if Priority Lights
are activated.
TD and WL Lights
Activate Alternated Flash mode TD
and WL Lights and Priority Lights.
Deactivate TD and WL Lights.
Fast TD and WL Lights
el modo Selects Fast Alternated Flash mode
if TD and WL Lights are activated.
Centre-Outwards Signalmaster
Activate Centre to outwards
Signalmaster and Priority Lights.
Deactivate Signalmaster.
Left Signalmaster
Activate
Signalmaster and Priority Lights.
Deactivate Signalmaster.
Right Signalmaster
Activate
Signalmaster and Priority Lights.
Deactivate Signalmaster.
Flashing Centre-Outwards
Signalmaster
Activate Flashing centre-outwards
en modo Signalmaster and Priority Lights.
y Luces Deactivate Signalmaster.
SE
SE
Left secuence
Right secuence
3
Funktion
Kontrollpanel BCT2009-03
PÅ/AV
På/Av kontrollpanel.
Primärt varningsljus
Aktiverar primärt varningsljus
Dag/Natt sänkning varningsljus
Nattsänkning (på) eller Dagjustering
(av)
Sekundärt och primärt
varningsljus
Aktiverar sekundära varningsljus
och
primära varningsljus.
Ändring blinkmönster
Ändra blinkmönster sekundära
varningsljus.
Signalmaster pilfunktion
Center-Ut
Aktiverar/deaktiverar Signalmaster
pilfunktion Center-Ut.
Pilfunktion vänster
Signalmaster
Aktiverar/deaktiverar Signalmaster
pilfunktion vänster.
Pilfunktion höger Signalmaster
Aktiverar/deaktiverar Signalmaster
pilfunktion höger.
Signalmaster höger/vänster
Aktiverar/deaktiverar signalmaster
primära ljus växelvis höger/vänster.