Do not secure the wiring of the ENGLISH U1501 product with staples or nails, or place on sharp hooks or nails. IMPORTANT Do not let lamps rest on the supply cord or on any wire. SAFETY Unplug the product when leaving the house, when retiring for the night, or INSTRUCTIONS if left unattended.
Página 3
ENGLISH ENGLISH This device complies with part 15 of USE AND CARE the FCC Rules. Operation is subjected to the following two conditions: INSTRUCTIONS 1. This device may not cause harmful interference, and When the product is placed on a 2.
Página 4
For — Consult the dealer or an experi- more information, please contact your enced radio/TV technician for help. IKEA store. SAVE THESE INSTRUCTIONS AA-2047219-3...
FRANÇAIS Ne pas fixer les fils électriques U1501 avec des agrafes ou des clous. Ne pas accrocher la guirlande sur des CONSIGNES crochets ou des clous coupants. Les ampoules ne doivent pas reposer DE SÉCURITÉ contre le câble d'alimentation ou tout autre câble.
FRANÇAIS FRANÇAIS Cet appareil est conforme à la CONSEILS partie 15 des règles de la FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux D'UTILISATION conditions suivantes: 1. Cet appareil ne doit pas provoquer ET D'ENTRETIEN de brouillage préjudiciable et 2. il doit accepter tout brouillage Si le produit doit être placé...
à ce problème en suivant ment. Pour plus d’information, merci l’une des procédures suivantes: de contacter votre magasin IKEA. — Réorienter ou déplacer l’antenne de réception. CONSERVER CES — Augmenter la distance entre l’appa- reil et le récepteur.
Las bombillas no se deben apoyar ESPAÑOL U1501 en el cable de alimentación ni en cualquier otro tipo de cables. INSTRUCCIONES Desenchufa el producto siempre que dejes la casa, te vayas a la cama o no IMPORTANTES lo tengas a la vista. ¡Esto es un producto eléctrico, no DE SEGURIDAD un juguete! Para reducir el riesgo...
Página 9
ESPAÑOL ESPAÑOL Este aparato cumple la parte 15 de INSTRUCCIONES las normas FCC. Su funcionamiento está sujeto a las dos condiciones DE UTILIZACIÓN Y siguientes: 1. Este aparato no debe provocar MANTENIMIENTO interferencias perjudiciales. 2. Debe aceptar cualquier Cuando el producto se instale en interferencia que reciba, incluidas las un árbol natural, éste ha de estar interferencias que puedan suponer un...
Página 10
— Aumentar la distancia entre el equi- biente. Para más información, ponte po y el receptor. en contacto con tu tienda IKEA. — Conectar el equipo a un enchufe o circuito distinto al que esté conec- GUARDA ESTAS tado el receptor.