Página 2
J2113 Do not secure the wiring of the English product with staples or nails, or place on sharp hooks or nails. IMPORTANT Do not let lamps rest on the supply cord or on any wire. SAFETY Unplug the product when leaving the house, when retiring for the night, or if INSTRUCTIONS left unattended.
Página 3
WARNING English USE AND CARE Changes or modifications not expressly approved by the party responsible INSTRUCTIONS for compliance could void the user's authority to operate the equipment. When the product is placed on a English live tree, the tree should be well Note: This equipment has been maintained and fresh.
Página 4
- Do not hang ornaments or other For more information, please contact objects from the string, cable or light your IKEA store. chains. - Do not cover decorative item with English fabric, paper or any material that is not...
Página 5
J2113 Ne pas fixer les fils électriques avec Français des agrafes ou des clous. Les ampoules ne doivent pas reposer CONSIGNES contre un câble d'alimentation ou autre câble. Débrancher le produit DE SÉCURITÉ lorsque vous quittez le domicile, lorsque vous allez vous coucher ou IMPORTANTES laissez le produit est sans surveillance.
Página 6
ATTENTION: Français CONSEILS Tout changement apporté à cet appareil non expressément approuvé D'UTILISATION ET par la partie responsable de la conformité est susceptible d'annuler le D'ENTRETIEN droit de l'utilisateur à se servir de cet équipement. Si le produit doit être placé dans un arbre, celui-ci doit être bien entretenu.
Página 7
Pour plus produit lors de son utilisation. d'information, merci de contacter votre - Ne pas installer la guirlande magasin IKEA. lumineuse d'une manière qui risque d'endommager ou de sectionner Français l'isolation du câble.
Página 8
J2113 Nunca fijes el cableado del producto Español con grapas o clavos, ni lo cuelgues de ganchos afilados ni de clavos. INSTRUCCIONES Las bombillas no deben entrar en contacto con el cable de red o con IMPORTANTES DE otros cables. Desenchufa el producto cuando vayas SEGURIDAD a salir de casa, cuando te retires a...
Página 9
Español Español Este aparato cumple la parte 15 de las INSTRUCCIONES normas FCC. Su funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: DE UTILIZACIÓN Y 1. Este aparato no debe provocar interferencias perjudiciales. MANTENIMIENTO 2. Debe aceptar cualquier interferencia que reciba, incluidas las interferencias Cuando el producto se instale en que puedan suponer un mal un árbol natural, éste ha de estar...
Página 10
Para más se utilice. información, ponte en contacto con la - No instales la guirnalda luminosa de tienda IKEA más cercana. forma que pueda dañar o atravesar el aislamiento del cable. Español LEER Y...