DATA SHEET – SCHEDA TECNICA – TECHNISCHE KARTE – FICHAS TÉCNICAS
MODELLO - MODEL
MODELL - MODELO
FUNZIONAMENTO - TYPE
BETRIEB - FUNCIONAMIENTO
TIPO FLUIDO - APPLICATION FLUID
FLUIDTYP - TIPO DE FLUIDO
RIFERIMENTI - SPECIFICATIONS
BEZUGNAHME - REFERENCIA
PORTATA NOMINALE - NOMINAL FLOW RATE
NOMINALE LUFTFÖRDERUNG - CAPACIDAD NOMINAL
PORTATA MASSIMA - MAX. FLOW RATE
MAX. LUFTFÖRDERUNG - CAPACIDAD MÁXIMA
PRESSIONE ESERCIZIO
WORKING PRESSURE
NOMINALER DRUCKRATE
PRESIÓN DE FUNCIONAMIENTO
TEMPERATURA NOMIN.
NOM. WORKING TEMP.
EINTRITTSLUFTTEMPERATUR
TEMPERATURA NOMINAL
DEW POINT IN PRESS. - PRESSURE DEW-POINT
DRUCKTAUPUNKT - PUNTO DE ROCÍO
CONSUMO ARIA RIGEN.
REGEN. AIR CONSUMP.
LUFTVERBRAUCH
CONSUMO DE AIRE DE REGENERACIÓN
MAX. TEMP. INGRESSO
MAX. WORKING TEMP.
MAX. BETRIEBSTEMPERATUR
MÁXIMA TEMPERATURA DE ENTRADA
TEMP. AMBIENTE
AMBIENT TEMPERATURE
UMGEBUNGSTEMP.
TEMPERATURA AMBIENTE
CONNESSIONI IN / OUT
IN / OUT AIR FITTINGS
IN / OUT ANSCHLÜSSE
CONEXIONES ENTRADA/SALIDA
ALIMENTAZIONE - POWER SUPPLY
STROMVERSORGUNG - ALIMENTACION
CONSUMO ELETTRICO
TOTAL POWER CONS.
GESAMTER VERBRAUCH
CONSUMO DE ENERGÍA
CARICA ALUMINA
ALUMINA CHARGE
BELADUNG
CARGA DE ALÚMINA
ISOLAMENTO ELETTRICO
ELECTRIC PROTECTION
ELEKTRISCHER SCHUTZ
AISLAMIENTO ELÉCTRICO
PESO TOTALE
TOTAL WEIGHT
GESAMTES GEWICHT
PESO TOTAL
* ALLE CONDIZIONI NOMINALI
* AT NOMINAL CONDITIONS
* FÜR NOMINALE BETRIEBSBEDINGUNGEN
° EN CONDICIONES NOMINALES
AF 250
CPL - OL
VKM
RIGENERAZ. A FREDDO - HEAT LESS REGENERAT.
WÄRMELOSE REGENERATION - REGENERACIÓN EN FRÍO
STANDARD EUROPEO - EUROPEAN STANDARD & REGULATIONS
EUROPÄISCHE VORSCHRIFTE UND STANDARD - NORMA EUROPEA
7
Nm
3
/h
120
Nl/min
Nm
3
/h
12
200
Nl/min
7 (Max. 10)
bar
°C
25
- 40 *
°C
7 ÷ 15 % Nom. F.R.
°C
+ 45
+ 5 / + 45
°C
1/4"
Rp
ISO 7/1
V/Ph/Hz
230 / 1 / 50-60
50
W
1,4
Kg
IP 55
Kg
5,6
18 / 25
VKMT
ARIA / GAS INERTE - AIR / INERT GAS
LUFT / EDELGAS - AIRE / GAS INERTE
7
120
12
200
7 (Max. 10)
25
- 40 *
7 ÷ 15 % Nom. F.R.
+ 45
+ 5 / + 45
1/4"
ISO 7/1
230 / 1 / -60
50
1,4
IP 55
5,6
Cod. 710.0054.02.00 rev.3A – 09.2010
AF30
30
300
18
500
7 (Max. 10)
25
- 40 *
7 ÷ 15 % Nom. F.R.
+ 45
+ 5 / + 45
3/8"
ISO 7/1
230 / 1 / 50-60
50
3
IP 55
10,5