Spengler ECLIPSE Manual De Instrucciones página 6

FR
Mise en place des spéculums
Pour tout examen auriculaire, l'otoscope doit être muni d'un
spéculum à usage unique ou d'un spéculum réutilisable.
Placer le spéculum sur la tête de l'otoscope. Faire coïncider
l'ergot intérieur avec la fente à baïonnette. Tourner le spécu-
EN
lum vers la gauche jusqu'à la butée. Pour retirer le spéculum,
le faire pivoter vers la droite.
Mise en marche
Pour allumer ou éteindre l'otoscope, pousser en avant ou en
arrière l'interrupteur noir situé au-dessus de clip de fixation
ES
du manche.
MAINTENANCE
Rotation de la loupe
Pour l'utilisation d'instruments, faire pivoter la loupe sur le
côté gauche ou droit.
IT
Remplacement de l'ampoule
Dévisser la tête du manche de l'otoscope. Puis retirer l'ampoule
encastrée dans le bas de la tête. Introduire la nouvelle ampoule
en la poussant simplement jusqu'au fond du réceptacle.
DE
CONSEILS D'ENTRETIEN ET DE NETTOYAGE
Remplacement des piles
Dévisser le bas du manche de l'otoscope, retirer les deux piles
usagées et insérer deux nouvelles piles alcalines LR6 AA 1,5 V
dans le logement en respectant bien les polarités (+) et (-).
NL
Le nettoyage régulier de votre otoscope vous assure une
performance optique optimale.
• Ne pas immerger l'otoscope dans un liquide, ne pas le stériliser.
• Nettoyer l'extérieur de la tête de l'otoscope avec un chiffon
doux ou avec un chiffon imbibé d'une solution d'alcool
AR
isopropylique à 70% ou d'eau faiblement savonneuse. Pour
nettoyer l'intérieur de la tête, utiliser un coton-tige sec ou
imbibé d'un peu d'alcool.
• Les spéculums à usage unique ne doivent jamais être
réutilisés. Les nettoyer pourrait détériorer l'extrémité et,
de ce fait, blesser le patient.
GARANTIE
• Les spéculums réutilisables peuvent être nettoyés avec une
solution désinfectante.
• Gardez l'otoscope à l'abri de la chaleur et du froid, des huiles
2
et des solvants.
• Eviter d'exposer l'otoscope aux rayons du soleil.
L'otoscope à fibres optiques Eclipse
Spengler
est garanti contre les
®