FR EN DE ES
I T
Informacija apie triukšmą ir vibraciją
Triukšmo ir vibracijos bendrosios vertės (trijų krypčių atstoja-
masis vektorius) nustatytos pagal EN 60745.
Šioje instrukcijoje pateiktas vibracijos lygis buvo išmatuotas
pagal EN 60745 normoje standartizuotą matavimo metodą,
ir lyginant elektrinius įrankius jį galima naudoti. Jis skirtas vi-
bracijos poveikiui laikinai įvertinti.
Nurodytas vibracijos lygis atspindi pagrindinius elektrinio įra-
nkio naudojimo atvejus. Tačiau jeigu elektrinis įrankis naud-
ojamas kitokiai paskirčiai, su kitokiais darbo įrankiais arba je-
igu jis nepakankamai techniškai prižiūrimas, vibracijos lygis
gali kisti. Tokiu atveju vibracijos poveikis per visą darbo laik-
otarpį gali žymiai padidėti.
Norint tiksliai įvertinti vibracijos poveikį per tam tikrą darbo
laiką, reikia atsižvelgti ir į laiką, per kurį elektrinis įrankis buvo
išjungtas arba, nors ir veikė, bet nebuvo naudojamas. Tai įv-
ertinus, vibracijos poveikis per visą darbo laiką žymiai sum-
ažės.
Dirbančiajam nuo vibracijos poveikio apsaugoti paskirkite
papildomas apsaugos priemones, pvz.: elektrinių ir darbo įr-
ankių techninę priežiūrą, rankų šildymą, darbo eigos organi-
zavimą.
Šis ženklas reiškia, kad visose ES šalyse šio produkto negalima utilizuoti kartu su kitomis buitinėmis atliekomis.
Kad apsaugotumėte aplinką ir žmonių sveikatą nuo galimos nekontroliuojamų atliekų utilizavimo žalos, atsakin-
gai perdirbkite šį produktą, taip skatindami pakartotinį materialinių išteklių panaudojimą. Norėdami utilizuoti savo
panaudotą prietaisą, pasinaudokite specialiomis atliekų utilizavimo ir surinkimo tarnybomis arba susisiekite su
prekybos agentūra, kurioje pirkote šį produktą. Ji gali išvežti šį produktą ir perdirbti nepakenkiant aplinkai.
24 V smūginis suktuvas
Figure 1: Akumuliatoriaus išėmimas
Figure 2: Akumuliatoriaus tvirtinimas
Figure 3: Akumuliatoriaus įkrovos lygio tikrinimas
Figure 4: Antgalių tvirtinimas / nuėmimas
Figure 5: Sukimosi krypties keitimas
Figure 6: Įjungimas ir išjungimas
PT NL SV DA NO FI
Lietuviškai (Originalių instrukcijų vertimas)
ATLIEKŲ UTILIZAVIMAS
EKSPLOATAVIMAS
HU CS RU RO PL
Priežiūra ir valymas
Reguliariai valykite elektrinį įrankį ir ventiliacines angas jo
korpuse, tuomet galėsite dirbti kokybiškai ir saugiai.
Po kiekvieno naudojimo nuvalykite elektrinį įrankį, įrankių
įtvarą ir elektrinio įrankio bei akumuliatoriaus ventiliacines
angas.
Transportavimas
Kartu pateikiamų ličio jonų akumuliatorių gabenimui taikomos
pavojingų krovinių gabenimą reglamentuojančių įstatymų nu-
ostatos. Naudotojui akumuliatorius gabenti keliais leidžiama
be jokių apribojimų.
Jei siunčiant pasitelkiami tretieji asmenys (pvz., oro transp-
ortas, ekspedijavimo įmonė), būtina atsižvelgti į pakuotei ir
ženklinimui taikomus ypatingus reikalavimus. Būtina, kad re-
ngiant siuntą dalyvautų pavojingų krovinių gabenimo speci-
alistas.
Siųskite tik tokius akumuliatorius, kurių nepažeistas korpusas.
Apklijuokite kontaktus ir supakuokite akumuliatorių taip, kad
jis pakuotėje nejudėtų.
Taip pat laikykitės ir esamų papildomų nacionalinių taisyklių.
24 V smūginis veržliaraktis
Figure 1: Akumuliatoriaus išėmimas
Figure 2: Akumuliatoriaus tvirtinimas
Figure 3: Akumuliatoriaus įkrovos lygio tikrinimas
Figure 4: Antgalių tvirtinimas / nuėmimas
Figure 5: Sukimosi krypties keitimas
Figure 6: Įjungimas ir išjungimas
100
LT
SL HR ET
LV
SK BG