FR
E N DE
ES
I T
Izvucite utikač iz mrežne utičnice i/ili izvadite aku-bateriju
prije podešavanja uređaja, zamjene pribora ili odlaganja
uređaja. Ovim mjerama opreza izbjeći će se nehotično po-
kretanje električnog alata.
Električni alat koji ne koristite spremite izvan dosega djece.
Ne dopustite rad s uređajem osobama koje nisu s njim up-
oznate ili koje nisu pročitale ove upute. Električni alati su
opasni ako s njima rade neiskusne osobe.
Održavajte električni alat s pažnjom. Kontrolirajte da li po-
mični dijelovi uređaja besprijekorno rade i da nisu zaglavl-
jeni, da li su dijelovi polomljeni ili tako oštećeni da se ne
može osigurati funkcija električnog alata. Prije primjene ove
oštećene dijelove treba popraviti. Mnoge nezgode imaju
svoj uzrok u slabo održavanim električnim alatima.
Rezne alate održavajte oštrim i čistim. Pažljivo održavani
rezni alati s oštrim oštricama manje će se zaglaviti i lakše
se s njima radi.
Električni alat, pribor, radne alate, itd. koristite prema ovim
uputama i na način kako je to propisano za poseban tip
uređaja. Kod toga uzmite u obzir radne uvjete i izvođene
radove. Uporaba električnih alata za druge primjene nego
što je to predviđeno, može dovesti do opasnih situacija.
Brižljivo ophođenje i uporaba
akumulatorskih alata
Aku-bateriju punite samo u punjačima koje preporučuje
proizvođač. Za punjač koji je predviđen za jednu određenu
vrstu aku-baterije, postoji opasnost od požara ako bi se
koristio s drugom aku-baterijom.
U električnim alatima koristite samo za to predviđenu aku-
bateriju. Uporaba drugih aku-baterija može dovesti do ozl-
jeda i opasnosti od požara.
Nekorištene aku-baterije držite dalje od uredskih spajalica,
kovanica, ključeva, čavala, vijaka ili drugih sitnih metalnih
predmeta koji bi mogli uzrokovati premošćenje kontakata.
Kratki spoj između kontakata aku-baterije može imati za
posljedicu opekline ili požar.
Kod pogrešne primjene iz aku-baterije može isteći tekućina.
Izbjegavajte kontakt s ovom tekućinom. Kod slučajnog ko-
ntakta ugroženo mjesto treba isprati vodom. Ako bi ova
tekućina dospjela u oči, zatražite pomoć liječnika. Istekla
tekućina iz aku-baterije može dovesti do nadražaja kože ili
opeklina.
Servisiranje
Popravak vašeg električnog alata prepustite samo kvalific-
iranom stručnom osoblju ovlaštenog servisa i samo s orig-
inalnim rezervnim dijelovima. Na taj će se način osigurati
da ostane sačuvana sigurnost uređaja.
PT
NL
S V DA NO
Hrvatski (Prijevod izvornih uputa)
F I
HU CS
RU RO PL
Sigurnosni ključ upozorenja
Držite električni alat za izolirane površine za hvatanje prili-
kom izvođenja radova gdje zatezač može doći u kontakt sa
skrivenim ožičenjem ili s vlastitim kabelom, dodirivanje „žive"
žice zatezačem može izložiti metalne dijelove alata elektri-
čnoj energiji i dovesti do strujnog udara na operatera.
Ostale upute za sigurnost i rad
Prije svih radova na električnom alatu (npr. održavanje(za-
mjena alata, itd.), kao i kod njegovog transporta i spremanja,
preklopku smjera rotacije treba prebaciti u srednji položaj.
Kod nehotičnog aktiviranja prekidača za uključivanje/isklj-
učivanje postoji opasnost od ozljeda.
Aku-baterija se isporučuje djelomično napunjena. Kako bi
se postigla puna snaga aku-baterije, prije prve primjene
aku-bateriju do kraja napunite u punjaču.
Pročitajte upute za uporabu punjača.
Električni alat stavljajte na maticu/vijak samo u isključenom
stanju. Radni alati koji se okreću mogu kliznuti.
Kod stavljanja radnog alata pazite da radni alat čvrsto sjedi
na stezaču alata. Ako radni alat ne bi bio čvrsto spojen sa
stezačem alata, mogao bi se ponovno otpustiti i više se ne
bi mogao kontrolirati.
Okretni moment je ovisan od trajanja udara. Maksimalno
ostvarivi okretni moment rezultira iz zbroja svih pojedinačnih
okretnih momenata koji se postižu udarima.
Sa momentnim ključem provjerite stvarno ostvarivi okretni
moment.
Za štednju električne energije, električni alat uključite samo
ako ćete ga koristiti.
Simboli
Dolje prikazani simboli od značaja su za čitanje i razumijev-
anje uputa za rukovanje. Obratite pozornost na ove simbole
i njihovo značenje. Ispravno tumačenje simbola pomoći će
vam da električni alat bolje i sigurnije koristite.
87
HR
S L
ET
LT
LV
SK
BG