LeoVince 0248 Guia De Inicio Rapido

e-pass
CODICE ARTICOLO
PRODUCT CODE
REFERENCE PRODUIT
ARTIKELNUMMER
REFERENCIA PRODUCTO
OMOLOGAZIONE - HOMOLOGATION - HOMOLOGATION - HOMOLOGACIÓN
TIPO TECNICO
PIAGGIO C7E2T / C7E4T
VEHICLE TYPE
TYPE MINE
FAHRZEUGTYP
TIPO TECNICO
CONFORME ALLA NORMATIVA
ECE Norm 97/24
COMPLY WITH THE NORM
RESPECTE LA NORMATIVE
ENTSPRICHT DER NORM
RESPETA LA NORMATIVA
Prima dell'ordine, distribuzione, vendita o montaggio, il cliente deve assicurarsi che il prodotto sia regolarmente omologato, conformemente alla normativa vigente nel paese
di utilizzo, oppure non sottoposto ad omologazione. Se richiesto, possiamo fornire la lista completa dei nostri prodotti omologati. Occorre inoltre assicurarsi che il prodotto sia
intended.
Bevor diese Auspuffanlage an das Fahrzeug montiert wird, muss von Seiten des Kunden (Großhandel, Einzelhandel, Endverbraucher) geprüft werden a) ob diese für sein Modell
homologiert ist. b) ob diese den gesetzlichen nationalen Bestimmungen entspricht oder nicht. Sollten Unklarheiten bestehen kann eine komplette Übersichtsliste aller homolo-
gierten Modelle angefordert werden; Bitte vergewissern Sie sich vor der Montage, dass die Auspuffanlage auch von den Halterungen her zu ihrem Modell passt; Es kann durch
andere Zubehörteile, wie Sturzbügel oder vorverlegte Fußrastenanlagen zu Passproblemen kommen, die nicht vom Hersteller zu vertreten sind.
vigentes en pais de utilización, o no sometido a homologación. Bajo solicitud, podemos proporcionar la lista de todos nuestros productos homologados. Además, es necesario
LISTA DEI COMPONENTI FORNITI
Vedere distinta di confezionamento sull'imballaggio e il disegno allegato al prodotto.
MONTAGGIO
Smontare il silenziatore originale. Fissare il silenziatore di ricambio al cilindro ed agli attacchi originali, serrando moderatamente la bulloneria. Quando il montaggio risulta perfet-
É consigliato per il montaggio l'ausilio di personale specializzato
REGOLAZIONE
MANUTENZIONE
utilizzo normale e dipende dalla natura dei materiali impiegati e dal calore.
ATTENZIONE
GARANZIA
La garanzia si limita alla semplice sostituzione della parte riconosciuta difettosa dal nostro servizio tecnico. Il cliente non deve in alcun modo montare o tentare di montare un
MIGLIORAMENTI E MODIFICHE AI PRODOTTI
LIST OF SUPPLIED PARTS
See description on the pack, and drawing contained within.
FITTING ISTRUCTIONS
Remove original silencer. Loosely assemble new exhaust to power unit and original brackets. When alignment is perfect, tighten exhaust from the tail pipe forward.
ADJUSTMENT
This exhaust has been developed in Italy on an electronic dynamometer, on a machine in perfect running order. For best results, set the carburation of your machine according
to its condition, to the fuel used, and the climate in your region.
MAINTENANCE
Check fasteners regularly for tightness. Check other components which may be affected by use. It is normal for materials to change colour. This is a natural result of temperature
variation.
WARNING
Exhaust system run at high temperatures. You should therefore take care not to burn yourself on the silencer body, or on parts attached to it, even once the machine is switched
GUARANTEE
of our exhaust to a machine for which we do not specify that product. The guarantee is limited to normal use, and excludes items subject to normal wear and tear, such as
gaskets and bushings. The guarantee is invalidated by accident, faulty assembly, improprer or competition use.
PRODUCT CHANGES OR IMPROVEMENTS
Silenziatore - Silencer - Silencieux - Schalldämpfer - Silencioso
MARCA E MODELLO
0248
MAKE AND MODEL
MARQUE ET MODELLE
HERSTELLER UND MODELL
MARCA Y MODELO
PIAGGIO CIAO P - PX - FL
NUMERO DI OMOLOGAZIONE
APPROVAL N°
NUMERO D'HOMOLOGATION
ZULASSUNGNUMMER
NUMERO DE HOMOLOGACION
e2 8073
-
on.